Cinema Illustrazione (Mar 1938)

DICE MAUREEN Quasi tutti gli attori del cinema, ceri con se stessi, dovrebbero confes. sare che il loro scopo finale è quello di ritirarsi quietamente in nn luogo acenratamento scelto ove possano viver felici per sempre. Naturalmesn= (e, questo è vero per la maggior par Si spera di divenire abbastanza ricchi por potersi ritirare un giorno nel posto ritenuto migliore, Non mi dite che sono venale e che nuu. amo dì lavoro. Ma penso di aver lavorato abbastanza; io sono ‘una fragile donna, e amo mio marito, Qui a ITollywood sono obbligata a trascurarlo o n trasenrare la mia casa, Invece i miei gusti sono casalinghi 6 fami Mari. Poi non crediate che id fnccin tutte queste nifermazioni a cuor legpero. Por i vecchi attori, ittori dalla nascita (dovrò nominare | Barrymore e May Robson?), la nostra carriera è il massimo interesse della vita, Ma io penso che i giovani attori del cinema che hanno avuto fortuna per le loro qualità di freschezsa e di gioventir debbono sapere che la carriera & probabilmente N mitata nel tempo; il futuro sarà ri. servito n° un bicen setiro (non c'è bisogno che questo significhi ozio) che permetterà loro di far tante cose cho prima uon hanno avuto tempo e modo di fare, 11 guaio è che ralmento; so tutti vi dicono: io mi titirerò un: giorno, nessuno è caprice di fissare Ja data precisa del volone tario | allontanamento, Inulsto sull'aggettivo: difatti‘. Hollywood è crudele o gli allontanamenti for anti sono la cos più triste ch'io possa immaginare. È ara ditemi brava, dopo tane ti ragionamenti. lo ho fissato ineluttabilmente quelln data, d'accordo col mio John. "Tra cinque anni mi ritirerò dallo schermo © tornerò in Irlanda per. vivere in pace una vita familiare e felicemente oscura. Del resto, pensate, sono passati ben otto anni dal giorno in cui mia madre: ed io lascinmmo l'Irlanda per Holiywood, 1 tutte le notti sogno i verdi prati della mia infanzia. Dl 5 ottobre del 1924 noi partimmo di Southampton insieme alla troupe cinematografica del film Can ta del mio cuore: To eto così eccitata che neppuro “un curioso incidente toccatoci (avevamo lasciato nél porto. tutti i Dagagli) bastò a rattristarmi, Andavo a. Holly». wood! Frank Borzage; regista di quel film, mi aveva fatto un provino riuscito in pieno. Che m'importava se i soli ‘ve. stiti ‘ch'in possedovo erano qpelli che poriavo addosso? Ero obbligata n cercar di conoscero nel piroscafo tutte. le ragazze della mia corporattra per avere in prestito gli abiti onde ballare nelle fosto abor do. Quando finalmente giungemmo i Los Angeles ju scesi dal ‘treno con l'aspetto d'una piccola straccivendolà, il mio vestito essendo: pieno «li grinzé e {grigio di polvere; ed ero così stanca per le fatiche e soprattutto per lo emozioni, che dormii due giorni filati in un ‘albergo’ di Hollywood sonza aver veduto neanché un can tuccio della favolosa città, Erà ‘stato senza dubbiò il viaggio più tempestoso della mia vita, Da allora, per quanto apprezzassi la mia fortuna. e fossi ‘contenta di tante cose, ho sempre desiderato un. pae cifico ritorno nella mia bella patria. Come mai Borzage s'impadroni. di me, figlin. di militari irlandesi, per lu turbolenta carriera: del cinema? Andò cost. Tomi. era recata a una festa da ball nell'albergo. Plaza di Dublino. Vicino al mio tavolo c'eramo membri della trospe del Canto del mio cuore. Quel giorno ero al REELII “3, pin N io ea or he mant deliziosa crama oNe no do “fresca 8 uene pe mpre {re Cie fermide. rante VSDIC araspatelto ) a di ZENDE L'A: DONNA:SEMPREPIUSBELIA E: FELICE Vasmietamo MAGIA n Vi senza nocumento blctno, ba cr ita, V'allonstanento, ta corvatsirà ghelle ciglia, svvoatgeadote fr uia guaini brillante come husota, Dedicate ogni ninttina turi anfaupa sal all'applicazione di questo senile ritrovato, che-dirà al stro ssunrdo eri fasce raro cd uvvinevate, REGILS è presen ci blu, hu scuro, blu chiara, verde e violetta in ustacecio comn'specchi 1 12 cd in astitecio consolo ricambina 1. 8, Chiedete cal esigere sempre e soltinato 1 co cosmetico 4 bai di clier eli sn, Rifiutateiltri prodotti nimilari che vivi clfrisseracin sist Potrete acquistarlo nello Î'rafoaieriv 6 contievaglia al LARHORUITOLI HON, E Milano, Via Comelico, 36 CAROLA PROSPERI DOMANI CI AMEREMO È imminente l'uscita in tolta Malla, di quasto nuovo romanzo, în ogni edicola a L. 4. te di coloro che lavorano duramente.. gene." Nell Bonofa, che recente. mento avete veduto nella compagnia delta fascia per quale che tempo il teatro per dec dicaral neclustbamenté. al ct. nema. (Foto Stefani, cnclu O'STLLIVAN: legra e, non lo dico per immedestia, meriore mi sì avvicinò con una carta da visita dove, accanto al nome stampato (Irank Borzage), srano seritte poche: parole n lapis: « fe v'interessa il cinematografo, potrei, per favore, parlarvi per qualche mimuto? »; proprio tutto quello che tante ragazze di tutto il mondo hanno sognato più volte! Non travisate, prego, le mie parole. Racconto l'aneddoto per mettere ancor più in rilievo il mio desiterio di tornare a Dublino, Ma al; fo accettai anto pensando, da ragazzina scerveliata, al l'emozione: che avrei destato nelle mie amiche tornando dopo essere stata qualche mese n Hollywoud ed essere apparsa: sullo schermo. Tnvesco le cose si sono svolte. diversi mente. lo pincqui al pubblico, oltre che no Borzage; e î contratti m'ime prigionarono, Ma io covo anehe un mio piccolo sogno d'ordine artistico, dentro i cinque anni che mi restano pel cinema. Non crediate, ripoto, che o nio solo nenpo attuale sla quello di aceumtlare un bilancio bancario. Ho lissalo quella data anche pere ché confido che farò Gramatica, in tempo a dimo firare se sono 0 no Vattrice che vorrei Bssere, se potrò Op. pure. no raggiimge» re da posizione di ustella n Non c'è sivd), Pi eguagliare quest'altro genere di gioie, Per conto mio, d'altra parte, spero di raggiungere le une e le altre: ‘che volete? io. sono avvezza did avere molta fortuna, e non mi meraviglio più di nulla. Non mi domandate, ora, perclié ho scelto l'Irlanda, come Buen reliro. LA è la mia casa. I richiamo # ire. sistibile, c punge tla otto anni it niio cuore, E il breve viaggetto ch'io ho Inito a settembre nell'isola. verde, quando andai in Yughilterra, per girare Un smnericano a Oxford, è stalo tutt'altro ‘che sufficiente sul nppaparmi. Al. contrario, ha riacceso: le vecchie e mai ‘sopite nostalgie. Quel viaggio è stato causa, di molti pianti segreti, pianti leggeri e non di sperati, ma tali da alfrettare quella mia decisione di cui v'ho parlato in ra cinque anni principio. fo non voglio invecchiare se vogliono essere assolutamente sinmollo graziosa. A un tratto un caa Hollywood, “fra cinque unni sarò ancora giovane (non crediate ch'io voglia sadoprate il 2/8// con voi: ro. mo nata nel roroo tra cinque ami itvrò trentadue anni, è mi troverò nell'età migliore per mettermi sul ue rio ad allevare i mici fotori figlioli con fare da brava minmminio è Tres cellente moglie), Ne rai per pri» ma a Vivini Luigh, l'attrice inglese che recitò cono me in Una americtore a Oxford Oh, non è vis conoscenza del settembre scorso) Tu e Vivian abbiamo frequentato insieme il col legio di Roebamplon, e siamo smi che affcttuosissime. Mento ci ha riu» nite, colmanilaci di gioin, (Lo Ho, sonno sempre fortuna: davvero st peste quante emozioni grtevali e delicate nellu mia vital). Tu quei giorni ebbi anche un'altra felicità. John Forrow, mio marito, mi venne n trovare prima che it film termi. masso, ed d con ui che bo fatto quel brove viaggio in Irlanda, Tutto contribul a far imaturare sempre meglio il mio progetto. Tufatti passummo alleva. quasi vs luna di sale» le; anzi, la prima dal gior no del nostro matrimonio. Arriva: mo che pioveva. Tanti gente, per me, si bagniva contenti; parenti, amici, sommiratori. Ma non n'assito lirono. Sorrisi el benuvoletiza inlanie desc m'accolssro, Io piangevo 1 tie mavo autografi. Firmave, firmiveo unico. soddisfazione finariziaria che possi ed ero felteo di farlo; Chiacchierava mo, ridevamo (tra le Ingrime) è la pioggia. veniva giù! fresen è dolce Ma dopo dieci giorni ricevetti ua telegramma. da' Hollywood, Finili” quella grande gioia, Pero le colline di Gonnemara, l'azzurro. capo dei laghi, lo smeraldo dell'erba, n'era no rimasti: negli occhi nol e cuore Per ora spero di ‘poterci turnare Jan prossima. estate, quando i mici pie renti verranno a :vixiinrmi ip Ca lifornia. Ma non crediate, infine, che tantò dolce sfleen virili & infiacehir mi in: questi cinque anni. Anz lavorerò; 0 prometto fin d'ora aj mici ammiratori (su, so che ce: ns sonn) (che. non li deluderò mai in questi sessanta mesi; al contrario: offrirà loro. certamente il meglio della nia semplice è sinceracarte. Ha e Cincuuni Maureen O'Sullivan