We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
ترجمه‌ی : پر تواشراق
دراوائل دهه۱۹۳۰چندتن ازتکنیسین‌های هالیوود در مسیری تازه افکار خودرا به‌جربان انداختند» این گروه ازمردان دربخش تمهیدات خاص تصوبری وصوتی استودیوها مشغول بکار شدند» فعالیتابناشخاص به‌فیلمسازان امکان‌میداد که بتوانند] نچه‌را می‌خواهند | گر چه‌ا زنظر طبیعت باشد ترآ ثارخود انحام دهند واعمال تمایند » اگر این تمهیدات بخوبی انجام میشد فیلساز را نجات میداد وبالعکس اگر از نظر ف ال فول نود فیلمماز مچاز دردت از جات
۳
0۲
افکار عمومی و نیز از نظر ادامه کار خویش درفیلمسازی میگردید» بدون تردید سردمداران این گروه«فارسیوت ادوارت» بود او در کالیفر نیا زاده شد ۰ پدرش عکاس بود و بدین‌ترتیب او توانست در اوان جوانی با رموز عکاسی آشنا کرد » در سال ۱۹۱۵ او در استودیوهای رپلدرت با مقام دستیار فیلمبردار آغاز بکار کرد با شروع جنگ او دست از کار کشید و گروهی کوچك را برای فعالیت‌های کاس کال دا ولی بعدها این گروه را منحل نمود و برای تحصیال تساه لمسا رفت ویس ار شاه تحصیل مقامات داشتگاه ار او حواستند که نار ترس صران تدانشتگاه مر داز ان متس دار قدرس برداخت »سس مقارن با ادامه جنک اول به‌اروپا رفت و در جنگ شرکت نمود » در سال ۱۹۲۱ دوباره به‌هالیوود با زگثت و به استودیوهای پارامونت رفت . با امکاناتی که دراختیار وی قرار گرفت او بسیاری از نسهیلانی را که اغلب آنها نوظهور وتازه بودند بانجام رسانید و نتایجی ثمربخش وعالی بدست آورد. مدنی بعد وی بعنوان ریس بخش تسهیلات سینمائی موسسه پارامونت بکار پرداخت ویکی ازمعدود افرادی شد که قادر بودند هر نوعتمهیدی فا ی ی ی
زمان » پایانی نداشت » همقطاران و همیابه‌های او دراين کار اورا تحسین می‌نمودند و او نبز درمقایل آنان را ارج می‌نهاد وافکار خوبش را با آنها. درمیان می‌گذاشت . کوردون . ال ۴ جنینگز همقطار و دوست او نیز مقامی حمیا: وی‌داشت واو نیز صاحب ابداعاتی‌نو درتمهیدات سینمائی بود..
بدون تردید و بی‌شك فیلمسازان مدیون چنین افرادی بودنه و هستند » شهرت ۲:۲ درگرو وجود این افراد و اين مردان پر کار بود » فیلمسازانی مانند دومیل و هیچکاگ که شهرنشان از مرزهای ابالات متحده گذشنه بود» این‌شهرت را می‌باید بااين مردان پیدا میکر دند آثاری چون خبرنگار خارجی (۱۹2۰) که حاوی صحنه‌های‌پرتحرك‌بود» هم‌چنین به کسانی احتیاج داشت » این فیلم توسط رودلف ماله فیلمبرداری شد و وبلیام کامرون منزلس با مقام. طراح د کور با هیچکاله همکاری‌داشت» تمهیدات تصویری بعهده لی‌زاویس بود یکسال بعد ؛ هیچکاك با شرکت کارول لمبارد و جینر بمو ند فیل «آقا وخانم اسمیت» را ساخت . ِ
ورنون . ال . واکر در مجله «آمربکن
«هیچکاك در اين اثر چابکی و چالا کی