Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1973)

Page scan 0007 from Cinema - Tehran International Film Festival

Record Details:

Title:
Cinema - Tehran International Film Festival
Date:
Nov 1973
Volume:
2nd Edition Tehran International Film Festival (November 27, 1973)
Leaf #:
0007
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 27, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

مائورهای بر رك و0۵۲ هن ض: ۵ -. محصول : فیلسونور (پاریس) » ریزولی فیلمز (رم) ‏ تهیه کننده : راك نت اد کار کردان : رنه کلر ‏ سناریو : رنه کلر با همکاری جروم جروئیمی وژان مارسان بر اساس_ توولی نوشته کورتلین (عصنآعا00)) بت دستبار از ردان میشل بوارون فیلمبردار : روبر لوفور » رنه ژوی بار رنگ : ایستمن کالر مونتور : لوئيزت هوتکور موزيك : ژرژوان پاری بازیگران : میشل مورگان (ماری لوئیز ربوی‌بر) > ژرار فیلیپ (ستوان آرمان دولاوورن) » بریژیت باردو (لوسی) » ایوروبر (فلیکس) » زان «للن2:ع1 (ویکتور دوورژه) » بی‌بر داکس ۳ رکلنل) » ژالكٌ فر انسوا (رودلف) » لبز دولامار (ژان) » ماگالی نوثل (ترز » خواننده) » سیمون والر (ژیزل) » کاترین آنوی (آلیس » عروس) ؛ ریمون کوردی (عکاس) » اولیوبه هوسه‌نو (افسر ارشد) ودیگران زمان نمایش : ۱۰۷ دقبثه آغاز فیلمبرداری : آوریل ۱۵۵۵ دراستودیوهای بولونی تب نخستین نماش در جشنواره ونیز به سال ۱۹6۵ نمایش عمومی در پاریس : بیست‌وپنجم اکتبر ۱۹6۵ . رنه کلر همواره به سینمای رنگی توجه داشت ودر صدد ساختن يك فیلم رنگی بود . در حالی که در انتظار پیشرفتهای فنی دراین زمینه نات استفادء از ان را مطالعه متکد . هکس نه میاخن يك قلمریتکی اقدام کرد موضوعی را بر گید که‌رنگ‌میتوانست بکاربرده شود» نه صرفآبرای‌نما یش واقعیت گرایی در صحنه‌ها » بلکه علاوه بر آن » به عنوان يك عامل مهم درامانيك . در «مانوورهای بز رگک» که واریاسیونی ازاسطوره دون‌ژوان است و حوادث داستان آن دردوره قبل ازجنگ ۱۹۱ اتفاقی میافند , درواقع موقعی که فریب دهنده کلاسيت زنان» هنوز يك افتبر سوازه‌نظام بود : رنگهای لباس ارتشی قهرمان » بخشی مهم از مضمون فیلم است . درخشندگی و جاذبه این رنگها » سمبوليك است زبرا که داستان‌اوهمواره به سنت‌ها ووسایل زینتی زندگی نظامی مربوط مشود . «آرمان». يك‌ستوان سوارنظام درپاد گان نظامی يك شهر کوچك . از روی بی‌پروائی » شرطی را برای اغوای نخستین زنی که برنده بلیت بخت‌ازمائی شود . میپذبرد . اینکه او او ان کار اقدام میکند با اتصساسی ازظنر و زیبائی نشان داده می‌شود . با او موافق و همراه است » بخاطر اینکه برنده مرموز درلباس بنفش کمرنگ باسم ماری‌لوئیز, بك زیبای تابناك و بشاش است . ماری لوئیز رن پازیسی ودنیا دیده » هر حررکت«آرمان» در آبتدا 6 شانس را پیش‌بینی میکند : درنخستین صحنه عاشقانه آنها » ماری لوئیز کلمات پیش‌پا افتاده و مبتذل اما ارت ود رای ی ۱ دارد ۰ بر زبان میآورد و «آرمان» بدون شرمندگی با دستپاچگی . پاسخهائی را تکرار میکند که آرزو دارد ماری لوئیز بگوید و میداندکه ماری لوئیز میتوانست همین پاسخها را بدهد . محل مالاقات آنها در «باغ‌تفرربحات» صورت میگیرد که موضوع جالبی برای شایعات ميشود . رنه کلر » این صحنه‌هارا از نقطه نظر ماری لوئیز و آرمان نشان میدهد ودر حینی که خانم شيك و با وقار در لباس سفید و دوست رومانتيك او در لباسی قرمز و آبی روشن » لحظات را با خنده پا سکوت سپری می‌کنند . اظهارات مردم » تعبیری درباره خود آنها و قرارداد‌های عصر آنها میشود . باین ترتیب » پك زمینه کمدی , با طرح داستانی فیلم همراهی کمدی » بتدریج به‌درام مبدل میشود» همچون که «آرمان» » دردامی که خود گسترده» گرفتار میآید و برای نخستین‌بار عاشق میشود . ماری لوئیز خواه تاخواد ازدییر حوادث عشتی او آ گاهی حاصل میکند وایمان خودرا نسبت به کلمات عاشقانه او ازدست میدهد » درست در همان زمانی که «آرمان» خودش معائی واقعی آنهارا کشف میکند . يك صحنه بویژه موّثر دريك کافه کوچك وجود دارد » جائیکه هر جمله در صحبت‌های شوخیآمیز اطرافیان او مناسبت خاصی پیدا میکند واورا به تشخیص حقیقت زندگی ورفتاز خودش. و "همچنین موقعیت بینظیری که برای سعادت او فراهم آمده بود حالا دراثرندانم کاربهای گذشته از بست رفته.است » رهنمون می‌شود . رنه کل ر گفته است که ابن‌فیلم» میتوانست «مجازات‌دون‌ژوان» نامیده شود. حتمی‌الوقوع بودن ومنطقمجازات, به گونه‌ایکه درصحنه های آخرنشان داده میشود» میتواند يك الهام خشك اندیش فلسفی همراه داشته باشب اما خر عین حال ‏ از لحاظ ررا ۳ معتبر واز لحاظ دراماتیکی » موثر است . نیروی محر که‌ای که ماری‌لوئیز را با شتاب هرچه‌تمامتر بسوی «آرمان» میکشاند . موقعیکه تصورمیکند مرد دلخواهش دريك دوئل هجروح شده است . سکون و آرامشی که در نومیدی ماری‌لوئیز و , نوبه «آرمان» درخلال گفت و گوی و بیصدای آ نها دربك درشگه موج می‌زند » همه این لحظه‌ها » دلالت بريك عشق پاك و ابدی دارد . «مانوورهای بزرگ» بواسطه تکامل محتوا يك مضمون مهم و فرم آن » شاپد کاملترین نمایشی ازشخصیت هنری رنه کلر باشد . هرصحنه بدنبال دیگری » برپایه تداعی اندیشه‌ها در کلام و تصویر بنا شده است . دیالوگک فیلم , ازشیوه‌ای مو کد دربیان‌داستان » پیروی میکند. تر کیب رنگها » براساس جدا کردن بك با دو رنگ روشن روی يك زمینه ساده یا با تا کیدی روی-دو رنگ خاص برای از بین‌بردن اهمیت واقعی رنگهای دیگر سرخ و زرد وکهربائی . سیاه و زرد آبی وسفید ارزش. شعری با سمبوليك به خود میگیرد . همچنین فیلم مزبور به خاطر شخصیت -پردازی افرادی که دران ظاهر میشو ند و در واقع از اصل ایان ‏ ال مت ۳ برجسته و بینظیر است . هنگامیکه ژرارفیلیپ به نقش «ارمان» افسر شيك » شاد ودرعین حال يك قمارباز طبیعی (مایه شانس و اتفاق که نشان ویژه فیلمهای رنه کلر است » بکبار دیگر دراین جا نیز . جلب نظر میکند) ظاهرمیشود. بیننده » بیشتر بخاطر آنچه که او واقعاً هست تحت تأثیر قرار میگیرد تا بوسیله اینکه او چه خواهد کنترد. .:..