Cinema - Tehran International Film Festival (Dec 1973)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

۷۹ در داره‌ی «لاکی لو جچیانو » حرف میز ند ه سیاست است واین سیاست وابسته به فساد . نام فیلم : «لاکی لوچیانو» باعث می‌شود که " مردم فکرکنند مقطع جذب کننده‌بی ازاریخ مافیا را ببنند . درحد مثلا" «یدرخوانده» . برای بیان مسایل مافیایی به تماشاگر چه کرده‌اید ؟ دوزی: بمضی‌اوقات تهیه‌کنندگان به من می‌گوبند لگنا مس حالت ستند دارد . من داستانی را فیلم می‌کنم ٩‏ حقیقی باشد وهرچه بیشتر دراین داستان کندو کاو می‌کنم تا حقیقی‌ترش سازم . ٩‏ نیازی به خیالیردازی‌ندارد . باید فقط نجزبه وتحلیل " وموشکافی کرد . باید روابط بین دست‌ها و ان کات راهب می‌کنند ۰ علت‌بابی کرد . مثلا تن «دست‌ها روی شهر» قصدم این بود که فیلمی ری ناپل بسازم . مدتی فک رکردم تا به نتیجه رسیدم 8 9 کاری » تنها زمینه‌ی مناسب برای شناختن يك #۶ است . مقاطعه کاری وسیله‌پی است برای تسلط قدرت ورروازی برشهر . وبعد همه بحران‌ها خاموش می‌شود » همانطو رکه در «جولیانو» » «مانه‌یی» و «لوچیانو» » کاقیا نشانه کرت رنظم است . 8 حقیقت داردکة درفیلم‌هایتان به روانشناسی #وسل نمی‌شوید ٩‏ " کوذی : روانکاوی کی و چی ؟ من واقعیت‌ها را یدهم وازنمام جوانب این واقعیت‌ها را بررسی ی و فرانچسکو روزی شما درا کثر فیام‌هایتان با خشونت به قدرت‌ها حمله می کنید چظور آنها عکس‌العملی نشان نمی‌دهند ؟ روزی : چرا وا کنش نشان نمی‌دهند ؟ من هم از نظر مالی وهم ازنظر پخش فیلم با مشکلاتی روبرو می‌شوم . فیلم‌هایم درایتالیا » زیاد روی پرده نمی‌ماند . اما حمله‌های من‌هم حدودی‌دارند . قدرت‌ها » ازشوهای اقتصادی می‌ترسند نه ازرسوابی . اانها به‌بی تفا وتی مردم نسبت به قدرت حا کم اطمینان دارند .۰.۰ . بسیاری ازمردم چهره‌ی واقعی خودشان را درفیلم‌های من می‌پاپند . اما می‌ترسند که با نشان‌دادن وا کنش رسواتر بشوند . 9 بهرحال ساختن فیلم‌هایی مثل «دستنها روی شهر» و «لاکی لوچبانو» درفر انسه » منصور نیست روزژی : ضعیف‌تر ازان است که بتواند به آدم‌ها پوزه بند بزند یا آنقدر قوی است که ازباز گفتن حرفها جلوگیری نکند ونهراس . موضوع دوم معقولانه‌تر است . درآمریکا هم » حرفها گفته می‌شود . اما بورژوازی در کشور ما حساسیت کمتری دارد » تازه‌تر است واحساس می کند که موقعیت خودرا به زور بدست آورده . بورژوازی فوری می‌ترسد. اما بهرحال برای اینکه مشخص شود که کاری عملی است با نه باید ان وا امتجان کرد . باید دیدکه آپا درایتالیا قدرت رسمی 9 با با واقعب تگرایی دقیق با با تحلیل‌های عمقی درمعرض خطر پیچی دگی قر ار نداربد ؟ آبا ازنظر سیاسی » خودتان به مسایل فیلم‌هاب ی که می‌ساز ید معتقدید؟ روزی : درست است . لوچیانو » سوسیالیست نیست . سوژه‌ی « ماته‌یی » هم ممکن است دروهله‌ی اول صراحت نداشته باشد . مناله‌ی سینمای که هه ۱۳ حل کرده ومشخص فرض می‌کند دربین نیست . باید تماشاگر را يك آدم بالغ دانست . باید عناصری را به او تفهیم کرد نا خود او فیلم وشیوه‌اش را دریاید . من » تضادهای « ماته‌یی » » جولیانو پا لوچیانو را درنظر می‌گیرم وبه جای سرسری گرفتن آنها را موشکافی می زا ار ان کدشته من‌خودم را يكدم مبارز نمی‌دانم 5 من موضوعی را حس می‌ کنم ودراطرافآن بررسی می کنم واین موضوع حس شده درمن شکل می‌گیرد وفیلمی ساخته می‌شود . من با اینکه به انقلاب معتقدم ولی فکر می‌کنم که خشونت کارعمال اصلی‌نظم است. من می‌خواهم مسایلی را درپابم وآنرا عرضه‌زکنم . بردهدر ی ۳ مهم نیست . ۰ . اگر فیلم‌های من زدوبندهای قدرت‌ها را نشان دهند فیلم‌هایی سپاسی هستند . 9 فیلم لوچیانو را چطور ساختید ٩‏ روزی : مثل بقیه فيلم‌هايم . ازراه پك بررسی موشکافانه ودقیق که کاملا" مورد علاقه‌ی من است وهمه تجین را می‌ساری. حتی هد نیتهها را ۱1 که نقش حقیقی خودش را ایفا می‌کند » به من كمك کرد که درواقعیت‌ها غوطه‌ور بشوم وخیال‌پردازی نکنم 0 « جیان ماربا ولونته » چطور ؟ روزی : « راداستایگر » را فراموش تکنید که يك هنر پیشه‌ی عالی"اسّت اما « ولونته » محشراست . ازداحل وباطن عوض می‌شود . مثل يك اسفنج ازشخصیتش پر می‌شود . درباره‌ی شخص « لوچیانو » فقط چند تا عکس دردسترس داشتیم . ولی « ولونته » همه چیز را دوباره سازی کرد . آخربن معشوقه‌ی لوچیانو وقتی اورا دید کفت : « خودشه » خودشه ۱ » علت اینکه چرا آمریکابی‌ها لوچیانو را آزاد کردندگفتید ولی حالا بگویید چرا ابتالیایی‌ها اور پذیرفتند . درفیلم برسر این مسأله دريك جلسه پلیسی مواد مخدربحث می‌شود » اما روی پنهان نگاهداشتن ابن مسأله فقط اشاره شده است . روتی : بل دئیس تن مواه معبر ۱۳۰ ایتالیا فحش می‌دهد . چاره‌یی نیست . درسال ۱۹2۰ ایتالیاپی‌ها چاره‌یی بجزاینکه دهانشان را ببندند ندارند. مسأّله‌ی تناسب قدرت‌ها درمیان است . 9 امروز «مافیا » پس‌از « لوچیانو » کجاست؟ روزی : امروز مافیا را می‌توان درصنایع ودرنظام کلی کشور پیدا کرد . درحال حاضر مواه مخدره آمریکا ازراه ایتالیا رد میشود . لوچیانو درسال ۱۹۰۲ براثر يك سکته قلبی مرد ودرزمان مرک او مافیا سازمانی استوار بود . انگیزه‌ی لوچیانو پول نبود . داشتن قدرت بوه » اما قدرت از اوگریزان بود . ازایتالیا متنفر بود . ایتالیایی را خوب حرف نمی‌زد . زندگی محفرانه‌ای داشت . به هرحال اگر قرار بود اورا تابود کنند , دیگر به کار گرفته نمیشد . اگر شما معنقد به امکان ریش هک ن کردن این زدوبندها نیستید تجزیه وتحلیل وموشکافی چه لزومی دارد ٩‏ روزی :من قهرمانان زمان خودمان را نشان می‌دهم . من بدبین هستم . اما با این حال باید فکر کرد . ما به طرف چیزی می‌رویم که باید ساختمانش را دریابیم . مافیائی‌ها با معادل‌هایآنها درهم حل می‌شوند. وافراد آنها تبدیل به تجار وسیاستمدارانی مثل سایرین. می‌شوند . درست مثل اپنکه قدرت » قدرت حقیقی آ نهارا از نو به خود راه بدهد ونیازی نداردکه ازآنها متمایز ابن سلطان تبعیدی, باشد . نقل از : نوول ابزرواتور