Cinema - Tehran International Film Festival (March 1974)

9 مج موه اس اقلا د دمن ۱۳۵ حتاطلفه اند ع ۵۲ ری 5طماععع ۱۱۵۲ بت ومنطاهن .فده 5۵۱۳۲۲ ۵۱ ۱۵۵ هنیا جه هط وا ع(اند عمط نون نا قمه اطلیونم و1 19747 ها وقدز ,وه ۲حهایه لا که نله کن اامط که مصمطه علا ۱۳ ۵۲ عصود» 1۳0۱0 وا ۵( نز حه؟ ۸ب ع بن صمعط جح مصلا ع۱؛ ۵۲ امد مق مه نا بومل‌مص( ص العف مععه عط تلا آه 4عنا ۸ مق ,ومتتهرا هه »محامعوهه 1۵ عف آنکعین ند ما جا اهنا افصعتئه وه ی چل متا مروت سجن مومت ۱۲ 0 ۴ مد اوه نصا مفعزا ۱ موق طتنطت بح ۱۷ ۵ ما امعندموقه فد بجا ها هد 1 خصتار من وبتوهن1 وه فد اجه وا ججمجمتاج له 2 1۵ 2 اعع نا علمه وعانره فصه )عواععژ: مدمه جیوه جا معط له حرفو حطا مه د عتتوع1 بمب فص هیچکدام ازابن خبر ها نیست درعوض در ابن‌خانه پی‌نور وبدون فردا وامید زندگی همچنا نکه دبروز بوده است بکنواخت وبیرنگ به‌سیر سیاه خود ادامه خواهد داد . درچهره ابن زن د کی رنگی ازتسلیم محض وجود دار د که بوی قدمت قرونرا میهد . «يك اتفاق ساده» اثری‌ست بکدست وساده باساختمانی آنچنان ساده و بر هنه در تحوه روابت» که اسکلتی بی‌پوست ‏ و گوشترا بیاد میاآورد . این فیلم تمام قدرت وصلابت خودرا درواقع ازنحوه پرداخت وتشریح فضا ومحیظی بدست مبآور که درحقیقت نمایش حالات و نوسانات و روحیات يك «شر ابط انسانی» خاص است و پاید درنظر داشت که این نوع شر ابط بخصوص درنواحی شمالی ایران بهیچوجه پدیده‌ای استثنائی نیست و امثال فراوان دارد . نتیجه بگیری که «يك اتفاق ساده» فیلمی است سخت معترض وبرملاکننده درحالیکه میدانیم و گفتیم که مولف آن فیلم‌ر) باپول دولت ساخته است . مسائل مربوط ب‌جوامع در حال رشد را میتوان دردومین فیلم ابرانی جشنواره بعنی «مغو لها» نیز پیدا کرد . این فیل م که کا رگردان آن‌پرویز کیمیاوی‌می‌باشد اثری‌شدیدآبحث‌انگیز وسئله ساز اس ت که به فرهنگ توده‌ها وتأثیرات نامطلوب نظام‌های وسائل ار تباط جمعی بخصوص درجامعه‌ا ی که هنوزروابط والستگی‌هائی بنیادی باسنت‌های دیرینه و کهن میپردازد . این فیلم ازنظر سبك وشیوه نگارش سینمائی شدیداً یاد اولین فیلمهای گدار را زنده میسازد (انفافاً کیمیاوی درپارس همکار کدار بوده‌است). مولف این فیلم راوی قصه‌ای است که در دو سطح مختلف جربان دارد : ازیکسو بحران روابط عاطفی بین کا رگردان تلویزیون و هسرش مطرح است که دست اند رکار تهیه پابان‌نامه تحصیلی خود است و تم اصلی این ساله براساس حمله مغول به‌ایران قرا رگرفته است وازسوی دبگر مسئله خود کا رگردان که قرار است برای رباست بريك ایستگاه تلویزیون ی که در کوبر قرا رگرفته به‌شه کی درجنوب ایران سفر کند . هجوم تلوبزیون به‌دهات( که کیمیاوی مفتعتا ومد وه حصلتا اه هدند 1 ۱ بات نموه تاه مد | میم دام بل ماه وونهسوع لوا کند مولع انس دلوم که ما ۱.1 وحن کاا لاله مها مها نو آثر) معادل حمله مغول به ابر ان قرار داده است) درك اجتماع بدوی وعقب‌افتاده وباستان ی که دست رد به‌سینه زبان تصاوبر میز ند و خلاصه همه ابنها موضوع اصلی فیلم کیمیاوی‌را میسازند . البته درطول مسیر فیلم مساثل » نکات وئم‌های پرا کنده دیگری نیز وجود دارند که متأسفانه اغلب تولید نوعی درهم‌ربختگی وسراسیمگی در کل اثر را میکند واین البته بیشتر به دلیل ابهام وچن دگانگی معانی » استعاره‌ها واشارات مقلف باوجود اینها «مغول‌ها» فیلمی است که ساختمان ویرداخت مستحمی‌را داراست و با اندیشه والهامی درخور ستایش و توجه ساخته‌شده است و بلاشك ازجمله آثاری است که باعث افتخار سینمای ابر ان میتواند باشد ورآی هیثت داوران نیز ازاین لحاظ که براین نکات تاأکید وتأیید زین ّ ۲۵۵2۰۵ بج ااهاه است . باه مصتومز تبهتا یی « جه | انز 1 ۰ صحتعنک‌ومت ایب 1 مه تون ۰ اي مزر مد ۷۸۱۵ وا۵تممنا فمت مج اجه موه موه دما < ۶ هه علامنو | موه د خحتصنط ۳ مه عوهت6ت هم ۸ اومصعل؟ ساعدعدت ما ز وداج محتآفانه جا ۲۵۲۷۲۲۵۵ و و 1 د ریبادت هی گم نک ند عا ع مه < | 106 ان مک ده جمچها + ها ,من نها دوم را کانجع۵0۷ه ۱۲ 2۲ عمج عه عممعت ۱ حه‌صاه ععة که بتق ۶« حصففته و۵ ی بل موجه مقطجع ممدنا تمه کوج بش ۱6 0 8 ع حصعاوی منم | کون متصعط ج عه‌دها دامن عف صلق م1 ۱ 2 , عبت عمج مج | ندم؟ علصمن عععن1 نک کعاکنننه فا تنامح ع2 ۲ . له عنم دصدو وا ممتادسن مه لته ۸ عم خاداطه مه ای ملظ 1 تایه ومد ب حصحته عة عصفهد ممفهد ع1 36 جع مه خحوتنوده کف عجول دولارق: ۰ ۵۵ بصلحه هه هه : ماگمه قاتا معقمه مد امه هیا بحمعقط ما مهن بو صعن ۱ وتمو6زم وه کی ها با ملهخاعج؟ دق نگ یم مق مد ی وس کی ) فده ککنا عه متقعاهه دا عنام دامیمم/( حعا کردم م۵ عق ححنه قممب معا او کی اتقو یب مودوده له له داهن مب ی علانجصفا عص ممتدالمامها ع ها ده ند حاههنع5 ع ع۲ط۵8ه فصن ۳ ع۷ مصتعتع ی علاههومت۴20 کنو قامعا نات 2 ۱ وا عل ات۱۳۵ مه کته ره )ممصلحوة خامق عنمعنگه مها ۱۶ ۱ م1 عمج حصنسعطوه مصفمت عا عمج نادند اک تاه فهنا ۸ عقاو اعد | فص تصفعك فده کت مه ,عبط »توح جدم عمنجنيه | مع ممکاقا. ها عق.. ماه مدناند یی جع ات | هط سر که وس 3 1 مه ۰ وصعنعلدنا تومما «ع1 ,دانل ی 1 مه ق10۵۵ ع9 وود بر جع مها | ولا عک بععالمخد دعنط مممالعه خ تووه فد 12 تجح کنو ی «ن حصمق مونجن‌هاک م1 عق عامنعط ممنصجه : 1 ۰ص متفه عزه دل مقم حه فقفالاد ع ,فصن حصللا نید امعدی ‏ هلق جمد ۵ ععوممنم سس‌نلمگه وا ,احعع م۱9۵۷ جمعنمصه خافونه ممئله‌الماک۲:۵ ۸ 0۳06606 3 ۲۵186 96 )نا لممنانه مصفجاه حمنمز ده ععاعاکی ر وه ممزییش حلنی حصح «حنعزبهاع۱ دا وه ۱6 عصمبهانته ی تجعمموء م۲ دز ی ٩0۲۶‏ 4 ور ان ,اعد اس ی پم ی له | یس و هد شور نيع خودرا میگذارد قابل ستایش است . توس 2 اصالت واشتغار درمعیاد نود لا فرد بوغدیر کار گردان‌ومنتقدتونسی درمقاله‌ی نحت عنو ان «اصالت وابتکار درمعیاد بود» درمجله مشهور «افریقای جوان» چنین می‌نویسد : « کشف دومین جشنواره جهانی فیلم تهر ان يك فبلم ایرانی بنام مغولها بود . ابن فیلم اول پروبز کیمیاوی درحقیقت شکننده سنتی بو د که برهمه جشنواره‌های بین‌المللی حا کم‌است. پکبارهم شه » اصالت » هوش وتا زگی ازجاب ‏ سینماگکران کشور میزبان عرضه شد . فیلم کیمیاوی راه تازه‌لی بر ای هنر مندان دنیای‌سوم. میگشاید » ودر بازنگری به‌مسئله نفس سینما و فابده‌اش دراین کشورها تردید نمیکند. کیمیاوی درفیلمش به‌این نتیجه میرس که هنرمند دنیای سوم باید این «تربالك توده‌ها»را مردود بداند وراه جدیدی بیابد » اما چه راهی ؟ سینما گر دنیای سوم نمیتو اند اجتنا بکند ‏ مشا رک تکنده خاموش بماند » یابه‌طنز روی آورد ؟ کیمیاوی راه سوم را انتخاب کرده است . اثر بز رک دیگر ی که درتهران عرضه شد بی‌شك آخرین کار فرانچسکو روزی بنام «لاکی لوچیانو» بود . او نشان میده دکه چکونه باید باواقعیت ۰ جدیت ودقت وبطور مستند درباره 0 مافیا صحبت کرد . باز بك کشف دیگر جشنواره » فیلم«عروس» محصول ثرکیه وبکا رگردانی لطفی آکاد بود . این فیلم تضادها ویر خوردهای ناشی ازمنتقل‌شدن منتقل شدن بك خانواده سنتی روستائی‌را به‌بك شهر بز رگ ومدرن بررسی میکند . سینمای افریقا نیز بخاطر رتروسپکتیوی عمومی که دبیر کل جشنو اره شخصاً باهمکاری فدر اسیون سینماگران افربقا ترتیب داده بود» درتهر ان حضور داشت . دراین رتروسیکتیو » فیلمهای تونسی«فر بادها» و «د رکشور تار ارانی» برای اولین‌بار بنمایش در آم‌دند ومورد تحسین خاص مطبوعات ابر انی قر ار گرفتند . درمورد سایر فیلمهای ایرانی » بایدبگو یم ۳۳