Cinema Illustrazione (May 1938)

omi di donna, ho detto; non vel \ ti di donna. Questi, lettrici mie, li conoscete già, ed anche li imitate, radendovi le sopracciglia come Marlene e truccandovi .le Tabbra come Myrna Loy, Ma non è delle stelle che voglio oggi parlarvi, bensì delle donne che stanno dietro alle stelle: delle donne di cui lo schermo ci presenta soltanto (e non sempre) il nome e cognome idurante quella rapida sfilata di titoli che, a suon di musica, precede la pelli cola. Nomi che sono numerosi, è taluni, in America, anche celebri. Dorothy Arzner, per esempio: una donna regista. Anzi, per anto. nomasia, la donnaregista, — perché ad avere una posi. zione del genère non è ul Hollywand altri che lei. È strano, Una mavilestazione artistica come il cinematografo ha nei suoi quidri direttivi pochissime donne. Forse che de signore. preferiscono comandare solo al marito? Forse che l'atmosfera del teatro di posa toglie loro autorità, e da volontà d'imperio scompare in es di fronte alla finzione scenica cho «deb Questo dito energiconvente puntato contro di voi appartiene a Dorothy Arzner, la sfonna-regista per. antonomasta. Ella è qui fotografata mentre dirige “La sposa gestiva ill rosa”. non si inema ave bono dirigere? T'ors Eppure può atfermare che le donne al tografo ci vadano soltanto p ‘dere », come spettalrici (meglio se paga il consorte o l'in nimorato), o per «far si vedere», ossia come attrici (o comparsi, che sono poi attrici allo stato embriomale). In Europa non tanto, ma in America non cè lim, si può quasi dire, ove non abbiano caccitto il naso anche le donne. 0° Quei Tettori che, possedendo: un po' di pratica della. lingua inglese, hanno avuto occasione di scorrere il te qualche rivista americani ove è nato il « cast of current piettres n, san» no probabilmente quale preponderanza ha l'elemento femminile nella. prepara. zione dei film, dalla stesura dei soggetti illa elaborazione delle sceneggiature, dal. la preparazione dei dialoghi alla delicaia operazione del inontaggio. Se poi volessimo, con ancora maggiore attenzio» ne, cercare quante sono le donne che dedicano la loro opera a tivori non strettamente. letterari, o tecnici, o intellettuali propriamente «detti, vedremmo che ogni film beneficia, attraverso Ta collaborazione: di assistenti, segreta rie, scripi-girls, sarto, modiste, ecc., del contributo solerte e fattivo, anoni ae anche se prezioso, di menti e di alacri pets piani femminili. Limitiamoci però al kivoro prepara» torio; al lavoro cosiddetto di tavolino, cioò quello teorì teoricamente...) più importan dato cle è esso la fonte del copione di cone segnare a regista dl attori. Ebbene, di tal lavoro sono responsabili spesso scrittrici di grido, alenne selle quali tradotte anche in italiano, Credo v'ineuriosisca, sia pure in un articolo for. zutamento sommario ed involontaria. mente (nia necessariamette) lacunosa, conoscere nome cognome ed opere ili talune fra lo principali di queste antrici di soggetti e di c« sercen-plava ». Diciamo subite che la nostra vassegni sarà composti in niaggioranza di nomi e titoli. americani perehé è oltre otvano che questa collaborazione: soprattutto esiste in misura così vasta e continuativa. : Vedo però con piùcere che qualcosi del genere si comineia a faro anche in Italia, Anzi; parliamo innanzitutto di casa nostra. Già tutti sapreto che nella stagione prossit si. leggerà sullo schermo il nome d'una fra le nostre più popolari antrici, Mura, che ha dato ad un'alitrice romana il soggetto per un film musicale col tenore Giu. seppo Lugo o Caterina Boratto, Un'il autrice a voi cara, Luciana Poveelli ha, con un suo "fortunato libro, L'amore del sabato inglese, attratto l'attenzione di duo giovani: registi: Matarazzo 8 Vergano, Personalmente vedrei con. piacero una versione cinematogralien. di un altro romanzo di questa scrittrice; L'amore vestito di seta, che, per azione e ambiente, sfondi e caràtteri, potrebbo . forse darci finalmente quel film sulla moda italiana che ancora attendiamo. Incidentalmente (e al hozzanido un-tema da svolger: si in separata sede) vorrei chiedere: segnono i pro. duttori l'opera italiani delle nostro più diffuse scrittrici, da Carola Prosperi a Milly Dandolo, da Gian Anguissola a la vin Steno, le quali, attraverso la di» vulgazione umente (e non solo © non c'è film, nella cui biano cacciato il naso anche le donne. Questo articolo vi presenta alcune la le più note soggettiste, sceneggiatri» ci, ecc., non solo d'America ma anche d'Europa. su settima letfesimi di romanzi de d'azione, palpitant di vita veri, (HERE ate folla iti Tottoi innumeri, pertrebbt con qualcuna di giste loro opere, dare non trascurabile Ontrlbuto alta sassi net td «li Tunoni soggetti, così nensil nei nostri sempre. più svilmpyiati sett produttivi? 1 risaputo che L'America ti ogni anno dai romanzi stampati i punti salle ionvimeri riviste di laggii va n indifferente contributo di soggetti per fi anche importantissimi, Perché di nei fi è fin qui accuratantinto evitato di fire altrettanto & si è |tolerito, per esente pio, fare la scimmittatura. dello cont medio nngheresi (6% uomini non sona ingrati) o del fila di « gangetera » (Stanotte allo 1} ; n quintetto di donne colobri Leggete questi mimi: Vina Delmar, Adela Rogers St Jem, Faidy Ballin, Ursula Parrott, Anita Loos, Non tutti vi suoneranno nuosì all'orecchio, Un pido di essi (Haldwi, Rogers St, John) li avete ancho vis sul nostra gior na stampati i fondo” a novelli d'ambiente hollywéhdiana, Questi cine que nomi femminili, scelti a ea fr decino di altri, traggono una popolarità 2 cho si riverbera ailcho sulla loro col laborazione agli u-fei soggetti Holly. woodiani. Vina Dilimar è l'autrice. det romanzo da cui teune Inori it fimo Tormento con JomniCrawford. Dj Are la Rogers St. Joht si-ricordane i cu : Il dino vapito (Ioretbea Wijeck, Allco Tirady, Dahy Leltoy) è di Una doma. che;tima (Garbo Nita Astber). Di. IFaitti Baldwin, clio fu in imm: amica ; c-Miggrafa postuma di Jean Larlow, q di Gelosia (Tinelow-Gable-Loy} 6 di Porta on trial {Il'processo di Porzio); un recente film di vna caso indipendente; la Ropubl che la. vivamente interessato Ja crilien ele platee americano eda stato mol onorevolmente £ , nel: Sta che Nor. nel iempo. in cui posi moroso fomanz Imma, Shearer,