Cinema Illustrazione (May 1934)

“nemo Mustrazione LO DIC Giuseppe Marotta Milano, Una comro gli atroci versi delle avrchbe nessun strocesso. Strano mondo, quello dei poeti di canzonette. Leopardi andava a letto smmuginando quel verso « Sempre caro mi fu quest'ermo calle », lasqualino Cerasolo si ffila sotto le coltri mormorando « lo le dissi vita mia, ci Rispose umor mio caro... »: entrambi (Leo» pardi è Cerasolo) avevano da ri olvere per l’indomani un problema artistico. Ame le difficoltà più gravi. sembrano quelle di Cerasolo, perché è facile, continuare con « E Questa siepe che da tanta parte — all'ultimo orizzonte il guardo esclude », mentre che diivolo può accadere a due innamorati che si sono scambiate frasi come «fo le dissî vita mia > lei rispose amor mio caro 2? A metà della notte / , d Cerasolo balza in piedi e scrive fobbrilmente: « È smarrii la retta via toi E per leî mi feci bara ». Quale quartina! ma l'ind' ne è contento. Feli campagna canzonette non omani il musicista non «ha. bitagno di ottonarii tronchi, credeva di averlo detto, Per esempio: « Io le dissi o dolce amor Lei rispose mio tesor ». Cerasolo impallidisce; « Così andrebbe; ‘ma il protagonista? Come l'agiusto? non posso farlo diventare bar inucce di ara! », « Però Ta retta via — sStrggerisce il muselsta —= potrebbe diventare il retto sentier: e perdei “) retto sentier.., ». « Ma il baro, maledizione, il baro?! n. « E tu fanne un'altra. cosa: se tutti quelli che si perdono per una donna dovessero diventare bari... Trovato» apache! E per lei divenni apachel; magnifico! », « Un momen10:. visto che dobbiamo adapertare ‘una parole francese, è meglio gangster. E per lei divenni Sangster... ». Ma ostacoli maggiori aspettano il poeta nella terza parte “della canzonetta, lè dove baro doveva essere. redento dalla protagonista; Poiché è diventato gangster, stiggerisce il musici. sta, sia‘ redento dell'aria paterno, Per esempio egli sedice la protagonista è parte; dieci anni doPo rapisce una imola quella bambina è sua fe glia e... « Vedo già i versi! n grida Cerasolo » eccoli; i i « Mentre în braccio se la piglia ode un grido: ella è tua figlia! » — E chi grida? = Il destino. « E il destino dice th — per lei torna alla virtù vi. Due mesì dopo lu canzonetta, « Gangster », è su tutte le bocche. Per mandarne i versi a me. moria tutte le dattilografe ne hanno una copia nella borsetta. La vostra cara Muria vi dice: « Tu che scrivi, conosci Pasqualino Cerasolo?” È tanto bravo, chi sa perché non scrive un libro ». Re. darguite aspramente la vostra cara Maria, le raccontate che una volta un poeta di canzonette (e non dei meno noti) sentendo nominare la «licensa poetica » domandò che titolo fosse; e se spet. tasse all'editore rilasciarlo; quindi vi rimettete lavorare ed ella scivola via mortificata. Meaz'ora dapo, la vostra cara “sorprende a canticchiare: « Mentre in braccio se la piglia ode un grido: ella è tna figlia! E il destino dice tu” per lei torna alla virtù! w Buby -forever; Che re penso degli uomini? Mi ‘pare che se non ci fossero biso rnerchbe inventarli: “di ‘maltrattare qualunque altro animale le donne ‘presto si stanchetebbero.' Non riesco è. capire perchè. l'uomo: ti piaccia. da loritano ‘e ti sia odioso da vicino, Solo mia zia. Carolina “la. pensa come tes. ma ella è assai brutta, e tutte le volte che un uomo si avvicina a lei con l'intenzione di dirle carina, arrivato a pochi passì è costretto a. chiamare un tassì per farsi trasportare ‘a casa svenuto, Se. ii piacciono: le “donne dipinte? Avrai letto ciò che ne ho detto in «lei», Alle bionde le. brune; La mia cara. Alberta è inoltre sta che scrivo. Non mi: sorprendi dicendomi che ti. sono: simpatico proprio quarido rispondo « ih malo modo », E fettivamente, quelle poche volte. che fui sfortunato con le donne la colpa non fu. mia: “ero innamorato. Fantasia, inco: stanza e una discreta dose di. presunzione rivela la tua scrittura. Pallina 909, Sì, mi pare di ricordarmi di tei: però non mi scrivi da un anno, cominciavo a confonderti con' « Pallina 643°» e con, '« Pallina B74 », a causa. della mia scarsa disposizione ai numeri. Poichè: ci tieni, passerò all'Editore la È uscita la seconda dispensa del famoso capolavoro di VICTOR HUGO I MISERABILI Traduzione integrale di VALENTINO PICCOLI . Le. dispense sono stupendamiente. il< lustrafe ‘éon scené ‘cinematografiche tratte dall'omonimo film ‘che si sta ora. proiettando,. con enorme successo, ‘sugli schermi italiani. LD Una dispensa centesimi 70 in tutte le edicole. Abbonam. alle.sr dispense dell'opera completa ‘Lire 25, RIZZOLI & C.-EDITORI MILANO Maria portandovi il'caffé vi pieterteza i x na, © guardando in questo momento ciò. A lettera in cul, yiurando che acquisti il giornale sovrattutto. per leggere fa mia rubrica, lo esorti a raddoppiarmi il compenso, Sono certo che essa gli farà una grande impressione, « Ma come avete fatto — mi dirà guardando la lettera — ad imitare ‘così bene la calligrafia di « Pallina 40) »? Sembra proprio scritta da lei! ». In ogni modo, sono sinceramente grato a te alle te cuginette della simpatia, Sfido pubblicamente Enrico Ford a procurarsi, con tutti i suoi milioni, un grammo solo della simpatia di « Pallina 909 », Però, un. momento... Enrico Ford ha l'automobile... una bella Ford, credo... insomma ritiro la sfida. Lilly. Lo diremo in qualche articolo. L'origine italiana di Elissa Landi è stata 3744 yolte affer mata e 3797 volte smentita: io'che Ro uno zio professore di matematica, sto per l'otigine straniera. Un Valentino della Dannia, Non ne abbiamo. li saggio calligrafico è troppo breve, risulta appena sufficiente per rivelare avarizia. I due sibillini. Incostanza, astuzia, fantasia; © la seconda: fervore, presunzione, un po' di egoi. smo. Sì, la Paolieri è vedova. M. Rebecchi Napoli. «Vi giuro che in poche -settimane sarci un favoloso soggettista e regista. In una scuola cinematografica napoletana ero il migliore di tutti gli allievi, sia come direttore che come compositore di soggetti; ma dovetti lasciare essendo stato scoperto da mio padre che dice sono sciocchezze. Ho imprigioRato nel mio cervello un soggetto clie nessuna Casa, per tutto l'universo,” l'abbia. almeno avvicinîto un pochettino. Solo il titolo (11 peccato) a caratteri cubitali sui ‘manifesti darebbe. un brivido a tutti. Questo colosso si potrebbe. costruire con ‘pochi soldi. Credo che Lei mi manderà a chiamare, essendo il viaggio a carico mio », Sciupone, e ‘ti pare che dovrai anche rimetterci il denaro per ‘il biglietto ‘ ferroviario? Non esistono. forse a Milano direzioni di manicomi disposte a qualunque spesa. per studiare dei casi difficili? Vedi, ‘uno legge ‘la tua lettera e si. domanda: « Ma. queste” cose possono essere state pensate da una creatura umana? ». Non dubito minimamente che il soggetto imprigionato nel tuo cervello, nessuno, in tutto l'universo, . l'abbia mai avvicinato; ma dovendo un simile fatto verificarsi, non era meglio che si verificasse in Marte o in Saturno? Si dice già che gli abitanti di quei pianeti. siano così strani, ‘abbiano la testa più grande del corpo € il corpo costituito di cartilagini e filamenti, insomma ‘un soggetto come il tuo potevano pensarlo loro, E che idea che la gente debba rabbrividire leggendo «Il peccato »; come dovrebbe ‘allora comportarsi questa. stessa gente leggendo l’avviso di scadenza di una cambiale? In ogni modo, non è escluso che si possa com. ‘binare qualcosa, ‘poichè’ tu dici. che codesto film-colosso si potrebbe. realizzare con pochi soldi. Cerca. però di essere preciso: quanto? M Fino alle trecento lire, nichelino più, nichelino meno, noi ci stiamo, : Sclf-made-man 23 anni, Hai una maniera di esprimerti alquanto oscura, puoi riuscire pare ticolarmente vele come latore di cattive noti. zie. Dovessi comunicare a qualcuno la morte di suo padre, lo faresti in tale modo che egli, lì per li, non ne sentirebbe alcun dolore. La scienza di indovinare il carattere dalla scrittura non si chiama filologia; me lo hanno assicurato molte persone degne. di fede, con moglie e figli. I versi del tuo amico sono oltremodo ingenui, e non corrono: come endecasillabo, il verso « Allor che il prisco predone si affacciò sull'ital monte » ha bisogno di una intensa cura dimagrante. In fondo non si chiede molto al poeta: che. sappia almeno scomporre le parole . In sillabe, e contare fino a undici. Un ammiratore di R. Novarro, Presso la Me: tro, Culver City, California, Stati Uniti; eccoti l’indirizzo | preciso. Visto che Novarro non. ti risponderà, potevo anche permettermi qualche ingegnosa variante ma il mio motto è « Cortesia e verità », mi costerebbe troppo farlo «cancellare dai mici stemmi, i Mario. Gattabria. Invia l'importo all'Amini: nistrazione, ripetendo i numeri, Belmar ‘Piombino. La ballerina era la madre. Quella battuta ‘di « Il segno della Croce » non me la ricordo; ho già avuto occasione di dire che le battute di dialogo dei film, più presto uno le dimentica, meglio è per la sua modesta cultura, . È . Gianna Z. Sì, il tenore di « La città canora » ‘era. Kiepura, i Cingallegra. Sì, le persone che mi trovano , simpatico sono innumerevoli; quasi quanto. quelle che mi trovano antipaticissimo, E quante volte in un giorno la mia cara Maria passa dall'una all'altra categoria! Lo. scorso mese ‘volli: provare a-tenerne conto, ma dovetti desistere, la testa mi girava, mi girava... Ti piacerebbe conoscer: mi da vicino per ascoltare le mie osservazioni profonde e sfumate di un' lieve sarcasmo? Be nissimo: dopo avere espresso un' osservazione profonda: e sarcastica (per esempio su qualche signore più robusto di me, e magari anche munito di un bastone) sento sempre l'oscuro bi. ‘ sogno di una: persona che. mi stia vicino, Non è vero che io dica male del matrimonio; per me il matrimonio è lo stato ideale per un uomo e per una donna; poiché ci permette la gioia ineffabile di sospiràre ogni tanto « Oh, se non fossi sposato! »,' senza peraltro ispirarci il mi. nimo sospetto del fatto (provatiimo) che se non ci fossimo sposati saremmo stati dieci: volte più ‘infelici e scontenti. E poi i figlioli. Che cosa può trattenerci dallo scagliarci con una pi. stola .in pugno contro: i bambini .che stanno facendo (proprio mentre dobbiamo lavorare) un, fracasso d'inferno sul pianerottolo? Soltanto. il pensiero che il nostro piccolo Adolfo, o Gustavo, sia fra loro. Allora ci tratteniamo; asciughiamo .pazioni degli. altri; ma-qualche « Roth,: la famosa chiromante: vito a. rileggere, ‘forse : Saltare le e ‘ toli, : sfatta delle’ Amazzoni » il sudore che ci imperla la fronte e mormoria. mo beati: « Com'è vivace! Segno che sta he ne.». Un vecchio scapolo. non desidererà mai di impugnare una sciabola di latta e di mettersi a giostrare con un bambino; egli rifiuterà di essere suo. complice nel furto della marmellata, e Ja vita perciò non -ayrà mai gioie per lui, Io non conosco nulla di più emozionante di rubate; insieme con il mio Peppino, la marmellata dalla dispensa. Lui fa la guardia nel corridoio, io afferro rapido il vasetto, Dopo qualche minuto lo raggiungo, gli sussurro tristamente: « Peccato, il vasetto era VUDto », Egli mi guarda con quegli occhi turchini. « Papà, — mormora — mi lasci almeno leccare quel poco che ti è ri. masto sul mento?». Eleganza, fantasia, sensualità denota la tua scrittura, ; | Ricciolo biondo. Non metto in ridicolo nien. te;. dico scherzando quello che un altro direbbe seriamente; è in fin dei conti non è sempte il sistema peggiore, perché, mettiamo che io! dia dello sciocco a qualcuno, -dal sorriso’ con cui io lo faccio egli potrebbe anche credere che non è vero. Se sonò bruno 6 biondo? Secondo i pen sieri che mi agitano; quando, per istrada, l’idea. che quell'uomo che. mi ‘viéne incontro sia un mio creditore mi conturba, allora sono biondo: perché bionda, biondissima è la. parrucca che. mi affretto a farmi scivolare in capo in simili casi. Certo che io ..sono sposato; mi sposti *.« ‘così giovane che mi sembra di essere. nato spe sato; fotse non fui mai scapolo, ma' soltanto, vedovo per poco, Sì, le bionde mi piacciono; sono diverse. dalle brune e ciò permette di ‘dividere le donne in due categorie, cosa assai difficile, se non impossibile,. se si volesse farlo sulla base di altre qualità. Altezza e peso sono in te proporzionatissimi; poiché sei anche bella, chi sa quan. te volte: ti avrò ammirata per il corso. Forse. proprio quella volta che, totalmente astratto, stavo per-troncare la giovane vita (e tante speranze. editoriali) sotto un tranvai?. maledizione. Ombra. Grazie della costante simpatia. A De Sica scrivi ‘presso il Teatro Odeon a Milano; il suo indirizzo privato ‘egli non vuole che si dia. Il portinaio leggeva controluce le lettere delle sue ammiratrici, e finì per fuggire di casa col proposito di farsi attore 0 morire; tanto può negli uomini il senso dell'emulazione, if Elly Merano, Il miglior modo per sedutre. un giovane? Se anche lo sapessi non te lo direi. . Lo seduci, e poi?.Lo sposerai almeno? Non vo:. gllio diventare complice di fpere ragazze che se Uucono..i. giovani e quindi li‘ abbandonano ai rimorsi e al disonore. Navarro ‘è nato nel 1899 a Durango, Messico; Gilbert nel 18955.a “Logan Utah, Stati Uniti. . Tiratardî Milano, Dicendo'male di. « Lisetta » non dico male della cinematografia. italiana, che con « Camicia Nera »,.« Villafranca -»,« 1860 », :Per non citarne di più,‘ ha ben altri film al suo attivo, « La grande Caterina » mi è sembrato ottimo; : « Oggi sposi » sufficiente. Esageri dicendo che non ini vorresti per marito perché cri tico troppo severamente la cinematografia; come marito e ‘moglie potremmo anche parlar d’altro, non ti pare? ©» L -, Roberto Padova. A. Leda Gloria ‘puoi scrivere in Via. delle Cappelle 6, Roma, Indirizzasti pres . 50 la Cines, ma la lettera ti fu respinta con un. « « La. destinataria risulta -. sconosciuta », . Leda alla Cines, è evidente che. Eve essere. stato. girato in: LapPiace mettere. il -riaso ‘nelle: occuvolta. vorrei. sapere come passa il suo. tempo: l'Ufficio Stampa.‘ della Cines, Mi. hanno tanto Gloria ‘sconosciuta « Oggi: sposi vi. deve ponia, Not mi credo. che la (con. sulterò su questo argomento, ;.. get « Perla -. Spezia. lo avrei espresso un giudizio poco lusinghiero, sù ‘« I ipromessi sposi »? Ti inhai: saltato. qualche riga. I righe è un esercizio di agilità non pri. vo di meriti quando si tratta di autori noiosi ; ma non. bisogna ‘abusarne, Mio. zio Ottavio ‘con un costante allenamento. arrivò a saltare interi capi. dl, € in seguito interi tomi, tanto che quando gli domandarono che cosa pensasse di «I miserabili »_ rispose: s«Interessante, ma troppo breven, . Tre. gazie. di' Tivoli, Interpreti di «La di. erano Elissa Landi c*. David Mariners, 3 i ph Super ‘Revisore. PELLE GRASSA PUNTI NERI". ACNE Ta NASO.LUCIDO PORI DILATATI RUGHE BORSE. PALPEBRALI Apariscono con la, famoeg DOTT: BARDERI In veridita ovungie. sil ; Spedisce franco. di: / upese A inviando vaglia..di L}15;—: «ALDOTT. BARBERI; ‘Piazza 8, Oliva'9, Palermo; Inviando L, 2 in francobolli | spediamo un ‘campione di O equa Alabastrina’* x parlato: : di Miss