Cinema Illustrazione (Feb 1935)

Non ‘ sono sorelle ma hanno raggiunto Hollywood insieme. Si chiamano Georgia Spence e Margherita Dow: la Warner Bros, ha intenzione di lanciarle quest'anno in un film tipo “Viva le donne”, Un'altra primizia: Maurice Chevalier ‘’« Merle Oberon nel film ‘’Follies Bergere” che segna il debutto hollywoodiana della... ex moglie di Enrico VIII. altro: Betty Grable acherpiù fotogenico del mondo. vperta della R., K.0. ermi nel 1936. je: il regista tranquilla suoni.. Eppure la cosa ivenne. quasi matto a cervello. onde trovare he. ‘era tanto semplice, m, bun, buum; pro della catapulta. film. in cui New York ito ad un disastro tel p, la scena fu girata .su atura, e tutti. i suoni e’ essere « fatti» arti l terremoto, Marty co o/'a 45°. In fondo ad i lamiera e quindi regiduta'di più di un quia entre una’ squadra. di uomi tole da conserva vuote...’ effetti sonori. ‘del. mare-.. HER moto adoperai una padella. comune piena ‘ d'acqua; alzavo l’acqua prendendola col cavo della mano e poi la lasciavo ricadere dentro la padella. Ogni manata ‘d’acqua rappresentava. una montagna d'acqua che si abbatteva sulla città spazzando le. ro vine così come un getto d'acqua porta via. le festuche, Marty Cohn svela le sue trovate, sommamente economiche ..come il. lettore può vedere; e non si cura di brevettare, * * * i Crediate o no agli spettri, dovete ammettere che la voce di essi ben difficilmente potrà venire registrata dal microfono. Douglas Shearer, capo della sezione sonora della M.G.M. e fratello di Norma Shearer, risolse il problema della conversazione spettrale facendo parlare. John Miljan ‘ dentro un corno, in una stanza vuota. Così. ottenne quei. suoni cavernosi che, coloro che li hanno sentiti, dicono ‘appartenere alla voce degli spettri. Il signor .Shearer,, per doppiare tutti i rumori ha costituito una’ veta fonoteca, L'altro giorno inviò l'autocarro dell'apparato sonoro. a Rirare i rumori del ‘porto di San Pedro. .Così' l'urlo: delle sirene, i. fischi, il cigollo delle gru, lo sciacqùio delle onde, e il frastuono delle merci sbarcate ed imbarcate, tutto venne registrato, ottenendo l'atmosfera sonora del porto. Ma il pezzo più bello della fonoteca del'signor Shearer è costituito , dal. temporale del: Kentucky. Pare che in California i temporali con sonorizzazione di tuoni, non siano frequeriti. Perciò il bravo tecnico della M.G.M. andò a girarne uno nel Kentucky, la ‘cui specialità locale è costituita. dai ‘più : fragorasi temporali; Difatti ‘(Shearer,' dopo due gior ni che era nella regione, potè registrare i tuoni e i brontolii, il ruggito delle meteore. celesti e gli echi ripercossi dalle monta-’ gne e, da allora ad oggi, il temporale del Kentucky fa bella. mostra di sé in tutti quei films la cui trama ad un certo punto dice: tuono ». i Si doveva dare una vote a « Kiko, fi. «glio di Kong» un mostro antidiluviano, Fu dato incarico a Murray Spivach, capo tecnico dei suoni delia R.K.D.-Radio Pic-" tures, di dare una voce adatta al mostricciaitolo, figlio del famoso King-Kong.' — Forse i mostri di quelle lontane epo che non avevano. voce, forse. essi si limi... tavano soltanto a fischiare, -— dice il 0si-\ 0. gnor Spivach, — ma il pubblico pretende che i mostri ruggiscano, Perciò io li feci ruggire, a modo mio s'intende, La voce di Kiko è, vi prego di credermi, la voce dell'Africa mescolata con quella. dell’ America ‘e dell'India. È anche una mescolanza della voce: dell'uomo con quella -di due gorilla. Per dare poi al mostricciattolo la :. nota acuta, propria delle voce dei piccoli, ’ ravvivai la mescolanza con lo squittio di alcuni uccelli. Ho reso l’idea? ì L’intervistatore era rimasto interdetto per un momento e perciò il signor Spivach sì: affrettò ad. aggiungere: ; —.Insomma, il suo ‘urlo è una combina-* zione del barrito dell'elefante’ e del bramito della tigre. Più chiaro di così.... — È chiarissimo, — ammise il giornalista dandosi per vinto. ; I rumori di un grande incendio non possono venire girati bene perché mettendo il microfono vicino alle fiamme si rischia di bruciarlo, Motivo percui anche il 'ru more crepitante delle fiamme deve ‘essere. « doppiato ». 3 Quando Marty Cohn deve «fare» T'inc cendio prende un sigaro avvolto in cellofane e lo fa crepitare vicino ‘al microfono, per tutto.il tempo durante il quale deve durare la scena dell'incendio. L'imitazione è perfetta! Per.voi; lettori, una delusione in più. Il thianeo