Cinema Illustrazione (Mar 1935)

< Vork ‘gli “alcune settimane. al-* Visto al suo tavolo, nell'ufficio della « Warner Brothers », vestito semplicemente, egli sembra più un commerciante o un banchiere arricchito che non quello che real. mente è: il più famoso regista teatrale del mondo: Max Reinhardt. Quest'uomo di statura normale, dagli ccchi calmi e riflessivi, dai capelli grigi, sembra un quarantenne invece del sessantenne che è. E c'è nella sua voce un timbro di entusiasmo giovanile per cui gli si darebbero, venti anni, ‘Per Hollywood, sempre pronta. ad accaparrarsi l'uomo già divenuto famoso, egli è il novello Messia che deve condurla verso altre vittorie artistiche. Per -Reinhardt, Hollywood è la terra’ promessa, l'immienso palcoscenico naturale dove conta di attuare il suo sogno artistico su una scala più vasta; rendere Shakespéare familiare e caro alle masse. Cosa che nessun uomo ha potuto fare prima di lui. Ma egli vi riuscirà. Non è questa la prima volta che il famo so regista. viene in America. Pochi anni fa, in una tournée artistica, portò laggiù « Il miracolo » ottenendo un successo strepitoso, Per quindici anni ‘egli ha resistito all’allet ‘tamento di Hollywood, rendendosi efficace sullo schermo solo attraverso l'abilità degli attori e dei registi che erano stati suoi allievi. Egli considerava il cinema non ancora pronto per lui-e lui stesso non abbastanza maturo per lo schermo. Il cinema sonoro, perfezionandosi, ha concorso a deciderlo al grande passo, ma forse non minore influenza nella sua decisione ha avuto l’ostracismo datogli. dai « nazisti » in Germania, ostracismo che sta arricchendo Elstree e Hollywood: di nuovi attori e registì ed -acceleri la decadenza’ cinematografica € teatrale ‘ della Germania. Max. Reinhardt ha già firmato un con ‘tratto ‘con ì Fratelli Warner. per girare le opere di Shakespeare del quale ‘« Il sogno di una notte di mezz'estate » è già in produzione.: Reinhardt fa il suo debutto ‘cint mtuatografico con questa. commedia perché. essa fu la sua prima rappresentazione. sha. kespeariana, ‘nel lontanò 1905, -Recentemente, egli l’hà inscenata nel teatro all'aperto di: Hollywood, ‘il Bowl, e riscosse. gli applausi: di tutta la colonia cinematografica. Reinhardt, oramai, non ha legami di sorta . con Berlino, governo gli ha: confiscato i suoi. sette tea tri, la ‘sua ‘proprietà, ogni. marco che co‘ stituiva, Ja sua: ricchezza. Oltrei Festival annuali di Salisburgo e-le recite di Firenze. 0 di Venezia, non c'è nulla gh obbligk a‘ stare: in Europa. i w ‘Naturalmente New | prenderà. l'anno; ma Holly Tre giovani che. egli ‘rese. famoso. come un’ centro. del dramma. classico. Il: interpreti wood sarà la sua residenza abituale. E chissà che questo regista di fama mondiale non dia a] cinema anche le opere di Shaw, Ibsen, Pirandello, Molière o Goethe, in dosi tali da rendere questi colossi dello ingegno umano familiari ai frequentatori dei cinema? — Spero di rendere «Il sogno di una notte-di mezz’estate» più efficacemente che non sul palcoscenico, — ha detto Max Reinhardt, — Il grande vantaggio del cinema sonoro è che tutto può essere presentato solo quando agni scena ha raggiunto la perfeziona {perfezione relativa, s intende). Naturalmente, quello che io temo è di perdere il contatto fra l'attore e il pubbli. co, con, le relative reazioni tanti utili per la’ riuscita della. recita, Sarò io, come re-. gista, che dovrò supplire alla mancanza di questa corrente «spirituale, . « Ma ‘non esiste una ragione seria per cui opere come « 1 sogno di una notte di mezz'estate» non possano essere trasportate sullo sehermo èfficacemente, così come si recitano a teatro. Né bisogna dimenticare che. questa commedia è un ‘poema della natura perché in ‘esso sì amalgamano felicemente l’amore, la poesia, ela natura. RR ® Molti attori e registi, cresciuti alla scuo la che Reinhardt aveva a Berlino si tro-. vano ad. Hollywood o vi. sono passati. . Ernst Lubitsch e William Dieterle, due re gisti fra i migliori di Hollywood, e, fra gli artisti, Emil Janning; Pola Negri, Francis Lederer, Mady ‘Christians ed Elisabeth. Bergner che lavora attualmente a Londra, per l'ostracismo della: Germania. dei film: Mass Alexander, riassume nei ‘tore, NiEni Quando Lubitsch era ancora attore presso questa. scuola una ragazza sedicenne, bionda e occhiridente, si aggregò alla compagnia, per recitare in una particina, Si chiamava Mady Christians e nessuno la conosceva, se non come la timida figlia di Rudolph Christians, un attore amico di Reinhardt. Mady desiderava, contro il vblere paterno (il padre pronosticava che la ragazza sarebbe divenuta un'ottima cuoca!), diventare attrice.. Reinhardt promise di: farle fare una prova, La quale riuscì disastrosa, — Ecco cosa sono capaci di fare i rampolli di Rudolph, — brontolò Reinhardt. Ma la prese nella. scuola. egualmente. Per le gazzette di Hollywood la carriera di questa. brava ‘e simpatica attrice si sette anni che ella trascorse nella Reinlardischule. Di tutti i deliziosi films interpretati. in Germania da questa attrice, non se ne parla nemmeno di sfuggita, Solo Hollywood deve avere il privi legio di creare le stars! Ora Mady Christians trovasi ad Hollywood da alcuni mesi ed-ha già terminato di girare un film « Una donna. malvagia » lavorando a fianco di Charles Bickford e di Jean: Parker; nello studio della M-G-M, Nel « Mercante. di Venezia » inscenato assieme a« Damekobolt » da Reinhardt, Mady Christians lavora con lo. stesso \at‘un bavarese di nome William: Dieterle, Anche lui ha trascorso nove. anni nella scuola «di Reinhardt-e poi si è rivelato direttore ‘artistico di talento, Come’ Lubitsch, vente ad Hollywood, vttenendavi il. successo. «The firebrand » fu l'ultimo. film. diretto, da lui. Dieterle -ha una stima per il maestro-che è solo uguale al suo affetto, È stato lui a portare Reinhardt alla « War ner Brothers » ‘anche se il figlio di Rein frdt, Gottfriéd, lavora alla M-G-M. Dieterle ora coadiuve‘rà Reinhardt nel la e i Theilade, Olivia tre » per il primo di marzo; Del capolavoro. quando girà, non lascia entrare in. sala, du. ‘gnata dia Lew. Ayres e da Ne: Hamilton. de Haviland. ne di « Il sogno di una notte di mezz'estate n. — Aiutandolo con la mia conoscenza della tecnica cinematogratica, — dice l'allievo, — avrò il mado di randergli in piccola parte tutto ciò che mi ha dato. Perch senza un granle maestro come Max Rein; hardt non sarei divenuto né un attore, x né un regista. ° Malgrado questi tributi di. riconoscenza Reinhardt non cura di guardarsi indietro, né bada ai successi ottenuti dai suoi non immemori ‘allevi, Come tutti gli artisti la cui. carrirra non è ancora terminata egli guarda davanti a sé e tutte le sue facoltà sono tese verso la nuova affascinante meta. Quale compito più alto, di quello: di. por tare a contatto delle vaste masse le opere. di Shakespeare, che furono scritte appunto. per il popolo? E l'America è forse uno dei paesi dove è più. necessaria tale ‘opera di volgarizzazione, Appunto perciò anche King Vidor: sta: personalmente allestendo uno Apebinenlo teatrale di eccezione: « Giulietta e Romeo », annunziato al « Parker ‘Thea sh: alcespeariano saranno interpreti, alcuni dei più. famosi attori americani: Romeo sarà Phillips Holmes, Giulietta Dorothy Jordan. Tebaldo: Clark Gable, etc. King Vidor, più esigente © brontolone: di rante I& prove, che. pochissime. persone, quasi tutti attori cinematografici. Un ‘gior... no capita in teatro Karen.Morley, accompa Poco «dope fa il suo ingresso. Chevalier. ecsi siede alle spalle di Karen. . ; —. Sarà uno spettacolo magnifico, — sus surra lo chansonnier all'orecchio della diva. Se ne: parla giù tanto: che l’autore. ha deciso di venire apposta da Londra per as th sistervi... [ale dg — Davvero? i — Davvero! E chissà che Mayer non” gli 3 compri unà trama... . — Credete che questo.;; Co me si chiama? Ah, Shakespeare... Crede: teche egli . siacapace di. scrivere. delle E belle trame? 0... — A seconda... Certo, talento i pare che ne ali <,.° bia, benché tal 0. volta si perdi ino ©. lungaggini oziose, — E finisca col far vehire il. sonno. Ma ‘quanti anni avrà? > L— Eoko: è nato esattamente. .trecentoset: Mietgi anni ‘of sono; Lac La Brno iMiarner