Cinema Illustrazione (Jan 1936)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

TN GAGSTER A scanso di equivoci è bene avvertire subito che in America chiamasì gagster il creatore (che talvolta è un umorista] di quelle battute allegre a buffe, di quelle situazioni esilaranti, che infiorano i films comici € che, per contrasto, vengono tal volta inserite anche nei films drammatici. Queste battute, come ormai è risaputo, ad Hollywood le chiama no gags, da cui deriva gagster. Il lettore che si era preparato a rabbrividire dinanzi a una serie di fatti atroci o frucolenti può mettere .il «cuore in pace. Rabbrividità, ‘tutto al più, per qualche freddara,.. ‘ Più divertente e buffa delle scené comiche che compaiono sullo scher ‘mo è la riunione o conferenza dei !| gagsters, che si tiene prima di girare i il film o prima di girare alcune scene di esso. Ogni studio di Hollywood ha un plotone di umoristi dal viso”; tetro, il cui compito consiste nel tro-. {i . vare le gags che poi dovranna spia» mare le nuighe sul volto degli spetiatori, Ormai c'è ben poco, nella fabbricazione delle immagini su pellicola, che zia lasciato all’improvvisazione. Tutto, ad Hollywood, vien fatto se guendo un dato schema. Gli. opera-.ff tori, gli ulfici di pubblicità,, i registi, ecc., tutti sanno come devono: eseguire il loro lavoro; secondo un ‘sistema più 0 meno efficace, collau. dato da un pezzo. Perfino gli attori, : ‘attraverso le. scuole di rpritazione, “conoscono la. falsariga su cui devo: ‘16 esprimere. le emozioni. Solo: il “i gagster, povero ‘diavolo, manca di una. regola da seguire. Il suo è un compito. così straordinario che sfida ‘ogni norma. prestabilita, Un creatore di gags di Hollywood. (Ed anche di | altrove. — Nota del traduttore) può | starsene seduto a pensare per ore e “ore, può. spremersi il cervello anche per dei giorni interi, nella speranza ; ‘di trovare ‘una. situazione irresistibilmente. buffa, una trovata brillante « Che dovrà far sbellicare dalle risa il “pubblico. Ma l'idea non viene, inalgrado le tazze di caifà e gli eccitanti divario genere. Poi, ad un dato momento, una luse improvvisa. si. fa nel vuoto del cervello; L'idea comica è nata' e il ‘agster dimentica le ore di angoscia, dimentica i crampi cerebrali e il suo. viso, una volta tanto; si illumina di ‘pitò met v: <350-a 200, dollari e’ più, ‘per. setti»: ‘mana. I povero Wilson Mizner è stata: forse il più famoso e ben' pagato “scrittore di gags. Le sie trame veni ‘che gli andavano troppo. larg told. Lloyd, Will (Rogers, Laurel e Hardy, fecero il'loro tirocinio artistico in quello studio. . ©. I ricordi più. gloriosi, della cinema: tografia comica aleggiano sullo studio di Hal Roach, Là, mentre se. ne Stanno riuniti a vagliare le gags, gli umoristipiù. anziani ‘rievocano © .il giorno in cui Chailie Chaplin otten ‘6 il'suo prima lavoro, solo per sca-' prire ché. nori aveva: denaro abbastanza per comprarsi un costume. La iggenda . dice ‘che Chaplin si precicamerini degli ‘attori, ottenèrido il prestito qua 1 di pantaloni, ‘là ‘im paio ‘di scarpe. ‘ghe, da un :sttore ‘il bastoncino ua un palo .. 1 migliori gag-men di Hollywood sono i comici stessi. Stan Laurel fu uno dei più brillanti scrittori di films comici. Stan Laurél fu ung dei più brillanti scrittori di trame umoristi: che prima che si affermasse.come at-: tore. Fu proprio lui a dirigére i pris mi filmetti comici di Oliver. Tutte le conferenze. di gagsters che * riguardano films .délla celebre coppia vedono il viso ‘serio di' Stan, impas sibile nell'atmosfera ‘esaltata ‘e torbida per i fumi dei cervelli in ebollizione, : sE f Nelle ‘trame. dei. films di Stan ‘e Hardy non ci possono essere situazio:. ni false 0 gags fiacche, perché Stan, prima, di ‘approvare ‘una trovata la’ prova immediatamente: Ad un tratto, mentre i-gag-ren se ne stanno a ‘capo chino, coi cervelli esausti, ‘uno di essi, quello che sembrava affetto falla malattia del sonno, balza: sur \provvisamente ed esclama: — Co.: sa ne direste se Stan'@ Hardy, giunnerà quattrini a. pa- ‘gendo. Ad ‘ota’ tarda in teatro, met . mentali Cooso CLAUDETT _ COLI “SOSIA” DI JOAN CRAWFO Mi è stato chiesto di parlare della mia professione, che agli uni sembra romantica, agli altri tragica. Di che si tratta? Ecco: durante le lunghe estenuanti prove, specie delle luci, e. in alcune scene poco piacevoli da recitare, io sostituisco una delle attrici cinematografiche più celebri di tutto il mondo: Joan Crawford. I senti. dicono,’ compiangendomi, che vivo all'ombra della diva, che nego’ la mia personalità, mi vesto e mi pettino come lei, lavoro per lei, tradisco. insomma il mio proprio «io n. Al che io rispondo che sono soddisfattissima, del mio lavoro, che i registi mi apprezzano, che vengo ben retribuita e che non invidio affatto la diva. Tutti i giorni, per ore e ore, sto davanti alla macchina da presa, eppure non ho mai desiderato di diventare una «stella ». Un giorno capitai a Holiywood. Mi scambiarono per la Crawford. Un regista mi disse: « Voi ci sarete utile ». Da quel giorno, faccio la « sosia ». Firmai immediatamente il contratto che. durerà quanto: quello di Joan: per cinque anni dunque siamo a po-.. sto-tanto io che lei. Il mio stipendio i è pari Scritte su-.fogli di carta, su taccuini e perfino sulle pareti si trovano gags. Ci sono gags per films comici, per la ‘radio, per canzonette e le duè figlie maggiori «dell'attore, Marjorie e Natalie, pensano a conservarle in ‘bell'ordine... dv Mi Insomma Eddie ha un sistema an» che per le sue gags. Egli si tiene al corrente, mediante l’aiuto delle suddette due segretarie; di tutta la produzione ‘umoristica. che. compare in libri o in. riviste, americani è stra. ‘nieri. Eddie ha forse dla più vasta collezione di libri ‘umoristici che sia mai stata’ posseduta da un privato. Forse. per questo ‘egli è sempre.il ‘più pronto dei gag-men nelle trovate co: miche. Come per Stan Laurel, nessuna gag © trama comica ‘va bene finché non. ha l'approvazione finale di Eddie. e E quando egli sérive il suo «bene» interpretazione di Ed i Walter H. Schmide | del. Dott. BARBERI cqua Alabastrina i 8) #] alla mattina, c'incontriamo nello studio, ella mi dice, per esempio: « Il sarto mi ha preparato un meraviglioso abito nero. Ci starà a meraviglia ». Oppure: « Dobbiamo provare la nuova pettinatura. La « nostra » è urmai troppo nota ». Il mio lavoro è faticoso, ma non umiliante. Non mi rammarico quan. do, ‘alle «prime, il pubblico grida il suo nome anziché il. mio. So di non avere alcuna attitudine ‘al cinema. Infatti, quando la Crawford-recita la. scena da me provata per ore e ore; basta un suo. sorriso perché tutto sia diverso, i ; Naturalmente'anche la nostra vita privata è diversa: Joan non ha alcuna. attitudine ‘al: matrimonio: prova ‘.ne sia che ha già cambiato tre. ma riti. To invece sposai quattro mesi or sono Billie, direttore tecnico del suono, ‘e sono perfettamente felice, Solo al. momento del fidanzamento: ho. pianto... Sedevamo in ‘plateà, alla: «programmazione. del « mio ».: primo’ film, quando Billie mi prese la. maho, mentre sullo schermo la Crawford recitava la ‘grande scena d'a. more. ep aa — Amo quella donna -disse Bil lie — dal primo giorno che-la vidi. Amo i suoi occhi, Ja sua bocca, i suoi capelli. Tu hai gli stessi occhi, la ‘stessa bocca, ‘i capelli come lei Ma: tu hai in più un piccolo ‘cuore. Vuoi diventare inia moglie? x Decisamente ‘sono wna disgraziata ‘ dorina senza personalità... » o; Claudette Colin osa ‘acqua di bellezza ligeneratrice della pelle. cAdoperata‘ 1 -alliscia.la Iro.-El | borse: palpebrali.e. qualsiasi impurità. d i elalmente: Indicata: contro la pelli ‘punti ‘neri; acne, bitorzo UOMINI È Niagione. come alabas Ue più celebri attrici. Rassoda, imbisnca ed limina: fe. rughe; ella: pelle. Spes a grassa, naso lucido, éi:.viso,,