Cinema Illustrazione (Nov 1934)

Hanno mostrato le vecchie fotografie a. Marlene. Vecchie per modo di dire, perché rimontano a sei o sette anni fa. Ma per lei rappresentano quasi un mondo lontano, altri tempi, quando il nome di Marlene ‘Dietrich —sembra ‘quasi incredibile adesso che ha notorietà mondiale — non oltrepassava le barriere di Berlìno, anzi del ristretto centro teatrale di Berlino. Ha sorriso Marlene, a quel ricordo del'passato; e la piccola Maria che si cUrUAVA sulla sua spalla per veder me rebbe fatio (tutto per mangiare; ma è che non è vero. Io sono staia attrice solo sui princi pali teatri di Berlino, al « Deutsche Theater » e al Teatro Prussiano di Stato, Capisco, vedendomi ripelere a sa Le gambe sono sempre stata... la idea fiasa di Marlene, Tutte le occasloni erano buane per mostrarle, anche sette anni fa . gietà sullo schermo la solita parte di chan teuse di tabarino — in « Angelo azzurra », in « Marocco n, in a Venere bionda n —— c'è chi ha supposto che io abbia fatto sempre quel mestiere, con. relativa esibizione di buona parte del mio corpo, Ma sarebbe lo stesso come dire che io abbia fatto anche gli altri. mestieri — un poco più giù — che esercito in altri film. « Anzi, son contenta -—— ha s0f giunto Marlene che, a proposito d questi antichi ri cordi, io possa ora mettere un po’ le cose a posto chiarendo il periodo che “ha preceduto la mia venuta a. Hollywood, cioè il periodo. della. mia vita di icatro. «.Figuratevi che ARLENE DIETRICH. RETTIFICA glio: ha espresso ‘da. sua meraviglia, Come era differen: la: ame ma; alloral Più. bella 1 bella? Più affascinam. | te 0 meno affascinante di oggi? ‘Risposta difficile. Certo, era un'altra cosa. Una-bel la donna, ma. come tante altre. Leman: ‘cava quell'inesprimibile che ‘ha ora, quel ‘che’ di caratteristico che la rande eccezionale. Le mancava forse semplicemente. quel alle sopraaciglia, quel se guance, 0 forse altro. né la iruccatura di i — Più i niagre allora, vedete — ha'com-. mentato -Marlene . rigirando: fra le dita le fotografie. —y precorrevo la moda che ha infierito negli scorsi ‘anni, Forse allora i calzoni mi ‘sarebbero stati meglio che oggi. “E che allora, pur avendo degli anni in mede non sicera sempre in letizia. ho cominciato.a dele Shakespeare con. Reinhardi,; è poi il « Rubicone » con Barnowshy. Poi cominciai a cantare, ma sempre con Reinhardt, « È nell'aria ». Poi, poi riposai un anno e mezzo per fare ‘una cosa più seria: figliuola, la. niia Maria, spigliata, E pare e ‘impressione, ' perchi vanche a Vianna. E a’ « mor dies — Ce ne sono di 13 in una commedia musicale: dare dl Interpretava una girl: un raro documento dell'attività di Marlene (l'ultima in alto) quando era alla "Casa della Commedia” a Berlino, (Foto Claire) i striale: ad rie una bella asstomobile, per esempio. — Ma se lavoravate già nel cinema. vuol dire che' da esso vi ripromeftavate,.«._ iena Non mi ripromettevo un bel niente. Perché ‘allora in Germania, le-attrici st pre stauano,,. don. ..una. non. lauta tariffa, negli. studi ‘n ematografici ia. senza nessuna: il belebri,. Nessuna dare: "pura. proiettata sullo “Schermo: dovesse e. po-. sse' raggiungere dn. valore superiore ‘a quelttrice agents sul palcoscenico Io, infat i I QUANDO [io SUL GoXe:N<0) tiiolo?, «i “Due dread bia p. E anche a rasta: proposito mi pare ventia. l'ora. di ‘chiarire un equivoco che ha fatto il giro del mondi sempre detto che, come dire... (ee ‘si'è dilontanala e posso esprimér on .-chiarezza),. GheVon Sternberg 1 scelta. specialmente perché aveva. sogno di un apprezzabile puiodi gar che avendo visto le mie al Varietà....Mi faccenda è dind ‘invece. Von, Sternberg nelle ver gelo -azzurivo n é' ncava la. pam a "anaa una, sero e ad assistere all