Cinema - Tehran International Film Festival (March 1974)

پیرمرد و دریا درباره شما چیز زیادی نمیدانیم . تنها اینکه " بار ازدواج کرده‌اید و تنها در بك جزیره زندگی میکنید . فقط همین . آبا میتوانید چیزی به این اطلاعات اچیز اضافه کنبد ؟ قوس شش سال است که در تفاروت زندگی میکنم . این جزبره را موقعی یافتم که و وت ۰ آنینه.. .۰ زا نهیه میکردم بلافاصله عاشق این‌مکان شدم وبعد باینجا ۳ تا فیلم «پرسونا» را بسازم وآنگاه تصمیم گرفتم که دراینجا بمانم . درآنزمان مدیر تتّاترسلطنتی استکهلم بودم و واقعاً همه چیز دلم را زده بود و میخواستم مدتی را کاملا" در تنهائی وسکوت بگذرانم . میخواستم زندگی بکنم که بنوعی شکل .رمانتیکی از «پیرمرد و دریا » باشد . دوستانم معتقد بودند که دیوانه شده‌ام اما من لج‌کردم و گفتم میخواهم دراینجا بمانم ودستور ٩‏ و ور اینخا خانه‌ای برايم بسازند . البته کار آسانی‌نبود چون ابن‌جزیره در يك منطفه نظامی قرار دارد و مجبور بودم اجازه انجام هر کاری را از دولث بگیرم . 8 خوب . این چه‌جور خانه‌ایست ؟ [] در واقع باید بگویم که دوتا خانه هستند . با بهتر بگویم چهارنا خانه هستند وسال آینده پنج‌تا خواهند شد . خانه اصلی و واقعی دروف از دوساختمان تشکیل شدد رو" بای حباظ داخلی‌داره . بعدها دوتا خانه قدیمی‌دیگرخریدم 11 «مصاحبه‌ای با اینگماری رگمان» : بت قسمت دوم س ترجمه : کامران شیردل ودادم آنها را مرمت.کردند ۰ یکی‌ازآنها مربوط به‌قرن۰ ٩۰‏ است وسیار زیباست وامسال زمستان يك خانه دپگر هم خواهیم ساخت که در آن پات‌استودیوی کوچك سینمائی و بك سالن‌نمایش بوجود خواهیمآورد . البته چيزشيك ولو کسی تخواهد ود اعان بط ای بت وا بکار خواهد رفت وجای راحتی خواهد بود . هوای این‌جزبره در زمستان واقعاً سخت وطاقت فرساست ومن تصمیم دارم تاآخرین‌روز زندگیم دراپنجا بمانم . 6 چه‌جور دراینجا زندگی می‌کنید ؟ [] دوسال تمام من تنها وبدور از همه دراینجا دک کم و واقعاً خیلی شاد بودم . هر روز سه ساعت بك زن از دهکده میآم‌د و اراس میا شتا که زنم این خانه واين جزبره را دوست دارد . مردم اپنجا ما را واقعاً دوست دارند و اين یکی از مهمترین نکته‌های زندگی ما است . زندگی 9 بر استاوی رال شاد کی مار مود کتاب » موسیقی وتلویزیون . 8 شا از تلویزبون خوشتان میاید ٩‏ لا چیز بسیار جالبیست يك عادت لذتبخش است . تلویزیون دوچیز بمن میدهد : اول متتاوزیادی اطارعات در اخبارم میگذارد: گرچه این‌اطلاعات از نظر کمیت درحد آنچیزی نیست که روزنامه‌ها دراختیار آدم میگذارند . (من پنج روزنامه را میخوانم چهار روزنامه اتها را بت رورا ستای) اما دیدن و تماشای آنچه که در دنیا اتفاق میفتد ازطریق گذشته من‌عاشق سربال‌های داستانی هستم »‏ ت ی ه 1 وت ِِ صفحه تلویزیون واقعاً لذتبخش ! ۳ در صند سریالهای 1 و احمقانه . فقط شها تلویزیون را تماشا میکنم از ۲ ۷ 0 ۹ رای آنکه يك عادت واقعاً سم پك عادت دریيًید باید آنرا با دقت و نظم 5 پرورش داد ! 6 شما آدم خیلی منم ودقیقی ج ۲ تا باید . اجباراً آدم منظم ودقیقی با کنم . ساعت ۷۲ از خواب بیدار میشوم و : تا ظهر مینویسم » نهارم را میخورم ودوباره پکربع به‌ساعت يك مانده تاساعت ۳ کار میکز عصرانه‌ای میخورم بعد ماشین را برمیدارم و طریق دریا توسط قایق مخصوصی به‌جز نزدیکی میروم تا روزنامه ومجله ۳ . بعد [ شام تلویزیون را می‌بینم تا ساعت ۹۲ واز [ ببعد روزنامه‌ها را میخوانم . ۱ 8 بس وقتی ظهر میشود شما بلافاص کار وشتن‌را کنارمیگذاربد . حتی اکر ده در ۳9 يك جمله باشید ؟ [] بله , کار کردن هیج‌ارتباطی به‌مسائ از قبیل الهام ومزخرفات دیگری از اين فیا ندارد . امروز من از امتیازات جالب نوج برخوردارم . این کار تا شک ست > ا ده بتواند هرروز سر يك ساعت معین پشت میزش بنشیند وبنوشتن و پا فکر کردن درباره 3 بپردازد که قرار است آنرا روی صحنه بیاورا با درباره ستاریوی فیلمی که در دست ۳ کند . بهرحال من بجز این راهی و شیوهاو برای کارکردن بلد نیستم . حتی وقتی که خباء جوان بودم و هزارويك مسئله دست وپایم 1 گرفته بود و دوروبرم کله‌ای از بچه‌های خان متلو لت ار مور وه را داش ۱ تنها اشکال رای من اینست که بی‌خوابی رنج میبرم . من نمیتوانم بیش‌از چهار پا پنج‌ساعت درشبانه‌روز بخوابم . لذا به‌موسیعی گوش میکنم . البته شبها به موسیقی جدی کوش نمیکنم . بلکه بیشتر به موسیقی پاپ یا مو ۳ سبك گوش میکنم . البته از گوشی‌های محه ن استفاده میکتم نا زنم نارااحت نشود .اما ۳ که طوفان درمیگیرد و بادهای شدید میوزا موسیقی را کنار میگذارم تا به‌صدای آنها گوش بدهم . 8 شما خیلی به‌تماشای فیلم میروید . [] بله خیلی و هرنوع فیلمی را می‌بیم بخصوص درآن سه ماهی‌ که در استکهلم زند لی میکنم . من‌هیچوقت اولین‌باری را که به‌پاربس رفتم فراموش نمیکنم . سال ۹ بود ۰ ۲ سهماه درپارپس ماندم وهرشب با به‌سینما میرفتم