Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1973)

Record Details:

Title:
Cinema - Tehran International Film Festival
Date:
Nov 1973
Volume:
2nd Edition Tehran International Film Festival (November 30, 1973)
Leaf #:
0004
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 27, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

میلیون 1۳ 0 ۱ س محصول : 1۲0815 50(0۲5 ۳11/۷25 . دیال وک » سناریو» کا رگردان : کر تاشانن اثر کمدی‌موز یکالی نوشته «ژرژیر» و 0بحصولانسی* دستیار کار گر دان: ژرژلا کوب فیلمبردار: ژرژیربنال دکور: لازار میرسن ‏ موزبك : ژرژ وان پاری » آره‌ان برنار » فیلیپ پار بازیگران : رنه لوفور (میذل) » آابلا (بئاتریس) » لوئی آلیبر (بروسپر) » واندا گره‌ویل (واندا) » پل‌اولبویه ‏ کانگستر) » اودت تالازاك(آوازخوان) : کنستانتن استروسکو (سویرانلی » خواننده مرد) » ریمون کوردی (راننده تاکسی) » جین پیرسون زمان نمایش : ۸٩,‏ دفبثه . «اگر تقلید سروصداهای واقعی 6 درواقع مأیوس کننده ات و محدود بنظر میر سد » امکان دارد که اتعییر صداها , آینده بهتری داشته باشد . صدا در فیلمهای کارتون » متشکل ازسر‌وصداهای واقعی » شانه‌های جالبی دراین زمینه است و امکانات خلاقه بهتری را نوید میدهد .» لندن رنه کلر ۱۹۳۵ فل «میلیون» » شاید رز کترین افسر " سالهای نخستین فیلمسازی رنه کلر باشد . رنه کلر " در اندیشه حفظ حرکت وابقای غیر واقعیت نمایشنامه‌های‌وودویل اریژینال » ازا کثردیا لوگ صرفنظر نکرد و به جای آن » از شعرهای غنائی و5 خودش نوشته بود وموزیکی که برای 3 8 با کسیون تصنیف فده بود؛ استفاده " گرد و به اين ترتیب » يك سب موزیکال برای فیلم » خلق کرد . (ضمنا در دفاع از حتثوق کار گردانهای فیلم بطور کلی . همواره تا کید 9 است که کار گردانها » مولفان واقضی 5 ای خود هستند » نه آنهائی که اندیشه داستانی بك فیلم را تهیه و تدارك میکنند . این طرژ فکر , بی‌تردید درمورد خود رنه کلر هم صدق میکند . از انحائیکه سنارپوهایش». خواه ی > اقتباسی ازنوشته‌های دیگران با براساس اندیشههای خودش ۰ اساسا مخلوق اریژینال استعداه خلاقه خود اوست) . . . فیلم «میلیون» يك فانتزی بسیار شاد و بی‌خیال درباره يك زوج جوان در پی بلیط رای رت مات تور ی پاک افش گمشده گذاشته شده بود . دراین قضیه ساده ؛ تیپ‌های مختلف مردم با ابتکارترین و حتی استادانه‌ترین طرح و نقشه حساب شده اززندگی سرد رگم و درهم برهم واقعی » داخل میشوند و پس ازایفای نش محوله ۰ بهمان سادگی ظهورشان » خارج میشوند ."دکاندارهائی که طلبکاران قهرمان فیلم هستند پاسبانهائی که بسه تعیب دزدان و کلاهبر داران هت و دک شخصیتهای گونا گون , همگی در پیشبرد جربان زندگی کم با بیش پرهیجان خود درخیابان‌ها . راهروها » بالای پلکانها وروی بامهای پارپس » در آن واحد مرموز وساده » با یکدیگر بر خورد میکنند که نمونه‌ای آشنا و بخشی جالب از چشم‌انداز و فولکلور فیلمهای رنه کلر است . ریتم موزیکال » درجریان‌خوشایند فیلم » هر گز دچار سکته و افت نمیشود . شخصیت‌های انسانی بطور واضحی در غیررواقعیت دکورهای‌روپا گونه «۷زار میرسون» گه گاه در پناه حجابی از تور قرار دارد (ضمناً دکورهائی که تمامی طراحی فیلم را نحت تأثیر قرار داد) » بطوربرجسته‌ای خودنمائی میکنند . هرچند که شخصیتها ممکن است چیزی بیشتر از تبپهای آشنائی از پاریس رنه کلر نباشند ۰ همین شخصیتها به مضمونهای دلخواه و مورد نظر او جان میبخشند » بالاتر از همه به مشمون دوستی و رفاقت که رقابت » شیادی و تمام تلخ کامی‌های زندگی را سبك‌تر 37 و تعدپل میکند ۰ کنایه و طنز رنه کلر دراین فیلم ء بايك حالت رومانتيك درهم ميامیزه . فیلم «میلیون » » نخستین اثر سینماتی رنه کلر بود که با موفقیتی فوری در سرتاسر جهان روبرو شد و همچنین فیلمی است که در محك گذشت زمان . از آزمایش موفق بیرون آمده و هنوز هم ارزش هنری خودرا حفظ کرده. است . «الکساندر آرنو» در ۱۹۲۱ : چنین نوشت :۰ «ما.به تا زگی شاهد تولد يك شاهکار برجسته فرانسوی بوده‌ايم که نمیتوانسته درهیچ‌جای دییگر» جز در کشورما ساخته شود.» «پس از نمایش فیلم در لندن به سال ۱۹۵ . «وبلیام وایت بیت» در مجله «نیو استیسمن» نوشت : «... داستان ابن فیلم » جنبه‌ای‌موزیکال ازدنیای تبهکاران » اپرای گداپان عصرماست .. در واقع » فیلم «میلیون» نخستین اپرای سینمائی است . وحدت و هماهنگی کامل دو هنر (موزيك و سینما) که در آنها حرکت . عنصری باطنی است به بهترین وجهی متجلی است . يك جزء سوم هم میتوان اضافه کرد وآن دوق زنه کلن دز آزراستن و ترقب سا که بطور استادانه و دلیسندی دراینجا » در طرز قراردادن اشخاص با اشیاء در يك زمینه پیچیده بخوبی نمایان است وباین‌ترتیب میتوان عمل و وسایلی‌را که رنه کلر برای اجرای‌اعمال جادوتی حیرت‌انگیزش بکار گرفته است اسم برد ۰ این ی ر ومانتیسم» نمایش کارهای خندهآور » روحیه های شاد و نوعی طنز که اززیبائی » جدالیناپذیر است .»