Start Over

Cinema Illustrazione (Oct 1937)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

i { statando. che nella cameretin gover Thompson era uno de. @ tanti elettricisti dello « studio », guadagnava una quarantina. di dollari alla’ settimana e faceva. assai volentieri. il suo me.stiere, Il quale ‘consisteva. nello starsene. appollaiato pazientemente: fra “i ‘travi del soffitto, con un riettore ‘al fianco, pronto a. inondare di luce la scena sottostante e la protagonista, quando, voltando tragicamente la schiena all'obiettivo di ripresa, essa. ‘interroga, aggressiva: ‘« Perché non mi hai detto prima che | liai moglie? ». “. Se de: maestranze. dello « stidio » corisideravano | anormale -]' antipatia dell'elettricista Grover Thompson per le. graziose comparse € figuranti, a-. vrebbero avuto una spiegazione cun l’elettricista, ‘in una pensione. e-' Lù î, \ quando Zarda non lavora, è — Com'è Sonia Zarda? Da vicinò, conomica di Holly| wood, . ben. quaranta trè fotografie di Zarda, “adornavaro le pareti. Grover non aveva. mai visto -. quella. donna . Straordinaria: in. carne. od '0ssa;: la conosceva del. Suscettibili.. divi, i noiosi. preparati. vi delle scene da girare. «Ciò che si esige, naturalmente, da una controfigura, è che sia all’incirca della. stessa statura del divo’ è della diva ‘e che. si vesta allo stesso modo. Avvenire, una controfigura non ne ha, e la sua paga non cresce mai. Margherita Bender non’ somi-. gliava in nulla a Sonia Zarda, tranne nella statura: era una tranquilla ragazza americana con bei. capelli castani, piuttosto chiari, mentre in Sonia viveva l’anima tumultuosa e selvaggia dei Balcani; Deciso a fare senza indugio la conoscenza di. Margherita Bender; Grover Thompson le sì fece presentare dal suo amico Ed. < > L'ho vista ieri al ristorante dello.« studio» — osservò sorridendo. — Ed mi ha detto. che lei è la controfigura. di Zarda. Le piace il suo lavoro? i — Oh sì, mi' piace, — rispose MarBherita, — Non è poi malvagio: Ho lunghi periodi di vacanza . intendo: dire, —. 0h, affascinante. tendo abbastanza Me la in f (RE gentile. E fa degli ottimi cocktail “e hene,. con' lei. Vado" spesso a tro gentile. E : | 1 590% fiori, delle violaciocche, I due ‘animatamente’. pe rover la invità on V'initeresso ‘ nemmeno pagati, | — Neanche per sogno! Nou mi.vedete nemmeno! Se non fossi la controfigura di Zarda non faremmo colazione insieme in questo. momento, vero? : — Nient'affatto, — ribattè di nuovo lui. Ma Margherita scoppiò a ridere, così evidente era la menzogna. Il segreto di Grover era com» pletamente. svelato; Margherita can piva «di non essere, anche per lui, che una controfigura, Apprese il particolare delle quarantatrò fotografie e il fatto che Grover considerasse Sonia Zarda una creatura d'eccezio» ne, la riempì di stupore, Ma non fece alcun sforzo per distruggere quell'immagine. Non rivelò mai al suo amico le crisi di nérvi di Zarda e si proibì di dire che la santa usava un linguaggio da. carrettierò quando ‘la contraddicevanoa e che se un regista osava resisterle si met: teva a galoppare furiosa per lo « stu» dio » fracassando' porcellane e vetri. Aveva. simpatia. per lui. Dopo qualche ,tempo che si. conoscevano Grover incominciò ad alludere ai. capelli di Margherita, così morbidi, leggeri e castani, che qualunque, giovanotto li avrebbe onesta» mente ammirati. Ma non Grover. A lui sembravano abbastanza belli, dichiarò, ma di un-colore impossibile, — L'unico colore. giusto, per i ca pelli, è il rosso, — dichiarò, — Pene sate-Margherita : como sarebbero belli i vostri capelli tinti di rosso! —Pensateci voi; — ribattà lei. — Ame: non importa nulla. T' mig capelli. cono castani da ventidue anni con mia piena soddisfazione, e — SÌ, ma il rosso è un «colore straordinario... Guardate, Zarda. ge Non dite sciow chezzel Io non somi glio affatto a Zarda è non mi tingerò. corta» mente ‘i capelli. per farvi piacere) i Mi fareste ‘piace To, gi, — fibattò luf, cm ma i capelli sono vostri, dopo tutto, “Fate. come. credete, Ad ogni modo, un giorio gli comparve ‘davanti cai capelli Tin di rosso; St Margherita: aveva | molta simpatia por ‘dui. ‘Ma la storia dei «capelli non bastò... fm Strano, mì disse un giorno: Grovéf, i che non'ci abbia pen sato, prima, «Voî,, 0 fissò. Margherita intensamente, — sta reste:: beiissimio cor un. maglione bianco, ‘un basco bianco ‘è tn prio di calzoni a game biera pure bianchi. trionfatore di Grover, Margherita. rimase jn differente, Esa “ie Davvero? «ori: battàfredda, Éssa non’ ci teneva a some brargli. | -delizioni; ‘6 ; soprattutto ‘non tene: va.a somigliare a: Sor d nia: Zarda le cut aper cialità erano appunto baschi, maglioni e cal. zoni bianchi. ‘ll'pomeriggio finì male, Tornati a «divisero: dopo. Hollywood: i due si molte ‘ parole amare; © Margherità: quando fu a Poi :le:.venne poi si mise.a voglia di’ piangere, «e hash, “ garofani Tgrherita,; ‘gnitosamente Giover -taglietidosi | il tono; Per chi mi prende? — grido CASÒ Pen, lascio di garofani rosa, laggiù». Semistordita, Grover. arrivo allu studio »° con i suni garofani, Un fattorino. glieli tolse di mano promet. tendo che li avrebbe consegnati alla signorina Bender col bigliettino uu cui stava uma sola parola: «Cirovera, Inerpicatosi al suo solito posto fra i travi del soffitto, l'elettricista nt teso pazientemente. Alle dieci guardo giù e vide entrare Margherita Ben der, pronta a sostituire Sonia Zara. Ma, quasi, Grover non la riconobbe. «È bellissimal » pensò quasi for: te. « Lo sapevo che doveva vestirsi così, coi calzoni bianchi. Lo sapeval» In quel momento, Zarda in per sona entrò nella sala. Salutò sorridendo il direttore, poi vide Marghe rita Bender e fu allora che di suo famoso sorriso sparì. La diva marciò verso la contre» figura: i + Come. osate vestirvi così? -chiese con voce vibranta; +» Corte osate. portare quegli abiti? Sbalordita, la ragazza non riapose; e Sonia, come pazza per quel silenzio, afferrò violentemente per un braccio Ja ragazza. — (Guardate î audi capelli] se ri. prese urlando, == Se è tinti in ros so, la sfacciata! Levatevi quella roba. — ingiunso. a Margherita, 6. non osate indossarla. mai più! Î presenti udirono allora. un ru: mori improvviso e tumoltuoso al disopra delle loro teste: era un elettricista che scendeva a tutta ve: locità la sun scala a pioli, senza rie guardi per. cordoni a lampadine, = Lasciato stare immediatamente quella ragazza, > tuoriò quando toccò terra. — E datemi il basco] "Le strappò il berrettino bianco dalle mani e riprese foribondo: Chi credete di essere? Se foste un uomo vi romperei il vino, Grover Thompson patlava. per da prima volta alla persona di cui qua: rantatrà fotografie adornaviano la rua camera da detto, Ritto fra le due donne,. minaccioso ed enornie, L'olet tricista continuò: La. signorina Bender si vestirà di bianco quando e quanto le purrà, T capelli xe Hi tino gerà dell eolare che più le aggrada! Siomno in America! Paese libero! Gli spettatori di qhella scena ino credibile cerano inoreitità. 11 regista si fece subito avanti è Sonia ne up: profittò per svenire, 2 Vin di qui «= ourdò il regista, = fileta Jicenziati tutt'e due, Leva: tevi' Immediatamente ‘dai piedi! «= Co; ne andiamo; «= ripone di: guanti. di fatica, « Ce ne Aridiamo, volevtieri; “Anche quella ‘vostra ri. dicolaustelli» Har& cacciata, ‘è pro» sto, ma non lo sorpetta ancora Mentre Zarda, che non aveva mai udito pronunciare apprezzamenti si rhili..wu]. proprio conto gettava gri= » da ancora. più atridenti, Grover can. dusse. Margherita fuori, nl sole; “— È finita. bene, no? + dive. = Sì, bene... -Ma ora siamo disgc. tti @ ‘duo rispese dal, rimarrà. & lungo” lisoccupato, io? Ho. avuto anche oggi la proposta: di aumento «di paga sciti a sostituirmi cop ‘soddisfazione, Insomma, avrò dui che due per vere, con tanto) = Non ho mai udito unx do. | matrimonio reno (TOMAr= Né ‘immagino che or sia amo, — ribattà pepe i. BEDALO A sn Ù gherita "doleni marida di p ‘cani, lo tornare col. to di Laino. vecchio l ccstudio ». Para. che “non slano riu quarantacinque | o cinquanta. dollari settimanali; Cro-. ne ‘potrebbero vi. Mar rasa resin CONFID Ellava Landi oltreché attrice una garbata neritirice di no « dna perfetta piontota, Stan Laurel priva dl divontare Ml celebre comdbo che 8, ha fatto l'unstatente reiflata di Hol Roach; : #hndiratto atenei film agli stenza. “Mpadre di Rena Henke ‘ara #0 ulelteta famane. al sol tempi i Dante dnieva 4 propriataria di | (negozio di confertoni per algnéra. vespa og a) pi fi .