Cinema - Tehran International Film Festival (Dec 1974)

027( م1 (۲۱۵ ۱۷۷ صنهذال1 ۱۷۸۷) افتاده و اقعیتی مبد‌هد که قبالا" سندرت دارای ان بو ده استد در میان درخشش الماس بدلی دنیای ظاهری فیلم « تعطیلات رمی » نوستاره پارامونت با اخگر پك الماس کاملا" خوش‌تراش خوشحالی» اعتراض و خستگی با سرعتی برق‌آسا در چهره متغیر او جای خود را با هم عوض میکنند». «وایلر» بدربن خاطر «ادری هی‌ورن» را 1 برای فیلم انتخاب کرد که قراردادش با « گریگوری‌پك» خواسته‌های کمپانی پارامونت : را برای وجود يك بازیگر معروف با ارزش «]فیشی» درفیلم تأمین‌میکرد. ابتدا «گربگوری پلث » این پيشنهاد را رد و زیرا در فیلمنامه دختر آشکارا نقش درخشان اثر راابعهده داشت. «وایلر» به «يك» گفت: «مرا متعجب میکنی. چرا که اگر داستان فیلم را نمیپسندیدی حرفی نبود اما بخاطر آنکه نقش دیگری کمی بهتر از نقش تو است» نمیتوانی پيشنهاد بازی در فیلمی را رد کنی. فکر نمیکردم از آن نوع هنرپیشه‌ها بای که نقش‌ها را با هم مقایسه میکنند». اين حرف کار خودش را کرد و كٍِ قرارداد را امضا کرد. «وایلر» چنین بخاطر میاورد: «مطابق جدولهای.خاص هالیوود» اکنون که من يك بازیگر مشهور مرد دراختیار داشتم» مجبور نبودم يك ستاره مشهور زن هم در فیلم داشته باشم. برای بازی شخصیت شاهز اده خانم» دختری را میخواستم که لهجه آمربکائی نداشته باشد. کسی‌را میخواستم که واقعاً بشود باو ر کرد بهصورت يك شاهز اده‌خانم ثر بیت‌شده است. بعلاوه بازی» سیما و شخصیت‌این‌مورد مهمتر ین خصیعه‌ای بو دکه بدنبالش بودیم». «وایلر» در سفرخود به‌لندن ۳۳۹ نگاهی انداخت و با دخترهای مختلف مصاحبه کرد یکی گر این دح ها «ادری» کارت وتر که‌ای بود. او رقصنده‌ای تِ شهر «بر اسل» ود و2 هلزدی و ۷ بك پدر ی نقش‌های کوچکی بعهده داشت و اکنون نظر «وایلر » را بخو د جاب اد بو د. موقعی که «وبلر» بسوی رم عزیمت میکرد» دستور تهیه يك‌فیلم آ زمایشی‌را از«آدری» داد وبه کار گردان انگلیسی این‌فیلم گفت که به دخترلگ حفه‌ای بزند و دوربین را پعداز آنکه او صحنه کوچکش را بازی کرد» همچنان در حال فیلمبرداری باقی کار ده نا «وایلر» وجود طبیعی ابن دختر را موقعی که در حال بازی نیست مشاهده کند. «وابلر» چنین بخاطر میآورد: «این همان فیلمی نود که 9 رم دربافنش کردیم. این‌دختر سیارجذاب بود. فبلم آزمایشی بدین‌تر تیب بود. او ابتدا صحنه‌ای از فیلمنامه را بازی .کرد سپس شنید که کسی .فریاد میزه: «کات» درحالیکه فیلمبرداری همچنان ادامه داشت» دختر روی خت‌خواب برید و شست. سپس پرسید: «چطور بود؟ اصلا" خوب بود؟» و بع که نگاه کرد و دید که همه سا کت هستند ونورها هم هنوز روشن‌است» در آن لحظه در بافت که دوربین هنوز مشغول فیلمبرداری است. ما عکس‌العملی‌را که میخوانتيم بدست‌آورده‌بودم. بازی» سیما وشخصیت او واقعاً افسو نکننده بود. با خودمان گفتیم «اين همان دختری است که دنبالش میگردیم». ابن فیلم آزمایشی هم بعدها مشهور شد و حتی یکبار هم در تلویزیون آبن طربقه آزماش نمایش داده شد». فیلمبرداری در «رم» دوران خوشی بود. » وایلر» آزادی نازه‌اش را دوست داشت» چرا که دراین‌فیلم از دکور اسلاید» نمایش از پشت و از سبك فیلم‌های رومانتيك هالیوود اصلا" خبری نبود. از نجا که «گربگوری‌بك» درنقش وورامتکا ده مسوای رای فا شاهز اده خانم را در شهر رم فقط بخو د اختصاص دهد و از آنجا که همانطور هم میخواهد درخفا اورا بخود وابسته کند» يك‌تورتفربحی وتوریستی در شهر رم قسمتی از فیلم را بخود اختصاص داد موتور سواری در خبابان‌ها» کوچچه‌ها: بازارها» رقص در قایقی در رودخانه «ثیسر » کافه‌های کنار خیابان» «پانتون». «میدان رم» . و ساختمانهای برجسنه دیگر. وا در طول فیلصرواری ها ارویات موضوع متأسف بو د؛ اینکه دیر به‌فکر استفاده از رد ک در ان فیلم افناده نود. وی, دراین‌باره میگوبد: سعی کردم طرح را برنگی تبدیل کنم. ولی در آن روزها ساختن فیلم رنگی رایج نبود. | کرفیلم را رنگی میساختم به‌نوع جدیدی از فیلم خام احتیاج پیدا میکردم ومجبور بودم فیلم‌های گرفته شده را هرروز با هواپیما به‌لندن بفرستم. . برای رنگ خیلی دیرشده بود». فیلمبرداری دررم برای«وایلر» غیر مترقبه بود» وی دراین‌باره میگوید: «فیلمبرداری دررم سیارعالی‌بود. در آنجا | در سال ۱۵۵۳ تقریباً اتومبیل وجود نداشت. بجای اتومبیل مردم از موتور سواری استفاده میکردند و کار خبلی راحت‌تر از آنچه امروز است» انجام گرفت. من برای فیلمبرداری از هرصحنه چهار محل مختلف در اختبار داشتم که | یکی از دیگری بهتر بود. اگر بك محل را انتخاب میکردم» دلیل آن‌نبو که سه محل دیگر | مناسب نودند» بلکه معنی‌اش این بود که سه‌محل ] دیگر را از دست داده بودم. « سر گردانی در | انتخاب» اب نآرزوی هر کا رگردانی‌بود. خوشحال بودم که به حرفهای «فریمن» کوش نداده | بودم» . اما پارامونت درزمان‌فیلمبرداری درایتالیا به بن‌بست پولی برخورد کرد و برای ادامه فیلمیرذاری بدپول: یاج داشت. ۱۳۱ «لیر» آزاد شود» بای دولت ایتالیا فیلمنامه را مورد تصویب قرار میداد. «وایلر» رد9۳ از فیلمنامه را به «آنیبال سیسلونا» مقام مسئول وزارت نمايش و بازرگانی فرستاد. ولی فیلمنامه | رد شد. «وایلر» خودش را بان‌ها شان داد. یسلوا گفت: میتوانید با لیرهای ابتالیء | مردم ول انا را سخر را دا و «ولی‌ما روزنامه‌نگار ۱ ۰ آمریکائی وتورست‌های آمریکائی را هم درفیلم | مسخره ميکنیم» ما همه را مسخره میکنیم این فیلم يك کمدی است»: 1 «سیسلونا» هنوز بد گمان‌بود. «وایلر» باو ۱ گفت:«قول‌میدهم کاری نکنم که مایه‌سر‌افکند گی | ایتالیائی‌ها باشد. به شما قول میدهم از فیلم | خوشتان خواهد آمد) . این کار برای"«سیسلونا » رت ۱۳ ملاحظه‌ای بود» ولی بالاخره او تسلیم شد. ماهها بعد «ماریوانگارو» کنسول ایتالیا در میهمانی استودیوی پارامونت درلوسآنجلس حضوریافت | و نشان‌های کشور ایتالیا را به‌سینه «فریمن» | و «وایلر» نصب کرد. يكث نشان درجه‌يك لیاقت | برای «فریمن» و يك‌نشان درجه دو لباقت برای «وایلر». فیلم. در هفته اخر ماه افوست تال 1 ۳ در نبویورك به‌نمایش درآمد و شهعرت | نا گهانی و نقدهای فراوانی را ببار و درحالیکه میلیون‌ها دلار از اين فیلم بطرف | کمپانی سرازیر شده بو پارامونت نان ۱ وفیلمنامه‌های فراوانی نثار«وایلر» کرد. «ادری هیبورن» هم دراین سال جایزه اسکار بازیگری ۱ را ربود.