Cinema Illustrazione (June 1938)

Por merito di una donna, Leni Rictenstabl, il film tedesco -— chiuso. mr da qualche anno in unn produzione che non sempre riesce ad clevarsi Ot sopra i confini della mediocrità — occupa oggi nuovamente In crodi naca e In critica di tutto il mondo con il grandioso documentario gni delle Olimpiadi di Berlino: « Olympia ». fc, Nella storia del documentario, non vi è forse che Flaherty ad aver milj dato conte Leni Riefenstahi una forma fanto nobile a questa specie ngokdi narrazione: cinematogriv tica troppo spesso negletta, Db) Presentato nei giorni scorsi in Malin, e Olympia » ha cominciato Pirla vivere sugli schermi «del mondo soltanto da circa un mese, dopo pr il trionfale battesimo di Berlino, avvenuto ai primi del maggio scorso; ind a distanza, dunque, di quasi due anni delle Olimdl prodi. ma, Questi due anni, che costituiscono un ritardo ‘ali inspiegabile per il profano, sono stati ne.d spesi nel montaggio della colossale opera val cinematografica, per la quale oranp stati pirati q0o.000 metri di pellicola, Ma ceco, nella narrazione fatta dii collaboratori di Leni Riefenstall {un continaio di assistenti, 43 operatori, > uno numero indelinibile di montatori, Ù fonici e tecnici d'ogni doni) genere) c pubblicata do, i Ned là da l'ilippo Sacchi nel Cor ziera della Sera una sine teticn descrizione della gigantesca lavorazione di a Olympia », e Calcolate, — privia di do tutto, tre buoni memia si di lavora febbrile per studiare minuta» qui di ciascuna gs In gedici giorni, e iu questi s giurni, A {l naturalmente, le squadre d locate su le, tutti i punti dello. stermininnto campo ga | Panno girato vertiginosamente, — ripren» ‘gif dendo le fasi salienti e i dettagli. ciratmo teriutici d'ogni porn, Mn questo ripreso tes parziali nono bastavano, Il concetto di no, | Jent Riefenstahl, ormai diventato dol resto Îl concetto dei murlemno documen» tario di alto stile, era che, « voler rene dere non solo la cronaca esterna, MA l’intimn fisionomia delle varie gare, bi» rg sognava decidere ln loro forma cinema: me tograficn. soltanto dopo che esse si erano 4 ioni avolte, Finita, per esempio, la corsa dei 300 metri, 6 si fissava, sulla base di quello che cra stato il suo % effettivo svolgimento, come avrebbe dovuto essere di raccontata nel-film. SI [ncéva tosì, di volta in velta, chiara 5 In necessità di ninmeruse riprese supplementari, per intesf prove il materiale ricco ma disordinato o frammentario raccolto dagli operatori durante l'azione degli atleti. Si calcola che quasi im terzo delle riprese che vedismo nol film siano state ricostruire, in parte nello stadio stesso, subito dopo le gare, in parto allusfine dello Olimpiadi, In tutto sono stati girati nientemeno che 400.0n0 metri di pellicola, 1 film. nella sua forma defi nitiva misara seimila metri, Questo significa che si è dovuto cercare arz.n00 fotograninii buoni tra 20.800.000 fotogrammi cattivii. qui: ; i Si come it classico ngo nel paglinio di cui parla la canzonetta n. Si ) Mi; da ; i 3) Macchine da presa iche azionato elettricamente lungo le Y i i i i i; È ‘IS lince «delle: piste; macchine a catapullt;; macchine aereo; macchine suliaequee; mnacchine sospese a paracadute; macchine pendenti: de 3 palloni frenati; macchine montate su € rrelli aerei è sw carrelli gii 3 E si SEE ; È revoli; macchine a rivoltella, teleobitttivi di agni calibro; rallentatori i o È È 7 i ; Ù di ogni potenza el un colossale obiettivo 500 hanno i pommesso a Leni Riefenstah di fermare sulla pelli» colacogni attimo di-ogni fase dei giuochi olimpici, Attrice prima, collabofatrice poi di Arnold Tank, Leni Riefenslahl si ct. afler mata nella 'regin circa -tre-anni or: s0i ; i no con In realizzazione di « Il trionfo did 0 pone leo i i i SS, EULLE È della volontà». Oggi SE di. ; ; Hi È 1 i con. « Olympia», Leni a Riefenstabi è silita & frana Hgondis= i le ce ranzo e 1 possono ‘.G vergere wi. ipo: ì i È sg Pa sta figura ci i Tre foiograriami del film ‘delle Otlmplati fg o i È donna unidk nel ; 3 . ‘(Foto Tabia=Olympta).' ; i . i po È ; du MA mondoyde ci. ; ; ; i 4... : . TI Ù roma. .