Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1974)

اون خاصی دارد» «لسلی» ازهان رد وت ان درد طول مها یکمة نامه )۱۵۹4۰( نهیه کننده ۳ چك و ارنر فیلمنامه : هوارد کوج (براساس نمایشنامه‌ای از «سامرست موآم») فیلمبردار : تونی گودبو بازیگران : بت دبوبس» هربرت مارشال ترزا رات زمان نمایش : 4۵ دقیقه فیلم با حر کات سربع دوربین آغازميشود» و فضائی مملو از خشونت و اضطراب را در يك و سیر ی بذست میبهد. "ما در کشتراری نزه‌يك شهر سنگاپور هستیم. شیره درخت قطره. قطره میچکد. ماه آهسته ازپشت‌نخل‌ها میگذرد. عمله‌ها با بی‌قراری در_ننوها میغلطند. ناگهان صدا یگلوله از اپوان خانه مزرعه بگوش‌میرسد. ی‌طوطی ازدبوارسیمی میپرد: « لسلی گر وزیی» ۰ درحالیکه شليك میکند قدم به‌بیرون میگذارد» وهیکل سفیدپوش مشوقش که گلوله‌باران شده بزمین‌میافتد « لسلی» به‌ماه فا مک در حتران رش اش نورماه منعکس:میشود. ازاین‌فسل افتتاحیه ببعد کار گردانی فیلم بطور استادانه وتبحرآمیزی نكنيك‌های تتّاتری‌را باتکنيك‌های سینمائی تر کیب میکند. دو «مایه‌اصلی» فیلم را بهم پیوند میدهد. اولی ماه است که نسبت به‌قاتله ه‌های اطاقش بارها و بارها به‌آن مینگرد د وهربار که به گشتی شبانه دست میزند به ماه خیره ه میشودء و در انتها ظاهرا این ماه است که او را ری مرک سوق میدهد. دومی تور زینتی «لسلی» و اعتراف «لسلی» بصورت بیضی‌های کوچك بافته میشود . تور درآن واحد هم استعاره‌ای از نیروی شگفت‌ارادهٌ «لسلی» و قدرت او در ذره ذره شکل‌بخشیدن بهتوطّه‌ای پیچیده است و هم نشان میدهد که جونه «لسلی» بوسیله آن اعصاش را ترای مقابله با شرایط سخت آماده میکند. درانتها وقتی «لسلی» در باغ روشن از مهتاب بسوی مرگ میرود» لحظه‌ای که از همسر معشوقش ضربت خورده و به سایه‌اش که جلوی او راه میرود مینگرد» این تور کامل شده است و از روی . آن صندلی که روپش نشسته بود» بدست نسیم میرود. / میزانن‌های فیلم درتصاویر سوزان وتیره «تونی‌گودیو» و با نماهائی از جزئیات محیط بنا شده است » نظیر : پنکه‌همای الکتریکی» گیلاس‌های‌درا که بهم چین‌میخورند» برگی‌های. نخل » تر کیب پیچیده‌ای ازسایه‌ها » استخرهای نور ماه و چهره‌های سفید و چراغ‌های مشتعل در غروب» همانطور که «شخصیت» زن فیلم دروغ میگوید وبه مخاطبانش وانمود میکند که فقط برای مانع‌شدن از تجاوز دست به‌جنایت‌زده موزيك «ما کس اشتاینر » غم درونی اورا آشکار میکند. «بت دیوپس» و «جیمز استفنسن» به‌نقش «سلی» و «وکیل دعاوی» هردو با ی سار فازتی می‌کنندا. 0 خودرا به‌رحم و شفقت « و کیل» وا کار متکند » و «و کنل ( علیرغم ندای وجدان ی یت زن میجنگد. در غابت امرء این کار کردانی «وایلر» و بازی بازیگران اصلی فیلم است که در کاملترین صورت خود قرار دارد. ۱ چا چا از طرفی ار فیلم مضامین مورد توحه «موآم» را نیز در خود جمع دارد. این‌مضامین عبارتند از : قرار گرفتن فرد در موقعیتی که زد کی گذشته‌اش او را برای بر خورد یا ام آهاده نگ ود است» و در مفهوم تک زوال دور گداشت و لیام والر انگلستان استعمار گر» وقنی پرده بروی کلبه‌ای در منطقه گرمسیری بالا میرود. «لسلی» مردی را میکشد و آنقدر بطرفش شليك میکند که مرد بالاخره تلوتلو میخورد و میافند. اما وقتی پادوهای مالزیائی بداخل خانه هجوم میاًورند «لسلی» تعادلش را حفظ می‌کند وبهآ نها دستور میدهد؛ تلفناً افسر پلیس و شوهرش, رابرت را در شهر سنگاپور از جریان امر مطلع کنند . وقتی ساعاتی بعد این دو وارد خانه میشوند » «لسلی» ماجرائی کامللا" قابل قبول و منطقی را برایشان شرح میدهد» از يك دوست خانوادگی که ناخوانده به‌خانه اش شاایت مت 5 ۳ ومیخواهد به‌او تجاوز کنده اما «لسلی» دردفاع از خود او را بقتل میرساند. و کیل خانوادگی . وارد ماجرا میشود و كمك میکند نا این موضوع پیچیده به مرحله تحقیق و محاکمه برسد. برای انکلیس‌های ستکایو دی »کت فل از ها و1 ی کناه شتا خنه یود ۲ هشکان رای دادستان با خانواده «کروزبی» دوست هستند بخصوص وقتی که آشکار میشود» مقتول که انگلیسی بوده قبلا" با يك زن چینی زندگی کر ده‌داشت فا ره تا ۳۰ حاضر بفروش نامه‌ای میشود که «لسلی» درروز قتل به مقتول نوشته است. و کیل خانوادگی از طربق ملاقات با واسطه‌های چینی حاضر به‌انجام کار کئیف خریدن نامه کذائی میشود» آنرا با پرداختن پیش پرداخت بمباتغ ده همزار دلار هنگی کنگی برای «کروزبی» میخرد. علاوه‌بر آنکه این عمل اساساء کار کتیفی است»*از ۱ ۱ که این معامله با افرادی انجام شده است که چاپلوسی‌اشان تنف رآ لودی بشمارمیا بد» «لسلی» درداد گاه ه قبر ثه میشود. اما وقتی شوهرش به صورتحساب درشتی پزمیخورد» «لسلی» حقیقت را به‌شوهرش اظهار میکند وبه شوفرش اعترراف میکند ؛ که .لها برای انگلیسی‌ها مسلم است» کار ۱