Cinema - Tehran International Film Festival (Aug-Sept 1974)

و اما فیلمهای امسال برلین » لابد ازنظر گروههای داوری مختلف مستحضر هستید . شاپد بد نباشد نظر این . بنده‌راهم درمورد بعضی از فیلمها بدانید . اسنال آلمانها نسبت به «راینر ورثر فاسیندر» عصبانی بنظر می‌رسیدند و گرنه فیلم زیبای اععتدظ طل استحقاق اینهمه بی‌اعتنایی‌را نداشت «افی بریست» شایدازبهترین فیلمهای قسمت اصلی بود گو اینکه «فاسبیندر» اپنبار بافیلم سیاه و سپیدش قصد داشت تمام تجارب بر گمان‌را در «فریادها و نجواها» بکار بندد . حتی شیوه‌ی پیوند فصلهای فیلم اخیررا. مجدداً باعث‌خجالت انگلیسها فیلم «چارلی يك چشم» بود بکار گردانی «دان چفی» «ستیزه‌جویان» دیگری‌که عامل شگفتی‌را نیز ازدست داده است چه دیگر مضامین مر بوطبه‌سیاه و سفید پاسرخ وسفید پاسرخ وسیاه تکان‌دهنده نیست.که سهل پیش‌پا افتاده نیزشده است‌بخصوص که اینبار سرخ پوست وسیاه پوست فیلم باصطلاح وسترن دوره جنگهای داخلی آمریکا خیلی «انگلیسی» نمك‌پرانی می‌کنندکه یعنی بی‌مزه ومحبت سرخ پوست به‌يك مرغ‌که يك چشمش کور است نیز فکر نمی‌کنم جز بعضی از اعضا یمن حمایت حیوانات کسی‌را برانگیزه. پ وگسلاوی بکار گردانی کرستوپاپیج ماهتا 6 فیلم «هاملت در مر دوشادو نیا»را درقمت اصلی دارد . تصور می‌کنم آنچه بفیلم لطمه‌زده است شیوه‌ی کار سنتی فیلم‌سازی بو گسالاوهاست با آن گریم‌های مبالغه شده و مهمتر احتمالا" بنیاد ونظارت وغیره‌که نمی‌گذارد فیلم لحن طنز ] لود خودرا دور ازپرداختن به‌سائل‌تبلیغانی (بازهم جنک دوم وبازهم فاشیس و باز هم نازیسم وغیره) ابقا نماید . موضوع جالب فیلم مربوط است به يث دهکده دورافتاده که عامل اقتصادی آن يك شرکت تعاونی است ورئیس این شرکت تعاونی که نشانه‌ای ازيك دیکتاتور است . درسالگرد انتخاب‌او بسمت رپاست‌ش ر کت می‌خواهند جشن برپا دارئد و او اصرارمی‌ورزد ۱ که معلم دهکده پااستفاده ازمردم ده نمایش «هاملت»را در جشن بروی صحنه بیاورد . هیچکس جز معلم ده نمایش و «شکسپیر» را نمی‌شناسد ومردم ساده دل می‌خواهند بجای این نماپش برقصند و آوازهای محلی بخوانند اما جناب رئیس رضایت نمی‌دهه و فصل جالب تمربنهای «گروه تئاتر هاملت» آغاز می‌شود . اما فشا واحوال‌نمایش هاملت بی‌شباهت‌به‌زندگی و واقعیت‌های جاری‌دردهکده نیست . درحقیقت دختری که نقش «اوفه‌لیا»را بعهده دارد واقعاً عاشق پسری است‌که باید به‌شخصیت «هاملت» بپردازد . «هاملت» دهکده بهر حال درهنگام اجرای نمايش يت «هاملت» واقعی است ودرهمهمه‌شادی و شور اهالی ده يك تراژدی واقعی میآفریند . او ضمن پیشرفت بازی موفق می‌شود پدرش را که بناحق محکوم به‌خیانت‌شده‌است به‌شکل‌واقعی‌اش بمردم بازشناسکاریکه بهرحال مدیر شرکت تعاونی‌را ازاوج به‌حضیض می‌کشاند و دستهای آ لوده اورا دراین ماجرا آشکار می‌کند . کانادا تاحنود زبادی بهحق حایزه اول‌را| می‌رباید این جایزه به‌فیلم تد کوچف بنام‌«دوران کارآم وزی دادی "راونتن» تداق م کیرد . فیلمی بانبضی هیجان‌زده » پرخون وپرحرکت ؛ زنده وپرمفز . بعضی ازیهودیها ازطرز نگرش به‌یهودیان دراین فیلم چندان راضی نیستند . بعضی‌ها متشکرند ومعتقدند حق ادا شده است . بنظر من امسال این تنها فیلم درباره بهودیان بودکه ازییماربهای بعد ازجنگ دوم پرهیز کرده بود . سیری درمجاب‌شدن برای انتخاب يك شیوه زندگی بشکلی حقیقتاً صمیمانه . دادی کراوبتس پسر جوانی ازمحله بهودپان مونترال گرفتار رویای پیشرفت اجتماعی است . پدر بزرکش به‌ا و گفته است‌که آدمیزاد بی‌زمین هیچکسی نیست » وپدرش ۰ يك راننده تا کسی . هميشه ازمردی صحبت می‌کندکه ازشقاب‌شوبی آغاز کرده به‌میلیاردها رسیده است . اما«دادی» صرفاً به‌رویا اکتفا نمی‌کند او سرشار از انرژی و جان است وشعور وبازویش‌را بکار می‌اندازد او در راه رسیدن به‌هدفش ازانجام هیچکاری روگردان نیست . از پیشخدمتی در يك کمپ تاستانق اغتاز می‌کند ومضحکه همکارانش می‌شود اما محبوب پولدارها ومشتربان اهل حساتب .او ضمناً «ایوت»را درانحصارمی گیرد» دختری که برای جامه‌پوشاندن بهآ رزوی«دادی» یعنی خریدن يك ملك و درباچه واقع در آن ازهیچ کوششی فرو گذار نمی کند . درقماربازنده است اما اينك او يك تهیه کننده مستقل فیلم‌شده است ها «وی دی » اشنا می‌شود بای که او نیز مورد استثمار دیگری چون «ایوت» است . ویرژیل ضمن‌کار برای دادی هنگام رانندگی يك کامیون تصادف می‌کند و برای هميشه زین گیر می‌شود . دادی هنوز بخود نیامده‌است او معتقد است که برای خانواده » ایوت وویرژیل فعالیتهای او بهترین راه است . ویرژیل حاضر نیست آخرین پس‌انداز خودرا باو قرض دهد آها شایی آمتای اور ای میت و بل موفق می‌شود. ملكث‌را می‌خرد وابنك رقبای خود راکنار زده است. اما ویرژیل حاضر نیست دیگر اورا ببیند . ایوت اورا ترك‌کرده است و پدر بزرگگ که متوجه شده است نوه‌اش در ازای پا نهادن برهرچه ارزشهای انسانی به‌نصیحت او جامه عمل پوشانده است درمقابل هیحان«دادی» به‌سردی شانه‌هایش را بالا می‌اندازد وحاضر نیست برروی این زمین کسی باشد . «فرانکو بروزاتی» فیلم «نان وشکلات» را با شرکت «نینو مانفردی» و «آنا کاربنا» به‌جشنواره فرستاده است . يك کمدی نسبتاً موفق تجارتی درحکایت زندگی کارگران ایتالیائی دربخش آلمانی‌زبان سوئیس. نینو«بدبیاری‌اش» پامشاهده جسد يك دختر جوان درپارك آغاز می‌شود . شغلش را (پیشخدمتی دريك کافه) ازدست می‌دهد وازاین ببعد دراحوال هموطنان دیگرش که بصورت غیر قانونی و بدون داشتن اجازه کار درسوئیس هستند سهیم می‌شود. فیلمی دلچسب و با ویژگیهای کمدی‌های ایتالیائی و مانفردی که‌درنگارش فیلمنامه نیز سهیم است . شیام بنگال [2ععحظ درگ سازنده فیلم سندی عبعلظ شر کت داده شده درمسابقه است . داستان فیلم این استعدادرا داشتکه يك فیلم زیبای کاملار هندی‌را موجب شود اما سنت بازیگری وفیلم‌سازی تجارتی هند چنین فرصتی را به‌هیچ کارگردانی‌که بخواهد نظر به‌بازار کامالا" فاسد شده داخلی هند داشته باشد» نمی‌دهد وبدیهی است‌که فیلم خراب شده است وحتی فرصتی برای تصویردرست وجامعه‌شناسانه بختاث کاست عاعدل) درجامعه‌ی هند فراهم نمی‌شود که ازبهترین مسائل مطروحه در داستان فیلم است. از فنلاند فیلم «زمین آواز پ رگناه‌ماست» بکا رگر دانی رونی موثبر ک عهطلا۷ تصححظ زا مشاهده می کتي ای اف حراسیت ار جشنواره کان امسال نیز | کهی شده بود. فیلمی فوقالعاده درباب زندگی دريك دهکده دور افتاده درجنوب لاپلند . مردمی که زندگیشان بین کار سخت وطاقت‌فرسا درسرما ویخبندان و تفریحات افراطی تقسیم شده است . ازبهترین فیلمهای اسال برلین ازسینمای تازه و جوان ولی بالغ وصاحب شخصیت . ممکن است بعضی‌ها باصطلاح زشتی‌های این فیلم‌را نیسندند » اما این احساس_ ناخوشایند ازفیلم مربوط است به‌اعتياد بسینمای قشنگ و مامانی »که دران استفراغ نمی کنند » گاو ‏ وگوسفند نمی‌کشند وهمه چیز آن ازخشك‌شویی درامده است » اینگونه سینما شدیداً وابسته به‌محیط وطبیعت ومردم و نحوه زندگی جامعه‌ی خود است . و کوچکتریندخالت درتلطیف وپرهیز ازنشان‌دادن رئالیستی فضا تمام ارزش آنرا ازیین می‌برد . کاری‌که کار گردان فیلم سرسختانه درمقابلش مقاومت کرده است . بهرحال این فیلم فیلمی «غیر متعارف» است وامیدواریم به‌نحوی امکان‌دیدنش درایران فراهم شود . فیلم بد «چارلز تریشمان»را بنام «دو» ازآمریکا نشان می‌دهند . فیلم روانی -پلیسی عشقی واين سالاد مطمئناً موفقیت تجارتی نیز کسب نخواهد‌کرد . بازیگرها یعنی همانها که 6