Cinema Illustrazione (July 1935)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

11 alcun modo è umiliante: incomincio a chiedermi se io non sia un mostro o un in becille: perché infine... Amate Robert: © sta bene; ma. mentre per me sareste l'ultima —— e forse, nel senso del vero amore — l'unica donna della mia vita, per lui sareste « una. di più »: e io dovrei attendere. in pace, perché vi degnaste finalmente di accorgervi di me, che dopa averlo sposato vi separaste da. lui per una delle consuete mille e una ragioni grazie alle quali un avvocato richiede il divorzio per una sua celebre cliente. Non sono degno «del dono della vostra freschezza, della vo stra bellezza che dà le vertigini, che stordisce come un profumo troppo forte; dovrò aspettare che Robert se ne sia dissetato. E aspetterò: questo, volete? — No, Sparkle: non farete né questo, né altri sacrifici, poiché ‘io non sarò mai vostra, né ‘oggi né domani, —— Barbara... — Lasciatemi finire. Mi obbligate ad una. franchezza rude e cruda, che costitui sce per me uno sforzo; ma si tratta ‘ormai di una necessità, Per l'ultima volta, Sparkle: — e ora sono io che dico a voi « capitemi n» -— io ho per voi immensa. gratitudine e da più leale amicizia, ma non posso essere vostra moglie come non ‘posso diventare la vostra amante. . Sparkle preme i pugni contratti ‘contro il fondo delle tasche, con-una forza che le deforma; stanza e volge il capo da un lato perché il suo sguardo non si' incontri con quello di Sally: — Non si può riegare che esprimiate i vostri pensieri nel ‘modo’ più nitido. È magnifico, poter essere sinceri fino a questo punto... Ci si sente sollevare l'animo; si avverte un gagliardo. senso di. padronanza, di forza, di superiorità. sul prossimo. Vorrei essere sincero allo stesso modo. — Siatelo. — Vorrei potervi dire: — e Sparkle, ‘riprendendo a camminare con ritmo più veloce e più irritato, introduce i pollici. nelle tasche. del gilé. tamburellando con le dita sul petto — « Signorina Flaherty;. guar... . diamoci ‘bene in volto: fissamente;-in-mo- do da escludere ogni riguardosa ‘reticen= za, e pàfliamoci chiaro; signorina Flaherty, «con la stessa facilità con. cui, anche per virtù del vostro ingegno, io ‘ho fatto di ‘voi. « qualcuno:», una . personalità ammirata e discussa, che potrebbe. ormai giun«gere dove vuole, .io posso ricacciarvi. nel«l'ombra, circondarvi di silenzio, restituirvi al. più umile destino,.. »ì, — Sparkle! — Non ho finito. « Signorina nas il vostro nome non ha ancora raggiunto la gloria; non ‘ha. ‘ancora conquistato + quell'autorità definitiva che vi conceda di’ i fare ‘a meno ‘di-coloro che hanno , largamente collaborato a. renderlo ‘amato, stimato, « invidiato.», come voi dite. Esordio. trionfale, promessa stupenda,. prova superata con mezzi d'eccezione: «d'accordo, d'accordo, ‘d'accordo, Ma, signorina Flaherty, .. « manca. l'esame di layrea, — intendete? — e l'esame si. ‘chiama Certo è vero, anche la. parola amore, «mia moglie... sì arresta in un. angolo della” donne di platino e la commissione esaminatrice è composta di un solo esaminatore, che si chiama Harry Sparkle... ». —Hl vostro è dunque un ricatto, un odioso ricatto. — Deploro che il vocaboi lario inglese sia tanto povero | di vocaboli; esso comprende, ma non esiste nulla. di meno commovente; comprende anche la‘ parola desiderio, ma quest è anche più volgare della parola ricatto, i —Vostra amante, vero? +— Dal momento che ricusate con tanto malanimò di diventare — O essere la vostra amante, d' ridiventare girl, comparsa, nessuno, atmosphere; giocare su un'acquiescen za inqualificabile o su una sdegna ripulsa tutto il proprio avvenire, la pro pria vita stessa: è questo? E voi, voi; Harry Sparkle, uomo di rara intelligenza, potete supporre che iò esiti un solo istante nel rispondervi... — Vi consiglio di calare. — Perché? Hollywood non finisce dove finiscono i cancelli della Brona, grazie al cielo, Se in possiedo realmente attitudini, talento, per usare la vostra parola... — Ah, vi aspettavo da tempo a questa svolta, cara piccina! Voi avete ingegno, avete un nome, lasciate la Bronx per. non subire i ricatti del suo.direttore ed. entrate... già: “dove, in quale altra Casa entrate? Non. v'è molta scelta: le massime Case di Hollywood, le due Case di fama mondiale, quelle che possono creare ‘una star. come imporre i loro film sono due sole: la Bronx e la Manhattan, da venti anni rivali accanite che si disputano artisti, teatri e successi a colpi di milioni di dollari, Ne esistono poi altre tre, quat Mentre Lew.Ayres.gira “La giarrettiera rosa, sua moglie Ginger Rogers, iva a sorprenderlo/nel tro, cinque, se volete, che non i . reggono al loro confronto e dove il vostro ingresso. sarebbe quello di una signora che si acconcia. a diventare cameriera, confondendosi. ‘in una. pleiade di « celebrità »..in similoro. Reste capace di. portarvi. alle stelle, magari strappandovi a noi con l'offrirvi.. contratti favolosi, la essa, «cara Flaherty, my. baby, voi non. siete punto: informata, ‘e. .di. conseguenza assumete verso ‘di ‘me atteggiamenti inverosimili... | ‘“— Che cosa intendete dire? — La Manhattan: è. caduta nelle : mani di nostri ‘acerrimi «nemici: non sì. tratterà ormai più della .tradizionale e più 0 «meno: cavalleresca. rivalità,‘ ma di'lotta a. coltello. Nemici acetrimi: ‘miéi, vostri. » Miei? lo.1 non..s0 di vere ne-. pre; n ne. hanli carni ranno di notte per venire a pregarvi. di .. -«Tebbe dunque, «degna di voi, e «la: nostra faticosissima: strada: sola Manhattan: ma intorno ad ccie di ‘ strando generosamente, film; le. sue solide. grazie. .Ho' dimenticato : scia indifferente? infatti el vi odia perch le avete portata via Robert, il suò amante, per farne vostro... il vostro. fidall zato, innamorato, quel chè volete, Si può dunque essé certi che né l'uno né l’altra anche. Myrna ha recato alla nuov gestione ingenti capitali, suoi e di Sì ex-amici, banchieri e milionari — si alze far parte della Manhattan; e neppure per pregare Tellier: .è chiaro? Anche lui, come voi e come me, ‘ha dietro le spalle una porta chiusa: quella della Bronx, noi tre dividiamo la’ stessa ‘sorte: ‘o. vincere insieme, qui, necessariamente uniti, ‘o finire dimenticati, o. riprendere. dal principio dove? come? con chi? Van Houten non ha mai perdonato ‘aRobert di essersi creato un nome ‘facendo esattamente il. contrario: dei. suoi insegnamenti; su Myrna è inutile ‘insistere; itifine, a titolo di cronaca, vi informo che quei due, .illividiti. dal vostro succes-. so, che è poi‘un successo della Bronx, stanno preparando. pazientemente una speim ‘rivelazione » simile ‘alla vostra, cioè ‘alla nostra; nella persona dell'aman «te di. Van Houaten, ragazza. che «sa. vi vere: che ha tanto « saputo vivere» da diventare l'amante di. Van Houten tre Manhattan,, Pare, che non-:abbia alcun in.gegno, ma;.chè colmi ‘questa lacuna. mo il -suo-nome;.. Si chiama... si chiama.. ahi «eccos si chiama Burton... m-Mapilal.—.prorompe' Sally. . + Appunto: Manila: Burton: esatto. Veda.che anche questo nome non .vi Ua ‘esatto senso’ seta” ‘situazione: inésì prima ‘ché questi .si. imponesse alla... + correndo. quasi fosse inseguita. in. un prossimo. Ù era cino “setto. 930 e gl ECISO. — Io, invece, debbo ancora decidere la scelta. della protagonista del. mio film. E anche. quella del :primo ‘attore. e Vi. vendichereste dunque anche con tro. Tellier..... — Una rivalsa tardiva: sono passati infatti ‘alcuni anni, da quando egli .mi por ‘fava. via una dorna che amavo: Ann Bil ling: vi ho già raccontato questa storia, — Sparkle, cid che fate... — Lo. so: non datevi la pena di cercare un.aggettivo; vi adoro, vi desidero’ pazza-. mente, e volete. togliermi anche l'ultima, anche la più lontana. e impossibile Spes, za:non ho scelta di' mezzi... — Non mi arrénderò, Sparkle: ritornerò ad'essére una delle’ ottanta ballerine del''Caméo, a: New York. —.Vi: attendo . sabato, + Non verrò — e Sally si alza di scatto,. — (Vi: attendo sabato, a Guest, — Addio. ; 2 (Ella si. ‘allontana rapidamente, quasi.‘ 2° (Continua) n ì > Angelo Frattini a Il. notissima regista Cecil B. dé Mille: ha puntato ‘sul’ suovultimo film «I Cro-. : ciati-»v, non ‘soltanto: la. sua ‘fama, a -anche” D'avvenire. artistico della ‘figlia. Infatti, Katherine de Mille Gurà per la. prima olia “un -ruolò. importantissimo nel ‘fili che dovrà essere il capolavoro. di suo pa«dre. Loretta: Voung,.. circondata dai -miigliori--attori, della Paramount, ne sarà la. ‘protagonista, ese’ -aurà "SUCCESSO; di ertà stella: di. prima grandezza. «Solo: Cinema Illustrazione, è in grado ‘dffrivvi;. nel prossimo: « paginone dedicato. @ Marian : Marsh, la bionda attrice della Colum: bia, mentre si prepa ra 3° concedersi al:sole.