Start Over

Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1974)

Page scan 0007 from Cinema - Tehran International Film Festival

Record Details:

Title:
Cinema - Tehran International Film Festival
Date:
Nov 1974
Volume:
3rd Edition Tehran International Film Festival (November 26, 1974)
Leaf #:
0007
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 28, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

سیردت ردیر کال زد پل 1 نیم قرن سینما در هکت کسکت سنت فیلسازی چینی نختین‌بار در شانگهای در دهه ۱۹۲۰ آزموده شد . سالهای اصلی فیلم‌سازی این دوره (-۱۹۲۱) بالغ بر صد استودیوی فعال سازنده فیلم به‌خود دید . نخستین بازپگر مهم و با نام ونشان چینی که ظهورش نا دهه سی (زمان فیلمهای ناطق) به طول انجامید هوبته بود (میس باترفلای دوشیزه پروانه!) وی به سال ۱۹۳۱ در فیلمی به اسم «شقایق آوازخوان» برای اولین‌بار بر پرده‌سینما ظاهر شد . هویته بازیگری‌با کارا کتر مشخص ونشاندار » یرال عاطفی » جاذبه و زیبائی سرشار و مثال زدنی بود . جنگ » وی‌را درانزوائی نا گزیر نشاند » اما زمانیکه جنگ‌به‌سر رسید » او حم از لا انزوایش سر بیرون کرد و با فیلمی از محصولات کمپانی «شابرادرز» به نام «در عتّبی» باردیگر بریرده‌ها ظاهر شد , وسیادت گذشنه خودرا بر بازبگران چینی تجدید کرد » چه وی بخاطر قدرت بازش در همین فبلم » جایزه بز رگ فستیوال فیلم آسیائی را که به‌سال ۱۹۰ درت و کیو بر گزار شد » از آن‌خود ساخت . مثل بسیاری دیگر از سکنه «شانگهای» . هویته هم زمانیکه انقلاب چین‌شانگهای‌را بلعید نا گزیر شد به هنك کنگ بکوچن . مرد محبوب او در فیلم شقایق آوازخوان «وانگ بوان تب لونگ» هم توانست سرانجام در خود يك ] کتور برجسته بسازد . همچنین هونگ‌شن » مردی با زمینه فرهنگی غنی که مطالعاتش را دردانشگاه پکن و آهریکا گذرانده بود » بزودی بدل به کار دای چن مدست و بااذوی شد . اواهم درا گرما گرم انقلاب چین به‌هنگ کنگ کوج کرد وه ما و ب ازا دیده از دنیا ست ۰ هنگی کنگی هم در خلال دهه سی » بت مرکز عمده تولید فیلم شده بود . فیلمهای ضد ژاینی تازمانیکه ژاینی‌ها به این مستعمره‌انگلیسی حبله‌ور شدند و 9 ا اشعال اک دنت زار دساس ۱ نا سپتامبر۱۹6) به وفوردراستودیوهای پس از تخلیه ژاپنی‌ها و بهبود تدربجی اوضاع » در سال ۱۹6۹ ؛ روند فیلمبازی درهنگ کنگ‌دستخوش ترقی‌وافز ایش بر قآسائی شد . به ذهن سینمادارهای هنک کنگی این کاری بسیار سودآور رسیده بود که گروه به‌گروه دست به دست هم بدهند و سرمایه‌هایشان را در راه تهیه فیلمهای کم‌هزینه ناطق به زبا نکانتونی به کار گیرند . آنها این فیلمها را در سینماهای کیت تترتفان قارش امینان 9۳ عودهای هنگفتی درو میکر دند نخستین فیلم رنگی‌چینی» عروس روبائی» در شانگهای فیلمبرداری شد ودرشت زمانی کار تهیه‌اش به پایان رسید که نیروهای انتلابی به سوی شانگهای درحرکت بودند و همه عناصر مقاوم سر راه را با خشونت محو میکردند ء در این زمان اکثر کار کنان استودیو: و بازیگران با به هنگگ کنگی گر بخنه بودند. » با به تایوان (فرمز) . تولید فیلم درهنگ کنگ از غازبرپایه‌های درستی بنا نشده بود » فیلمها به تعداد زباد » به سرعت و با هزینه‌هائی اندك ساخته میشدند . و بدیهی است‌که ازنظر کیفی فاقد امتیازاتی مک بودند . اما برادران چینی «شا» (ران » ران رامن) که از شم تجاری دقیق وحاهانه‌تی یر هوردان بودت ۶ نمی گر فتند استانداردهای فیلمسازی خودرا بالا ببرند تا بتوانند بازارطبقه میانه‌حال‌را که رجحا نآ شکاری برای تماشای فیلمهای تروتمپزتر آمریکائی‌قائل نضتین فبلم «بزرگ» و پرخرجی که آنان در تعقیب این نیت ساختند «دروازه‌های جنهم» يك موفقیت بی‌چون‌وچرای تجاری‌بود. از طربق ساختن فیلمهائی آزاین دست بود که استودپوهای آنها » ونیز استودیوهای رقیبشان « کاتای» در خلال دهه پنحاه به صورت‌مهمتربن مراکز فیلسازی هنیک کبک درا مدند . ستارگان این استودبوها کسانی مثل لین دای بودند , که یکی ازفیلمهای او » امیر اطوری وزن زیباء جایزه بزرگ‌فستیوال«کوالالامپور» مالزی را به سال ۱۹۵۹ گرفت ‏ و نیزا کثرپس برجسته‌لی مثل «لی لی وا» که معروفترین فیلمش ‏ سفرطولانی به خانه (۱۹۵۹)» داستانی درباره ماهیگیران چینی بود . در فاصله سالهای بین ۱۹۳ ۱۹۵۷ رقم نولید فیلم در هنگ کنگ به بیشترین حد خود رسد . رای نمونه این تعداد در سال ۱۹۰۱ ۷۲ فیلم است » سی‌درصد ۰ زبان کانتونی و هفتاد درصد به چینی ماندارین که‌زبان‌رایجتری است . در سالهای اخیر تهیه فیلمهای« کانتونی» به تدریج رو به کاهش گذاشته است و این فیلمها جای خودرا به فیلمهاتی که به لهجه «ماندارین» ساخته میشوند » سپرده‌اند » بهمین لحاظ صدور فیلمهای « کانتونی» هم به سرعت که 9 تمامی محصولات مهم هنگ کنگی ۰ رنگی و پرده عریض هستند . بیشتر فیلمهای خشونت آمیز هنگگ کنگی زمینه تاریخی دارند. تعداد کمدیها و درامهای‌امروزی در سینمای هنگی کنگ کم نیست» امروزه سینمای‌هنگ کنگ عمالا" ازانحصار فیلم‌های پرزدوخورد و حادثه‌ای خارج ات با تغییراتی بوده است (حزینه تهیه هر فیلم عمده‌ثی بالغ بر صد هزار دلار امریکانی رسیده است) . این سینما به داوری ارقام در سالهای اخیر یکی از عظیمترین صنایع سینما در دیا بوده است . تنها در سال ۱۹۷۵ بوداکه ری یال ی ۱ شد و به ۵۵ فیلم در سال رسید » که این البته