Cinema - Tehran International Film Festival (Jan 1974)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

۱4( 96۲۵۱۱6 عع1 وه هکناهمه ۱1۲2 عنم عواانمه0 15۴۵ ۵۲66 ۴6۱۵۱0196 ۵۵86۶ عع: عنم ۳۵۲۰۵۲۵ 6 لاو . نی م۱ و ۵۱اه ۱6 انام ۳اه عنتاانه باه حعاصت ون" «مغو لها» بیشتر از آنکه داستانی داشته باشد » يك نمایش غریب در بارهٌ کا رگردانی است که مزایای تلوبزیون و سینما را به يك منطته دورافتاده تر کمن می‌برد . اما نباید فراموش کرد که صحنه‌های صحرا دراین‌فیلم سیار خوب قیلمبرداری شده » و هرحال بعتیده من هردو گرفت .» تر کیه : هر آنچه دبدیم غبطه آمیز بود [] روزنامه «صونو» چاپ استانبول تحت عنوان «از تهران به شما سلام میکنم» ازقول هولیا کوچیگیت ستاره مشهور تسر کبه چنین می‌نویسد : «اولین حادثه‌ای که در تهران احساسات مرا تحربك کرد هنگامی بود که پس از پابان نمایش فیلم عروس‌خانم شيك و عاطفی جیمز میسون هنرپیشه مشهور را دیدم کرت . باردوم هنگامی هیجان آمدم که در ضیافت ۰ جشنواره به علیاحضرت‌شهبانو . علیاحضرت يك بانوی بی‌اندازه وفار ومهربان هستند . هنگام ی که می‌خواستم فیلم مستحق جوایزی بودند که به آنها تعلق درتمام طول بر کر اری‌جشنواره تهران 72 110 با 0۵1]۵۸۲ علااهوی‌صز اه ر< ص۳۳ و ال ۳6۵۵0 1۱۵۵4 ۲۳۵۵ دم غصءنداگ "۶ ناو < وع! باصعا ِ متیر ۶ ۵8 ۰ ع۲زل 06 عع 66۳۷۱ 165 ۸۱۰:/6۰-سم: حصجد هم مقر حول عص 1 1۳ 1۲۳۲ 1۲ ۳۳6 ۳۳۹۲۷۸ ور سک ۹ سات 5 ات0 کت فز که 0۵96 که ت منت رل سم ۰ ۱۱۴ 13 .1 تعا لاه و۱۷ م4 عس يك جلد قر آن را که بظور خصوصی ازطرف انبتیتوی تربیتی استانبول تهیه شه بود به ایشان بدهم چیزی نمانده بود که قلبم از کار باز بماند . «علیاحضرت» بمن فرمودند «این با ارزش‌ترین هدیه‌ای است که تا کنون دربافت کرده‌ام . آنرا که نشانه ظر افت هنر مندانه شماست تا آخر عمر با خود خواهم داشت . دراین لحظه دیدم که چشمهای علیاحضرت شهبانو پر از افك شده"است . نمی‌توانستم باور کنم که قلب يك ملکه تا این حد سرشار از احساس باشد . با شیدن این فرمایشات دانستم که من نیز تا هنگامیکه زنده‌ام این شب را فراموش نخواهم کرد .» خانم و کیت سپس چنین ادامه میدهد : «از روزیکه وارد تهران شدیم تا روزیبکه جشنواره بپایان رسید آزمحبت سرشار دوستان ابرانی‌بر خورداربودم. دومین جشنواره تهان نه تنها در سر ئاسر خاورمیانه تحرکی بوجود آورد بلکه موجب گردید که ما تر کها نیز برای اولین‌بار جائی در دنیای سینما برای خود باز کنیم . ش ر کت هنرپیشکان مشهور در چشنواره مزّده‌بخش آن بود که در آینده نیز میتوان چنین‌جشنو اره‌هائی دراین منطیّه بربا داشت . در تمام طول‌جشنو اره هر آنچه دبدیم غبطه آمیز بود . در عین حال متأثر شیم که برای چه در ت رکیه چنین اقداماتی صورت نمیگیرد » واگر هم دست به کاری میزنیم برای چه هنگام بررگزاری آن نک می‌مانيم ِ« فستوال کان در مقابل جشنواره جهانی نهر آن هیچ بود [] مجله «حربت»چاپ استانبولدره‌تاله‌ای تحت عنوان «فستیوال کان در مثابل جشنواره جهانی تهران هیچ بود» چنین می‌نوبسد : «دومین چشنو اره تهر ان از چنان موفتینی برخوردار شد که محافل سینمائی جهان را غرق در حیرت کرد . توجه فراوان‌هنرپیشگان مشهور به این جشنواره حتی موجب نگرانی محافل و سردمداران سینمائی غرب گردید . هنرمندان و کا رگردانان ی که طی سالهای اخیر ‏ به فستیوالهای کان و برلین و ونیز توجهی نشان نمیدادند همکی در جشنواره‌ای که دربك کشور خاورمیانه ب رگزار میشود شر کت و آنرا ژثوبت میکنند . این موضوع همازتدر که مایه تخل انست اشاب تمجیل نیز هت ۰ اک این پرسش پیش می‌آید که آیا حتیقتاً عمر شتیوال‌هائی نظیر کان » ونیز و برلین بسر رسیده ؟ بهرحال » حتبثت ایست که سازندگان فیلمهای آمریکائی واروپائی سعی دارند در خاورمیانه بازاربایی بیشتری کنند . ایرانی‌ها متوجه جنبه اقتصادی موضوع هستند و میخواهند تهران مرکز تجارت فیلم آسیا شود . امسال برای اين جشنواره چهارصد ه زار دلار خرج کردند و قرار است سال آین‌ده جشنواره را در هثیاس بازهم وسیعتری ب رگزار ۷