We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
CORMARZAOINI
se serie
Willy Forst, il regista di «Angeli ‘senza paradiso » (e di « Maschera. ta », ha fatto ‘a Mar. Fra. le se: guenti dichiarazioni per i lettori di Cinema Illustrazione: : “.« Nessuno deve attendersi da ma ‘confidenze e rivelazioni del genere ‘fanto caro a talune agenzie pubblititarie che pullulano ‘in Cinedalia. Come propalatore di’ gentili e gra«Riose invenzioneelle, io. valgo poco. E poi, se mì ci mettessi, deluderei il ‘pubblico. Che sono giovane, lo sa “già, che sono viennese anche, che “non ho moglie pure. Allora? Allora «parliamo di cinematografo. È bene ‘parlarne ogni. tanto, specialmente “egn.i-lettori di un giornale che eflì“cacemente .s'interessa della nuovis‘sitha arte, come appunto ‘fa Cinema “illustrazione cuì ho avuto: occasione L'altra volta di'fare non inutili con“’fidenze. Affermo che il cinema non
‘imporre.
è concorrente del teatro. Vediamo un po’, Che cos'è
tro sono... due libri da re
citare. secondo determinate; .. : leggi. Ma... attenzione! Se una. persona qualunque legge per conto proprio un. copione, che fa? Mentalmente lo sceneggia. Anche.il comune lettore di un qualsiasi romanzo, del resto, diventa regista 0, se più vi piace,. sceneggiatore: La fantasia è il pensiero fanno. di questi scherzi. Ciascuno traduce. gli. avvenimenti în spettacolo. Proprio così Pochi sono coloro, per contro, che possono’ tradurre una serie di fatti in ùn certo numera di metri di pellicola, Il film
ha leggi sué proprie, subordinate a
esigenze di carattere tecnìco.e finan. ziario. Il regista ha il solo compito di
al. pubblico, convincendolo;:
‘una commedia? Che cosè © un dramma? L'uno e l’al| TC
quella tale interpretazione dei: fatti sentita e realizzata da lui. Lo spettatore,. assistendo alla proiezione del film, deve esclamare: « Verissimo. Proprio così. Giusto », Concludere, insomma, che quella série di avvenimenti non ‘poteva, èssere raccontata in ‘altro modo, Perciò io reputo mal. to. importante l'elemento. sorpresa, nel senso che la favola ‘di. un film deve. rimanere: segreta; assolutamente segreta, fino al giorno incui, sul lo. schermo, . il pubblico non potrà ‘prenderne ‘diretta cognizione; ;
‘Trovo anticinematografico. e natu:
talmente . sbagliatissimo. il; sistema inaugurato ‘da. «talune editrici. filmi
stiche che realizzano novelle o romanzi, opere ‘od operette cui “rrise. un, certo successo; * La trama dev'essere creata appositamente per il film e rispondere ad: una sequela. di. esigenze tecniche,
estetiche e stilistiche, Il cinema, altri-.
menti, offende il teatro ‘e oltraggia la letteratura. E .uccide se: stesso. Il che è per lo meno poco Salutare, =
Il regista. bravo. deve. entrare in .tea|
tro.con una sceneggiatura approssimati
va e girare secondo l'ispirazione, A que
sto. punto reputo. doveroso far rilevare : s di I DE,
Willy Forst ha ripreso la suoi antica attività
“di attore. Eccolo, come dpparirà nella: parte
. del protagonista del film "It ‘re del:valzer"”
. glia). Il regista (de
che in cinematografia:la fr stano tutto, Con-ciò non | tori abbiano l’obblzs. di tarda. o: semplicenf&te ler l'ispirazione. Io-patb di: tore, poche parole! prov
sape tazione. Non crean0 forse tori, i musicisti? E
fisicamente. cioè