Cinema - Tehran International Film Festival (March 1974)
Reading and Downloading:
Record Details:
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!
Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.
Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.
View OCR Text
We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
5 ی و ات تصوبری این چالاکی را به وی بیننده محققاً به‌هنگام تماشای این اثر فیقت را درنظر خواه دگرفت» . بی‌شك يك نمهید خوب واستادانه » بیننده را وادار می‌نماید که باور کند صحنه‌هائی که می‌بیند حقیقت دارد » دراین ایام » درها لیوود "تعداد فیلم‌هانی ساخنه شد که يث هنرپیشه در تا تاره رد
رن چارلز روشر » هال روسون ۰ 0 فیلم‌هائی این‌چنین را فیلمبرداری کرده‌اند ۰ چندین سال بعد » یعنی در سال ۱۹۳۷ جیمز وانگ‌هو یکی‌ازمشکل‌ترین و زیباترین‌تمهیدات تصوپری را که نا به‌امروز دیده شده‌است درفیلم زندانی زندا انجام داد دراین‌فیلم «رونالد کلمن» در دونش بازی می‌کرد ۰ «جیمزوانگ‌هو» دراین پاره میگوید :
3 ومناست اه این کار مشکل بود وانجام آن بی‌تردید در اجرا » ما را با زحمانی آروبرو مینمود » بناچار من برای حل این معما بطریقی ساده‌تر و عملی‌تر به مطالعه پرداختم و در يك صحنه « روالد کلمن » می‌بایست با خودش که نقش سلطان سرزمین «رورتیانیا» را بازی م ی کرد ملاقات نماید و با یکدیگر دست پدهند » پس‌از تفکر فراوان برای اینکه تهوبر بهتری داشته باشم يك قطعه شیشه را درفاصله سهفوتی‌دوربین قرار دادم و رونالد کلمن بهمر اه يك هنرپیشه بدل پشت آن قرا رگرفتند صورت وشانه‌های هنرپيشه بدل ازروی شیشه بانوارهای
پاردیگر » جای آندو عوض شد و باز صورت و شانه‌های هنرپيشه بدل روی شیشه پوشانیده شد » فیلم را داخل دوربین بهمان اندازه که جلورفته‌بود بعقب‌بر گردانیدم وعمل فیلمبرداری کر ارشد 6 ای ن کار چهارده‌بار تکر ار شد وبرای استفاده درفیلم » بارسوم را انتخاب کردیم» .
هاری‌استر ادلینگ فیلمبردار دپگر مشهور هالیوود نیز درسال ۱۹6۱ چنین اعمالی را در وی بنام بر ادران اه لکورمس انجام داد که 5اگلاس, فربنکس پسر نقثن دوبرادر دوقلو را ود ار منت دیکری که ازاین نظر اهمیت فوق‌العاده دارد » مردی درنقاب آهنین تام داشت. که توسط ادوارد اسمال بسأل ۱۹۳4 تهیه گردید این اثر از روی یکی از داستانهای لکساندر دوما اقتباس گردید . در سالهای اول ظهور صدا بسیاری از فیلمبرداران ناچار بودند : از ی باشند . عم وود افر اد دای مسانلی متل تمهیدات سینمائی
یاه پوشانیده شد و فبلمبرداری آغاز شد ».
فا رای ی ارت رم | ازجلوی پا بردارند» ولی‌درهمان روزها نیز تعداد ی بودند که فیلمبر دار نبودند ولی در زمینه مشکالات نصوبری صاحب‌نظر وعقیده‌بودند» ازجمله‌این‌افرادیکی«فرد واثر» بو د» اورا دراثر معروف دبوید وار لك گریفیث موسوم به محنت‌های
شیطان تمهیدات‌تصویری‌را طرح‌ریزی ورهبری
نمود » سالها بعدء یعنی درسال ۱۹۵۲ او توانست یکی از محیرالعقول‌ترین و جالبترین ابداعات سینمائی‌را تکمیل‌نماید » سینه‌راما پعداز زمانهای دراز ره و ازخاش کل شد و «والر» با افتخار تمام بعنوان مخترع این طریق جدید در پرده‌های عریض معرفی شد » در زمانی که این‌مردان خارقالعاده به‌تحر به‌و تکمیلاختراعات خوش ادامه میدادند . چندی نیز آزمایشات خود را در زمینه فیلمهای رنگی آغاز نمودند » این تجارب تفریباً مدت ۳۰ سال ادامه داشت شروع آن سال ۱۹۲۰ بود » رن درآن زمان کورت امس ای اش و او وها فا فیلمهای خاصی را رنگی می گر فتند ۰
سردمدار این تجربه کنندگان موْساٌ تکنی کالر بود » پایه گزاران این مسسه دانیل . اف . کاستاك و هربرت . تی . کالموس بودند این‌دو از سال ۱۹۱۵ دست به‌این فعالیت زدند و درسال ۱۹۲۲ با بهره‌گیری از نتایجی که بدست آورده بودند با همکاری موّسه «مترو» يك فیلم رنگی بنام آوای دریا ساختند » تکنی کالر. دراین زمان دو رن بیشتر نداشت » فرمز و سبز » این دو رنگ پوسیله چاپ دو نگاتیو بر روی يك پزتیو بدست میآمد کالموس آزمایشهای خوه را برای یافتن ارزشهای آبی درچاپ ادامه داد » اوکه | کنون ارباب بی‌رقیب موسسه شده پود روزهای طولانی به‌آزمایش نشست» او برای‌استفاده‌استودپوهای فیلمبرداری» پلاتوهای متعددی برای فیلمبرداری رنگی تأسپس نموه و کارشناسانی تربیت نمود » بسپاری " ازموسسات فیلمسازی به‌این‌طریقه جدید عالاقمند شدند وااثار نز رک حوهرا با استفاد. از ای راد ساختند بدین‌ترتیب سیل سرمایه و پول بسوی موس تکنی‌کالر سرازیر شد » آثاری چون «بن‌هور» نسخه اول «فردنبیلو» . ده فرمان ساخته سیسیل بلونت دومیل فیلم مطلقه خوشحال و شیح اوپرا از جمله این اثار بودند » باساخته شدن آثری چون دزد دربائی شاه سضما درا مان مصال فادها رتیت را سل اور هنوز آثاری که دراین طریق ساخته میشدند
13 ۱
هنگامیکه استودیوئی‌می‌خواست فیلم‌رنگی بسازد وباقسمتیاز فیلم‌خودرا رنگی ثیلمبرداری
۳ به موس تکن یکالر و 0 موّسسه درمقابل مبلغ گرافی یکی‌از فیلمبرداران . خودرا با دوربین خاص تکنی‌کالر بخدمت آنها روانه مینمود ولی بعضی از استودیوها ازقبول فیلمبردار خودداری می نمو دند » دراین صورت . این موه کارشناس نور و رنگ میفرستاد . و آنان نور صحنه‌ها را کنترل می‌نمودند و اگر
ایرادی متناهده می‌نمودند تذ کر می‌دادفد »
آرتورمیلر درمصاحبه خویش موقعیت زمانی را
از این جهت توضیح داده است و ار ۱ 1 در چنین شرابط را تشر بح کرده است . بالاخره کوشنهای هربرت . تی . کالموس ودستیارانش به‌نتیجه رسید و در سال ۱۹۳۵ دوفیلم سه‌رنگ و تکنی کالر ساخته شد . اولین اثررا که فیلی کوتاه بود که مس تکنی کالر نهیه نمود. این فیلم را که لاک و کاراچا نامداشت ری‌رناهان از متخصصین و فیلمبرداران موسه تکنی کالر فیلمبرداری‌نمود » اولین اثر : بلند وتمام سدر نگ هالیوود بکی‌شارپ نامداشت » این راه تاژه » توفیقی جدید برای کالموس و موسبه او بدست آورد . درگزارشی که پس از تغییرات فنی توسط موسبه تکنی کار انتشاریافت قید شده‌است . که درسال ۱۹۳۲ تنها پنج میلیون فوت فیلم
تک دراین موّسسه ظاهر وچاپ شده‌است » این رقم درسال ۱۹65 به يك میلیارد فوت رسید ؛
4
بالا : «ال روسون و جك کانوی پائین : هال روسون