Cinema Illustrazione (Sept 1934)

Per quanto la cosa possa sembrare inverosimile a tutti i frequentatori di sale cinematografiche, iv mi ostino a credere che la vita privata di una attrice cine. Va Ita matografica sia una cosa che interessi esclure sivamente l'attrice. Ogni attrice. deve mettere, da una parte il suo lavoro artistico, e a: dall'altra i suoi piaceri o i suoi affari di a cuore. Queste due cose debbono rimanere slo costantemente separate fra loro, La stessa i cosa che dico per le attrici cinematografio che, si potrebbe dire per tutte le altre proÙ E fessioni d'ambo i sessi che ci sono nel mon0a) do, Ma io so che per far cosa gradita alla e : curiosità del pubblico, le attrici cinemato. 20 grafiche sono costrette a mescolare intimagii mente la loro vita privata con il loro laAn. voro, cioè i loro amori fotografici con i loro LI ; veri amoti. ) (pe ar Per quanto riguarda personalmente me, è debbo confessare di aver fatto sempre una ) distinzione molto precisa fra il mio lavoro e i miei affetti, D'altra parte, per quanto io abbia una eccellente memoria, non mi pare che nella mia carriera artistica gli affari di cuore abbiano recitato una parte molto importante. Non so se debbo rallegrarmene o dolermene, ma certo si è che l'amore non mi ha mai aiutata nella mia : carriera; cioè non mi ha mai aiutata ad | ottenere delle paghe più ‘alte o dei ruoli i più importanti. Cioè non ho mai avuto quella che in arte si chiama, molto cortesemente, una protezione particolare. Con questo non voglio dire che l’amore -non abbia recitato una parte di primissima importanza nella commedia della mia vita. Al contrario, io considero l'amore come una «delle cose più essenziali ‘della vita; una «delle rare cose che nella vita valgono veramente la pena di essere vissute. $ «L'Amore, con la maiuscola, è certamente.la parola del vocabolario internazionale che ha sollevato il maggior numero di poJemiche e di contraddittori. Per certuni, non c'è niente di più sublime, Certi altri scrivono questa parola con la minuscola, sdegnosamente, ela trattano come un sublime vocabolo senza. senso e senza buon senso. Certi altri ancora trattano l'amore come se lele snginiei si Dr , ti © Ehm, chmi... Già. So anche cantare. Me ne ricordo ora, preso come sonò dallo scrupolo ‘di. fare. qualche vocalizzo prima di ac«cingermi .a dettare articolo. che.. Mario ‘Franchini m'ha ‘chiesto per gli. amici. ita“Hani, così cari al mio. cuore di attore. Recitàre, cantare, dettare; tre forme d'espressione. sottoposte al giudizio del pubblico,.il. quale. sta sempre ittentissimo «e. do particolari ‘sfuggiti all'obiettivo. più delica‘«t0. Bisogna essere chiari, con Sua. Maestà il'Pubblico. (Avendo spesso indossato, per ‘‘necessità sceniche, brillanti monture princi collo!). i : o Ehm, chm! Le attrici americane: delizio ‘produttore le sceglie «ad-hoc », non.le col sempre felice. L'attrezzatura. dei teatri: è “za di chi fu a Hollywood) consentono; pro ATTENDEND NÉ DUR UFA CON Il POPOLARISSIMO. ATTORE, VI DICE DEL COME po; ‘finita. la prova, sa. dirvi addirittura i: pesclie, ho la pretesa di conoscere il proto-. ‘veritico, Da ciò se, bravissime, ‘inesuaribili, consapevoli. I°. ‘loca. mai fuori-posto. Il campionario è rie. cò, la ricerca relativamente facile, la scelta. ‘Pàrmamentario. a'-disposizione’ di scenografi. e operatori (e mi appello alla.testimonian digi fotografici e ‘tecnicismi da lasciare tra”... PARLANO 1 DIVI JÀ N ET GAYN O R si ostina a credere che ix vita privata di una attriv» cinematografica sia cosa che interessi cseluivambote. Pattrice, fosse un ciondolo sentimentale, spesso inutile e ingombrante, della toeletta dell'anima, Io sono personalmente per la prima interpretazione: cioè, l'Amore con la maiuscola, per l’amore-tutto, È stupido credere che non ci possi essere un progresso e perfezionamento nella tecnica amorosa, come c'è progresso e perfeziomento nelle altre cose della vita, L'Amore si evolve, si trasforma, si modifica, si accelera, come tutte le altre manifestazioni della vita. C'è, anche in amore, il perio. do della diligenza e quello dell’ automobile, quello della stearica e quello della lampadina elettrica, Per esempio, la famosa grande. passione che dura tutta la vita è stata per sempre spazzata via dalla nostra epoca attuale, dalla nostra trepidante e frenetica esistenza di oggi. Così pure la tattica amorosa, che gli innamorati adoperavano,. per esempio, dieci annì fa, è stata oggi completamente superata. L'amore è. un'arte e una scienza: arte e scienza nello stesso tempo. Come le arti e come le scienze, presenta differenze di forme e di fisonomie nelle diverse epoche storiche, Anche in amore, quindi, per non essere ridicoli, bisogna tenersi continuamente ‘al corrente delle trovate, delle innovazioni della moda. Lo sviluppo dell’arte amorosa è partico» larmente rapido al giorno d'oggi ed è stato precisamente il cinematografo a regolare e a suscitare questa rapidità di sviluppo dell'arte amorosa. Questa sua azione modificatrice nei riguardi della tecnica amorosa è una delle più grandi funzioni indirette del cinematografo e i. critici hanno torto di averla sempre trascurata, Il cinematografo è oggi al volante dell'arte amorosa e ne guida la marcia in avanti. I gusti amorosi degli spettatori di oggi sono regolati essenzialmente dal cinematografo. Molto più dal cinematografo, che, per esempio, dalla letteratura, come avveniva fino a dieci anni “or sono, .I milioni di persone, d'ambo i ses si, e di tutte le età, che a tutte le latitudini e a tutte le longitudini frequentano seralmente le sale cinematografiche di tutto il mondo, sono anche, senza volerlo, violentemente influenzate, ‘suggestionate dai film che vedono. Ì Nessun uomo può continuare a essere in amore un bruto o un primitivo, dopo aver visto. al cinematografo. come i personaggi PIVA DIVA Nye artificiali, lo sanno’ benissimo i registi americarii che s'avventurano soltanto in ‘imrese «di sicura riuscita, rappresenta la base della produzione «made in U.S.A.». I dollari. non. fanno difetto, in: quanto la cifra che è fine lavoro. avranno raggiunta, Jascierà tranquilla l’amministrazione, magnificamente protetta alle spalle, al petto, ‘al ‘viso, alle gambe, (esempio di guerriero . moderno «in armatura antica) dalla, fittissi‘ma rete di agenzie noleggiatrici, accampate in ‘éleganti. uffici. novecento su ‘tutti i meridiani del mondo, Il mercato, signore e si nori, il mercato che è il secondo volto di SM. il, Pubblico, quello esteriore; essendo. ‘il primo, l'interiore, espresso dallo spirito, lliwood trani più illustri non uropet sono, cinematografia ca che è tributaria, Ha vecchia Europa? ata, rettilinea; ‘note‘e organizzata; seppure: lità di relativo rilievo; "sia ‘nella. “prod quella “comi £ DURANTE:LA QQ la libera, facoltà di scegliere.’ i soggetti e, come ho detto, d’impiegarvi i Ce sio smmano, dopo aver dato del tu ai loro sentimenti, dopo aver compreso la loro te nerezzi e la loro passionalità, Una signo rina che ha visto Greta Garbo o Pola Negri amare sullo schermo, durante duemila metri di fotografie non può, ritornando a cass sua, avere a proposito dell'amore gli stessi punti di vista che aveva sua madre trent'anni prima o sua nonna nell'ottocentosettanta, Un giovanotto innamorato che osserva la condotta amorosa di Ramon Novarro, di Ivan Mosjukine o di Douglas Faibanks non può più comportarsi nei riguardi della donna che ama nel modo con cui invece i suoi istinti l'avrebbero forse costretto a comportarsi. Io credo molto fermamente, per esempio, che il raffinmamento sentimentale sia oggi infinitamente più sviluppato di quanto non lo fosse dieci anni fa e credo che il merito di questa trasformazione in meglio sia quasi tutto del cinematografo. Evidentemente, tutti i vari esempi teorici che sono offerti al pubblico dagli innamorati dei film, possono essere buoni o cattivi, a seconda dei casi. Credo perciò che gli artisti cinematografici dovrebbero. essere consci di questo loro grande ruolo e di questa loro potenza di suggestione €, di conseguenza, comportarsi il meglio possibile nel corso dei loro amori fotografati. Ogni attore cinematografico che recita una parte di innamorato, dovrebbe eticamente proporsi di rappresentare un tipo ideale. Un vecchio proverbio, che nonostante i suoi capelli bianchi è ancora terribilmente giovane, dice che colui che bacia meglio, riceve i più bei baci. . Questo proverbio sembra scritto da un saggio di quaranta secoli fa, che andava al: cinematografo tutte le sere. Bisogna dunque che l'artista cinematografico sia veramente, sinceramente, un appassionato per poter comunicare agli spettatori tutta la sua passione interiore. È impossibile fino gere cinematograficamente la felicità amorosa, se non si conosce per proprio conto che cosa sia esattamente la felicità amorosa, Questo. è, secondo me, uno dei. più grandi segreti dell'arte cinematografica in particolare e dell'arte in genere. Un attore cinematografico deve perciò penetrare profondamente in tutta la sua parte e vivere intensamente, in profondità, la vita dell'eroe o dell'eroina, se vuole comunicare agli aspettatori l'impressione appassionata della realtà. Queste le. mie opinioni personali nei ri guardi . dell'amore. Ma in realtà le opinioni d'amore non contano niente e in fondo, in amore, le più belle opinioni, le opinioni più vere, le opinioni più indiscutibili sono. le proprie. PIOP Janet Gaynor non hanno portato le. «stelle » straniere alla cinematografia americana? Ad eccezione del valore indiscutibile e veramente superiore d'una dozzina dall'arte delle quali i produttori d'oltre Atlantico traggono buon gioco, l'architrave ‘poggia sulla potenza. artistica. di alcune Tedesche e. d'una Svede“se, anche questa. lanciata da Berlina. A me pare che nessun film abbia dato sin qui più esatta dimostrazione del valore delle attrici amiericane, come. quello costruito ‘intorno ‘ad ‘un pranzo andato -a monte. Gaio, profondo talvolta, ottimamente condotto; perfettamente intonato ad ogni tipo, ma. comé e quanto: americano! i Non dovrebbero: esistere differenze; non. dicò ‘tra cinema e cinema -— in quanto esso ha da “essere espressione di. civiltà prima è di nazionalità poi — ma fra attrici ed attrici, attori ed attori, : È ‘Indirizzi? Efficienza di. organizzazione?. “Correnti? Si +scelga, liberamente. Quel che ‘conta è che.il pubblico non sia tratto in inganno, ‘confondendo : cinema. con attrici d'Aimerica, Esse sono, ripeto, tutte consapevoli, inesauribili, bravissime, deliziose. D'altra parte quei ‘produttori’ sono indotti a: ‘qualche ‘rinuncia a causa ‘della vastità ‘del Joro mercato che deve accontentare. gli spettatori “del ‘ Borneò Non più selvaggio, ‘come quelli del « Majestic » di ‘Londra. Ed: ecco. spiegato l'arcano. mistero. ‘i. Nel reverente omaggio ch'io rivolgo alla: “memoria ‘della indimenticabile: Maria: Dress ler;. ed «ai mille’ aspetti della “sua arte ‘umana; vibra -l'arnmirazione.: più schietta di attore e di uomo per tutte le colleghe Americane ‘che’ gioconrdamente. portana su“gli schermi del mondo ‘la carezza dei: loro l’onore artistico della’ cinematografia, Versione italiana di Mario Franchini, UALE! VEDREMO. SEL NUOVI FILM GIUDICA” LE ATTRICI AMERICANE. sérrisi, ‘l’impeto della loro drammaticità, € Willy Bid