Cinema Illustrazione (Dec 1937)

‘antra sera, ni Casanova, tra nel 1921: capitato a languide danze e singulti di Londra nel 1922, dejura, m'è capitata una delle buttò nella cinemato» più stranc’avventure della mia vita: grafia inglese come ho conosciuto un italiano che, toraiuto direttore, e nel nato in l'atria per concedersi un po' 1427, la maggior casa di vacanza, ha, in quel’ di Londra, di produzione inglese, una posizione fantastica: direttore la « British Internatiodi produzione. della Warner Bros. nal Pict. Ltd. » di Elinglesa, e realizzatore, a tutt'oggi, streò, l'assunse in di ben centosettantaqualtro film. qualità di direttore di La lunga esperionza mi ha inseproduzione; Nel 1930, guato a dildare, in genero, del gepoi, la Warner Bros. ni stranieri che clpitano in Italin volendo inipiantare per degnazione è degli. Italiani, ceuno studio di produInbiri all'estero, che, improvvisamene zione tin Inghilterra, to, vengono presi dalla nostalgia del gli nffidò l'organizza» piso natio e dichisrano d'essere torzione del suoi stabili nati a lavorare în Patria. Gli uni e menti. di Teddington gli alte mi hanno ormai perkuaso prima, e poi la dire che non c'è nionto da sperare: alla zione della produziorasa dei conti, infatti, codlesti signori no, Il casi sono sempre rivelati come del mancatissimi o degli esauriti, quando non sono ndedirittura dei biufflsti alquanto pe ricolosi. Per questo Mar rio Zunpi, quando gli ho. stretta In mana, deve aver no. into unin certa esita» zione nelle parole di compinconza, dd porò \ doveroto che lo Saccla onorevole nmmenda in quanto che Mario Zam» Bi, rara amis ecroteri, non ba proprio nulla a Una ripresa dall'edizione inglese di “Armata azzurrà!”, « Sotto Marla Zampi discute una par gina del copione con il regiata di urio del suoi film. si ti so nou | gl potease . dire che .è nierito di Mario Zampl aver creto n Ted: dington le condizioni ideali por la morata lavorazione, Marlo Zampl ha © Anzitutto voi trovate negli «studio con i sullodati al suo nttivo 23 film di Teddington i più moderni e perfe» signori, muti c'isr parlati di cui 120 zionati clementi tecnici, Eccovi ad inuus a Londra, da quin: realizzati per la Warner, Lo studio csompio un carrello a. piattaforma dici anni, Marlo Zampi, detto Sandi Teddington, da lui diretto, si è girevole, munito di gru, che permetdy, oppure, ancor più fnmiliirmente fatto un nome in Inghilterra ed in to alla macchina qualsiasi movi» « Mario », è un tomo popolare, che Amertca, specialmente per In. colemento. semplice, maneggevole c ‘al. tiano ben alto il nome d'Italia nel vità della. produzione, La perfetta fatto ingombrante, questo carrello campo cinematografica. Ttatinno al organizzazione gli ha | permesso di risolve gonerosnmente lo osigonze più cento pier conto, nonostante la lunga varare annualmente 26 film normali, ardito della tecnica, e dimostra una permanenza. all'estero, Mario Zamdestinati. a costituire la quota inattrezzatura, oltre cho perfotta, agile pi. che ha appens 33 anni, Canine glese in virti della quale kr SIRENE DI Intelligaiio:, Ma 680 ea. è ue ; 23%, 5 ciò la nun encriera como nttore alla Tn potuto importare in Inghilterra che trovate dentro «studi» di ; i 7 È io stri: Quirinu Vilin nel an. per passare i suol film americani. Teddington, non È di meno quel che pa e dalia, Zampi, a pie quinti alla Guarino Film di Parigi Questo cifre surebbero mirabolan» trovate di fuori, grazio allo invenGuardato questo panorama di Ied. SARI rappresentava în Cninera del sn dington City, Non: vi. sembra una Lavoro. e davanti nd. essa sì svolso incantevole città? C'è di tutto: dal un violento combattimento. fra le ‘giardino settecentesco: al ponte vecamicie nere cd 4 comunisti, Nulla neziano, dal ponte levatoio alia: stafu trascurato porché lo scene ves: “zione marittima, dalla riva. Incusero la massima: veridicità; Ne erano stre alla facciata ‘d'una cattedrale, garanti Mario Zampi, vecchia. cami» dal castello nl grattacielo, dal doulecio. nera tra i fondatori: del Fascio vari alla atiadicciola di paese, dalla di Londra, è, per, la. parte atro». facciata ‘spagnolesca allo stilo ‘razio-. nautico; il capitano Trigona, addet‘halo... Andate. poi a preoccuparvi .t0 aeroniutico dell'ambasciata itadegli cstérni di un film quando po, Hank a Londra, Uniformi: di. uNa tete. ‘girare in vino; stabilimento Al ciali e’ ‘soldati. italiani.‘ scritte. ‘ita: mile! E: questa: fu la. trovata ‘di MaHane, fotografie .del Duce. 6° di Balrio Zampii quando riel'1934 si tràt:. ‘bo, apparecchi abilmente: truccati tò di costruire gli & atudi'». di Ted sul campo. di. Heston, interessanti -: dirigton riuscì ad ‘imporre.il suo -concimeli ‘fascisti. cd. aeronautici hannobotto di realizzare, tra gli « studi » dato. al film tutto il:necessario: toe; |. stessi, Jo più disparate prospettive ‘lore italiano. e. nulla -è marcato ‘pere. di esterni. I risultati.sono stati quelCehé. « The blue Army »;-tuscisse deLiche ai son: detti: il record della gno dell'assunto. Mario: Zampi ebbe; celerità ‘nella’ produzione, ‘ed: il: lìquale-fedele ‘ed:esperto -niutante nelvello: qualitativo. che ‘regge’ tuttori, la sua fatica, suo. fratello Enzo, un... nonostante In nota crisi della cine vero: scienziato. del: montaggio, che: matografia. di eon dui'ha diviso. a Londra. tante i ‘Tra 'le ‘realizzazioni più Importan‘fatiche, : co: R7E ‘{1.di:Mario Zampi và notata! l'ediOra Mario Zimpi dirigo a Londra... zione” inglese dell'Armata ‘azzur.; 4 Anglo. Film Limited n: e-.st. 1 Ci TAbta n Teddington nel; 1933; promette di lavorare lassù anche; pe dizione che gira tuttora sugli scher-: nol. Modesto è semplice, «egli: non ‘ha mi: britannici, a. dispetto . di certa alcuno di’ quei: tipici. caratteri ine atarnpa decisamerito: ifalofoba: di-]hsfidi che ‘creano l'atmosfera ‘adatta sù; È cinteressante : rievocare: questa. tanti cattivi ‘prodotti d'importr. è pagina ‘ignorata della cinematografia .zione € d'esportazione. E “un buon": i {tallana, /Comperata dalla. Warner, CAînerata cho parla con gioia di quel “ad ciniziativa dello «stesso. Zampi, che, ha fatto ‘edi quel che: furà...Ci l'Armata azzurra ». fu, per il mer. ha. fatto “vedere. innumerevoli: gior ento inglese, rimanipolata abilmente, (nali ‘tecnici: di Londra. sui qualf gi 0 ‘Era il primo film .italiano che. ri ipirla di.lui cgn-le buorie paròle nf: fclva a. varcare le Irontiere, dopo ‘Ja fettuose. che ‘si usano, appunto. per. erisi, e Mario Zampi fece compre «ET amici simpatici, : Salutiamo. dun. che faro dere” alla sua Casa: la. necessità di QU6 in-eliil buoni soldato della bella ‘fietterlo nelle migliori: condizioni per :CAHR é.ringraziamolo: di Avere fattò In presentazione “al pubblico d'Ini Per Ja: niostra elnemafografia’ ‘tutto “ghiltorra. “Bisognava. dunque ‘“sple» “quel.che ha potuto senza averci.mai azione nidi suol “Antefatti, Chiesto nulla, dato. giardino di. Tedaington GV. Sampleri.. piedrafica' di Teddingio