Cinema Illustrazione (Feb 1938)

“opposto fascino hanno portato Nel 1033, a Londra, Alessandro faaiede Tula in una profondissima e È «lrnnde Caterina », cho la Bergner ife piritualità, Pochi: mesi dopo, ifMarlene Dietrich, che nei pesanti Taste Ì i tO) coposgiutò. dui cOnos sr l'inter tate 4 la 4 Interpretato i Tgtesso film conoli «PIOGGIA», la hella commedia di Somerset Maugham che vedemmo anche Sui palcoscenici italiani nell'interpretazione dell'attrice italo-sudamericana Maria Bazzi, ha avuto nol cinema due versioni e tre titoli. Prima a ridorla fu la Artisti Asso cho la ribattezzò « Sadie Thompson » e scelse a protagonista fileria si on; il film giunse in Italia con il titolo « Tristano e la maschera ». Poi, a distanza di molti anni la Metro riprese ‘il soggetto e lo presentò:con il titolo originale, protagonista Joan Crawford e Di un'altra celebre commedia i 4 CAI Greta Garbolin" Destino?! «DESTINO». Con questo titolo è stata presentata in Italia nel 1929 la prima versione cinematografico del noto romanzo di Richard Arlen: « Ul cappello verde n, Interpretato da Greta Garho, è stato uno «dei film che ha maggior. n ‘contribuito & creare nitorno alla. grande attrice quell'aurceola di grazia inquietante e malata che fu caratteristicn. dii tutte. le sue interpretazioni giovinili # Nel 1924 Constance Bennett volle, riportare sullo schermo la complessa figura di Iris Stonm, l'eroina di «Il cappello verde» che, netla seconda versione sideliftio; ino: Ramona! «RAMONA: muto, Dolores del in questa. parte un'attriti timentale,.che. ci apparve ) ierissima sul SUDI lurdinosi LO) troppo raddolcita .la.sua. Ramona: Interprete ideale di-questa romantica ‘vicenda fu, ai tempi' del kia, dalla classica -bollezza messicana. iNel'1930, si cimentò tri le più delicate; : Loretta Yoling, blonda. e :senx fianco di Den Ameche con una lunga, listin. par lievi: capelli. Ma. questo. son basto ‘a. non nei confronti ili quella mero A PECE amala ranza RITRE pece = Pot Sg Fond antonia zaai * sP 19 4 produttori hanno concesso il « bis » alle folle cinematografiche; forse la più celebre, certo .la più bella commedia di Molnar: « Liliom », Protagonisti furono due Charles, il primo Charles Furrell, il secondo Charles Boyer, superior mente diretto da Lang e A proposito di teatro, anche « Mélo » di Bernstein ha avuto due edizioni cinematografiche: una italiana, che ebbe è protagonista Elsa Merlini; l'altra inglese, recentissima, dal titolo: « Labbra sognanti », che ha avuto il merito di farci rivedere ‘una grande attrice: Elisabeth Bergner. li mantenné il titolo del libro. Ma sin che l'immaglne della Garbò:in questa ‘parte fosse ancora troppo viva nel ricordo del pubblico, sia che: tutto il .film fosse inferiore a quallo realizzato da Clarence Brown; «Il cappello :verde» (che in Italia non venne neppure proiettato) passò subito nel “fimenticntoto a Que, stanno, è Dita Parlo a cimentarsi in un film che ebbe già a interprete la Gare hoy « La via senza gioia », diretto da Dabst, mentre la nuova ‘versione —lans cora in lavorazione —'è realizzata da André Hugo: : : ù aiiemica e più: appassionata. di. Dolores del Rio; chie appunto; ii Ramona ebbeino dei'sioi primi successi #-Un altro film-ancora sconosciuto in Itali non ha forse trovato l'interprete ideale; rielia sua seconda ‘versione; ‘sì tratta di‘ Nina -Petrovna.»; ‘girato in Francia: da’ Isa Miranda, che, per quanto, brava, ‘nori. hà: un fisico. che, passa: competere con Quello di Brigitte Holm; It: bellissima” interprete di0«cLe menzogne di Ninà. Potroyna »-prima. edizione.