Cinema - Tehran International Film Festival (Aug-Sept 1974)

مستقلا به نمايش دراورد. کلمها مستفیماً به صاحبان سینناهتا فروخته مشدند . ازسال ۱۵۹۰ موضوع کرایه فیلمها پیش آمد وازآن تاریخ فروش فیلم دربازار داخلی بکلی متروك شد وتهیه کنندگان فیلمهای خودرا فقط بکشورهای خارجی فروختند. برای تهیه کننده تفریباً امکان ندارد بتواند فیلم خودرا در نتیچه احتیاج ط واسطه‌ای دارد که فیلم او را در شرابط مناسب درسر اسر کشور به تماشا گران عرضه نماید . این واسطه که دراقتصاد سینما «پخش کننده» نامیده میشود درواقع کارش‌بازار بابی‌محصو لات‌سینمائی است . درسال ۱۹۲۷ درسراسر فرانسه ۲۱ پخش فیلم وجود داشت که دوازده تای آن فرانشوی ونه تای آن انگلیسی آمریکائی بودند . این ارقام درطول سالعای‌اخیر درحال توسان‌بوده‌اند ولی ه گر ازقدرت ونفوذ پخش کنند گان کاسته نشده وحتی دولت نیز آنان را برسمیت شناخته است . ۳ عرضه فیلم : عرضه فیلم درآغاز يك مسئله کاملا" تکنیکی‌است . باید به اندازه احتیاج آزروی نگاتیف فیلم » کپی تهیه کرد:. معمولا" مخارج تهته انش را پخش کننده می‌پر داز . هم‌چنین بهنگام نمایش کپی‌ها مسئّول حفاظت واحیاناً ترمیم آنها می‌باشد . درمورد فیلمهای خارجی نیز پخش‌کننده موظف به زبرنویس با دوبلة کردن فیلم است . بطورمتوسط درفرانسه ازهر فیلم ۵ کپی تهیه میشوه (درآ مزیکا این رقم به ۳۰۰ مبرسد) . وقت ی کبی‌ها آماده شد» پخش کننده شروع به تبلیغ درباره فیلم میکند ودراین راه ازوسایل ارتباط جمعی بخصوص مطبوعات استفاده فر اواق می‌برد . تعیین‌نحوه انتخاب‌فيلم ازطرف تماشا گر بطور قاطع کاری متا ات 9 مر‌کز ملی سینمای فرانسه دريك نظرخواهی درباره طرز انتخاب فیلم به این نتیجه رسید : ۷ درصد از تماشاگران بخاطر نام هنرپیشگان بتماشای فیلم میروند . ۱۱ درصدفیلمهای کار گردا ناندلخو اهشان ۳۹ درصد ازروی‌اس‌فیلم به سینمامیروند. ۲ درصد ازطریق تماشای آنونس تصمیم بدیدن فیلم میگیرند . درصد به توصیه دیگران روانه سینما ۷درصدایا راهتمای مطوعاتوشتتدان به دیدن فیلم میروند . ۷ درسد فبلمهاتی راو درف ی ان جایر شده‌اند انتحاب وتان نی . ازاین نظرخواهی نتیجه میگيریم که ٩٩‏ درصد ازتماشا گران‌قبلا" فیلم موردنظررا انتخاب وسپس ازآن دیدن میکنند . بنابراین می‌بینیم که درسال ۱۹۲۱۵ تبلیغات درباره فیلم چه نقش مهمی دربازاریابی بازی میکند . د نمایش فیلم ۱ نمایش : شرایط دیدن فیلم برای تماشاگر بطور ناخودا گاه روی قضاوت وی دربارته فیلم ان مارد :رخ ازصاخیان سینماها که به اهلیت وحساسیت شغل خود پی برده‌اند , حبثیت وپرستیژ سینمای خودرا هر گز فدای منافعآنی و زود گذر نمی‌نمایند. درعوض برخی که برای این مطلب اهمیتی قایل نیستند فیلمها را درشرایطی به نمایش میگذارندکه تماشا گر ناراضی وعصبانی سینمارا ترك میکند . خوشبختانه درقانون حمایت ازمولفین این مطلب پیش‌بینی شده ونمایش‌دهنده را مجبور میسازد به فیلم به عنوان يك اثر هنری احترام بگذارد . سیستم نمایش‌فیلم فیلم در اکران‌اول که سالیان دراز ازطرف پخش کنندگان اعمال شده » رفتد رفته اهمیت خودرا ازدست میدهد وهماکنون بسیاریا زپخش کنندگان ترجیح میدهندفیلمهای خودرا یکباره درسراسر کشور ودرتعداد زیادی سالن بنمایش درآورند . گرچه این امر احتیاج به تعداد بیشتری کپی دارد وازاین طریق‌بخشکننده مخارج پیشتری را متحمل فیگردد . ولی درعوض مخارج تبلیغات اکرانهای بعدی را صر فه‌جو ئٌی کر ده وازان گذشته درمدت _ کمتری به سود. حاصله ازنمایش فیلم وبر گشت سرمایه میرسد . هم‌اکنون فیلمهای فرانسوی هشتاد درصد ازفروش خودرا در نخستین شا نمايش » سیزده درصد را درسال دوم وچهارونيم درضد زا درسال سوم بدست می‌اورند : .۰ بمنظورمجهز ساختن سینماها بوساپل آسایش وایمنی » دولت به صاحبان سینماها تحت شرایطی کمك میکند . این شرابط که شامل کیفیت نمایش وایمنی تماشا گر میشوند تحت نظر کمپسیون‌عالی تكنيك باپد توسط سینمای وام گیرنده عملی کرادت نمایش دوفیلم دريك سنّانس بطور کلی در سینماهای فرانسه ممنوع است وتعوبض فیلم در طول هفته ففط با ان وی هیس است. قیمت بلیط هرفیلم باید به مر کزملی سینما اطلاع داده شود . بلیطها توسط این مررکز دراختیار سینماها قرار داده میشود واز این طریق با محاسبه بلیط‌های فروخته شده » رقم فروش هرفیلم بطور ۳ تقسیم در آمد : کنترل دقیق فروش فیلمها نقسیم پورسانتاژ کسانی راکه درامر نهیه وپخش و نمایش سهیم هستند آسان میسازد . فروش فیلمها به طریق زیر تفسیم میگردد : الف سهم دولت : ازفروش هرفیلم مقداری سهم دولت است . درف رانسه ابن سهم تببت به‌سایر کمورها رق شگیر ات ۱۳۱ بیست درصد ازفروش فیلمها ودرایتالیا نوزده درصد (اين رقم به تا زگی اضافه شده) به دولت تعلق میگیرد . درامریکا وانکلستان دولت ۱۳۱ سهمی درفروش‌فیلمها ندارد ودرهلند نیز ازسال ۹ سهم دولت بکلی حذف شده است . در فرانسه مدتها است که تهیه کنندگان وصاحبان سینماها دراین‌مورد با دولت در گیر ی دارند زبرا مجموع سهم دولت آزفروش فیلم سی‌وپني درصد میشود . ی وصاحب سینما شصت‌وپنج درصداست که دراین میان سهم نهیه کننده کمتر ازيك سوم کل فروش میشود . این رقم خود نیز مشمول مالیات جداگانه است ۰ باتوجه به ربسکی که تهیه کننده درسرمایه گذاری روی فیلم میکند » باین نتیجه میرسیم که دراین میان تهیه کننده قربانی درجه يك است . در سال ۱۹۲۳ سهم تهیه کننده از ۲۵ میلیون فرانك فروش کل فیلمها ۷ میلیون شد که فقط ۱۷/۵ درصدکل درآ مدراتشکیل‌میداد. ترجمه از کتاب « سینما و تکنيك آن » نوشته « میشل وین » فتبوالهای فبلغ کو ددکان روزهای چهارده وپانزده نوامبر ۱۹۷2 درپاریس کنفرانس بین‌المللی فستپوالهای فیلم کودکان بن صاز خواهد شد ۰ فستیوالهای فیلم کود کان عبارتند از : آذلائید » دهلی » گیژون» لابوربول » لوسآنجلس» مسکو» پاناما وتهران. کنفرانس بین‌المللی فستیوالهای فیلم کودکان توسط مرکز بین‌المللی فیلم برای کودکان و نوجوانان وابسته به‌پونسکو برگزار میگرد . « کلود استاوسکی» پسر «آ لکساندر تاوییتی که یرای زد ۲۳ اخیر «آلن رنه» قرارگرفته » شکایتی به‌داد‌گاه ندیم داشته و طی آن کار گردان را متهم به هت حیثبت از پدرش وت است ۱ ۰ داد گاه ار از بررسی موضوع شکایت را واره ندانسته و فیلم «استاوسکی» را يك بازسازی ان از زند گی اه شخص شخیص داد . « -کلود ۱ استاویسکی» 7 از طربق شکایت ننیجه‌ای نگرفته است اقدام به اعتصاب غذا کرده و اعلام 1 داشته است تا زمانی که از پدرش اعاده حیثیت نشده باعتصاب غذا ادامه خواهد داد / (ظاهر] کلود استاوسی ازادامه اعتضا غذا منصرف شده چون در حال رز ند است !) ۷۵