Cinema Illustrazione (June 1935)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

| DICE EAN HARLOW: IL VEICOLO IDEALE, PER UNA BELLA DONNA, CLATBICICLKETLAI Ultime notizie su Jean Harlow: la diva ha litigato... con l'automobile. Sono tre giorni che, la mattina, ella arriva allo studio in bicicletta: una bicicletta di gran lusso (tutta di un intenso azzurro intonato mirabilmente ai suoi capelli di platino) ma.., che è pur sempre una bicicletta! Naturalmente mi sono affrettato ad interrogare. la. capricciosissima. Jean su questa sua —Vi giuro — le ho detto — che avrei potuto sospettare in voi qualunque cosa, ma non una ciclista! ha chiesto con perfetta calma, — Perché... perché... ma diamine, Jean, oggi in bicicletta non vanno più neppure le dattilografe? : “++ E hanno torto! Credetemi, amico mio, «jo. mi sono convinta che. il veicolo ideale, per una bella donna, è proprio la bicicletta. E tenterò di dimostrarvelo, —Vorrei ‘propria che vi ci provaste. — Mio caro, è semplicissimo. Il. piacere più vivo per una ‘bella donna, da Eva a noi, è sempre quello di essere ammirata, E l'automobile, nascondendoci agli occhi dei passanti, ci priva appunto di Questo: piacere. — «Posso darvi ragione per quel che riguarda le automobili chiuse, ma... — Oh, anche per le automobili aperte! ‘Un battito di ciglia, una Heve distrazione: di un istante, e voi ave visione della. bella donna che è passata sull'automobile in corsa, Una volta, al Simone. Simon, una giovane stella fra cese scritturata ora dalla Fox.’ prezzi convenientee meravi ‘quelità,colori a disegni è fa pu ra italiana Î NOVELLA F TIM, GRANDE STRENNA ESTIV nuova: bizzarria, e sono rimasto edificato. — E si può sapere perché? — ella mi te. perduto ‘completamente la. tempo delle carrozze, non era cusì. Pas: savano le belle signore al piccolo trotto dei loro cavalli, e i corteggiatori, dal marcia: piede, avevano tutto il tempo di scambia» re con esse un siluto # di notare ogni più piccolo patticolare del loro abbigliamento. — Ma scusate, mi pare che benché la velocità delle automobili vi privi di questo piacere, voi possiate sempre saziarvené nei caffè, nei ristoranti, nei teatri, nei salotti... Non è lo stesso? — 0h no: forse l'ammirazione che una bella donna più gradisce non è neppure quella dei conoscenti, 0 di' coloro che frequentando gli stessi ambienti posson diventar tali, ma. degli sconosciuti, degli umiliydi‘ tutti coloro che non potranno mai nifestarle i loro sentimenti altro. che con un'occhiata. Forse ci lusinga più l'ammirazione del giornalaio all'angolo, dell'autista di piazza, o del commesso di negozio che ci guarda passare dalla soglia della sua bottega, che. non la vostra, caro ‘amico. “ — Grazie... ma tuttavia vi capisco. — Ecco perché dico che per sentirsi veramente ammirata una bella donna deve andare in’ bicicletta. Io sto facendo questo da una settimana, e v’assicuro che.., — Non una parola di più: immagino tutto, ; — Una cosa commovente: per esempio l’altro giorno, sorpassando un fattorino che spingeva un. triciclo, mi accadde di ricambiare con un distratto sorriso lo sguardo di ammirazione in cui egli mi avvolse... Poi passai avanti e non ci pensai più, Due minuti dopo .sento, dietro di me un respiro affannoso... mi volto... è “ancora lui, il fattorino del triciclo, che sia facendo sforzi enormi (ci saranno stati almeno cento chili di pacchi, sul furgoncino!) per mantenersi alla mia. ruota, — Mi par d’indovinare il perché... — Indovinate quello che volete, vorrei che. aveste osservato che cosa costava a quel giovinetto il piacere di non perdermi di vista! Naturalmente io premetti ancora più forte sui pedali... ma. egli mi imitò! Lo guardavo ogni tanto con la coda dell'occhio: niente, egli mon ‘valeva. cedere! Lo sguardo torbido, le mascelle contratte per «assecondare lo sforzo spasmodico dei muscoli, egli. si ostinava ‘a non perdere terreno, Fu una cosa epica: deciné di au ‘ tomobilisti rallentarono la loro corsa per osservare meglio quella singolare’ gara, la 6 folla faceva ala con grida di elogio e di incoraggiamento per l’eroico corteggiatore, finchè il poverino non cedette di schianto. Mi volsi e lo vidi scendere esausto dal triciclo, bagnare un fazzoletto a una fontana e legarselo intorno alla fronte.., e vi assicuro che se non ci fosse stata tanta gente. sarei tornata indietro e lo avrei baciato! — Non credo, Jean: se non altro egli doveva esser. troppo sudato... — Scherzate finchè volete, mio caro: .io vi assicuro che se le ragazze di Hollywood nor sono delle sciocche, fra un. mese al massimo la bicicletta prenderà una voga straordinaria, E a parte questo, se non volete considerare la bicicletta come uno strumento di civetteria, ammettete che essa è il veicolo che dà più soddisfazione... Voglio dire che quando siete giunta in cima a una salita, potete dire con orgoglio; « Sono arrivata quassù con le mie forze », e... — E quando non ci-arrivate? Il nostro colloquio è stato interrotto da una: rabbiosa telefonata, che ‘reclamava « Miss Harlow » immediatamente all'Uf ficio ‘Pubblicità, gi -— Siete sicura — le ho gridato mentre si allontanava — che il vostro elogio della bicicletta sia tutto farina del vostro sacco? . — Altro che! E se volete saperlo, sono dei rimproveri che mi aspetto dall'Ufficio ..dipubblicità! Figuratevi, essi stanno lan ciando la notizia che io avrei acquistato un aeroplano da turismo! L'impagabile « donna di platino » -è scomparsa, ed io ho messo da parte per qualche. giorno quest'articolo, perché mi mancava un finale. L'ho avuto ‘oggi e mi affretto a buttarlo giù. Venendo allo stu ‘ dio in bicicletta, Jean Harlow si è scon trata con un’automobilel. Ma per fortuna: se l'è cavata con una leggera contusione a un braccio e-con molto spavento.. Recandomi a trovarla mi son potuto dunque permettere anche di fare dell'ironia. — Siete sempre della stessa idea, in fat to di bicicletta? —'Oh, quale perfidia è mai la vostra! Certo che sono sempre della “stessa opinione, Penso. soltanto. che quando un'automobilé e. una. bicicletta si scontrano, è preferibile ‘trovarsi. sull’àutomobile! G. Owen DEN lani: Gib ilan