Cinema - Tehran International Film Festival (Feb-March 1975)
Reading and Downloading:
Record Details:
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!
Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.
Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.
View OCR Text
We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
تیلم «جن گیر» خودش را دراطاق هتل زندانی میکند ودرهیچ يك ازمراسم حاضر نمیشود . معلوم نیست اصولا" چرا به جشنواره آمده بود .
ازنظر میهمان‌نوازی ونوعی نمایشگری دراماتيك هیچ جشنواره‌ای به‌پای نهر ان‌نمیرسد. ازمبهمانان تقریباً درتمام شب‌های جشنواره در ضیافت‌های رسمی وغیررسمی که بسپارمجلل بر پا میگردد وعلاوه برغذای خوب با رقص وموسیقی محلی نیز همراه است پذیرائی میشود .
اما آ نچه که سفر مرا به‌اين کشورلذتبخش شلاود . ود ارانی‌ها هستنداکه همانطور که قبلا" گفتم مهربان‌ترین » خوش‌برخوردترین و دلسوزترین مردم دنیا هستند .
درشب اختتام جشنواره وپیش از مراسم ۲ اهدای جوایز فقط ۳۵ تن ازمیهمانان خارجی
[ فرح پافتند .
شهبانو بدون تکلف و نشریفات میان میهمانان قدم میزنند و با تكتك صحبت میکنند. بازهم میزان اطلاعات شهبانوی زیبای ایران درباره سینما مرا متحیرمیکند . گوثی ایشان از مسابقه و کارهای تكتك اشخاص حاضر با اطلاع ات ۱ تاه به « جان بورمن » میفرمایند : « مایلم بدانیدکه ازفیلم « تحات یافتعان » شما بسیار لذت‌بردم . » علیاحضرت همچنین‌فرمودند که ازعلاقمندان سینما هستند وهفته‌ای چندین | فیلم می‌بینند . مراسمی که درپیشگاه معظم لها د پایان جشنواره بر گرارشد نقطه ختم شایسته‌ای برای این رویداد برجسته بود .
شرح تصاویر صفحه مقابل
( با شبوه‌ثی دقیق وظریف, با فصل‌هائی آ کنده از خشونت درفضائی از رمز بسوی سرنوشتی محتوم پیش میرود.. ٩ وسط : اونشب که بارون اومد ر کامران شیردل)
مس حماسه سفارشی ب سر از مضحکه و طنز درمیاورد تا آنجا که به نوعی شکستن بت قهرمانی و حماسه منجر میشود .
پائین : گوزنها (مسعود کیمیائی)
بهروز وثوقی هنرپيثه مرد این فیلم احقاق بردن این جایزه را داشت.
افتخار شرفیابی به پیشگاه علیاحضرت شهبانو .
۱۱۳ ۰۱ 1517۱ ,1( 7:۱(۱/01 ۳/2 ار فصن ۳ ۳ مرج وت چم گ جح مرج 1 ۶ و ند 1
م19 7 ِ» فلت توا تقد ات مس ار ۳
ممرز مومتعداه‌آنمهه دالعک علاععی و1 ۵ 6وومیبه وصو‌کعدر عاله مانعججعاینلرزنام فتاجمد تفا خابی‌و۵هد موودیر
تست عاعاعمصته مصمی زو 1 11 اخ ورام رو زر 12 1 ۱ 1 وی ند ولاف فترا
ایتالیا «ایل نمیو در »
جشن و اره سینمانی مشرق‌زمین بسرعت رشد مب‌کند
جشنی پرجلال وسرور درزیر پوششی از برف‌راکه درواقع جلسه پایان سومین جشنواره فیلم تهران بشمار میرفت فاجعه دردناك فرود‌گاه تهران درجامه‌ای ازغم وعزا پیچید .. هیئت 0 رز بهر 0 ِ 1 ت
را 1 اک ی فرمان‌آرا داد 3 این فیلم داستان زندگی یکی ازآخرین
بازماندگان خاندان پادشاهی پیشین ایران است .
که‌ازیکسو درچنگال مهلك سل دچار شده واز سوی دیگر ناظروشاهد سقوط خود وخانواده‌اش درسراشیب بحران واضمحلال است . خانواده‌ای که تمام تار وپود تاریخ آن آغشته به‌توطّه‌های خونین وقتل نفس بوده است . این فیلم باشیوه‌ای دقیق وظربف » بافصل‌هائی اد | زخشونت در فضائی آزرمز بسوی سرنوشتی محتوم پیش‌میرود.
«گوزنها » فیلمی دیگر ازایران است بکار گردانی مسعود کیمیائی‌که تنها به‌پیان وعکاسی مسائل روزمره زندگی جامعه خود نمیپردازه وبیشتر یادآور کارهای دوره نئورئالیسم ابتالیا است . بهروز وثوقی هنرپیشه مرد این فیلم که جایزه بهثرین هنرپیشه مردرا نصیب خود ساخت نام وچهره‌ای سیار معر وف درایران است و احقاق بردن این جایزه‌را داشته است . او در این فیلم که باید آنرا يك «کمدی ایرانی» تلفی کرد نقشض يك معتادترا باشایستگی و کفایت ایفا میکند ونمایشگر زند کی مرادی است که حتی جان ۰ وثوقی ازجمله چهره‌هائیست که میتواند بخوبی ازحدود و مرزهای سینمای ایران پافراتر گذارد. سینمائی که باوجود پیشرفت قابل توجه‌وچشمگیر
خودرا در راه دوستی از کف مبد‌هد *"
9 وآثار یار جالبی که بو جود آورده ارستت هنوز این توفیق‌را نیافنه تاخودرا بهتر وپيشت درغرب پشناساند .
جایزه بزرگ بز بالدار برای بهترین‌فیلم. کوتاه بمفهوم مطلق نیز به کار گردان‌جوان‌ابرانی «کامنران شیردل» بخاطر کار گردانی فیلم «اوتشب که بارون اومد» تعلق گرفت . این فیلم. مستند که داشتانی بحانه دارد بیش ازهعت سال درسرداب فراموشخانه بوده است » ایده این فیلم ازماجرائی کرفته شده استکه طی ان بسر بجه‌ای بخاطر شجاعت. و دلیری خود ازسر‌نگون‌شدن يك قطار ومرگ مسافران آن جلو گیری کرده و طی آن بمقام فهرمانی رسیده است .
«شیردل» ازتر کیب موادی که از طربق, مصاحبه‌ها وضبط دقایق زندگی محیط ومحدوده شخصیت‌های فیلمش بدست آورده است‌وازطربق باك تدوبن چشمگیر باتشخص و قدرتی. گیرا. آ نچنان « کولاژ»ی بوجود آورده است که موفق میشود وا کنش‌های پیوسته. وزنجیری‌درتماشاچی فیلمش کسب کند وخنده‌های مداوم و پیوسته‌ای را سیب شود . دراین فیلم «حماسه سفارشی» سرازمضحکه وطنز درمیآورد تاآنجا که به‌نوعی شکستن بت قهرمانی وحماسه منجر میگردد » نکته جالب توجه ایست که چگونه این فیلم توانسته بعدازسالها اجازه نمایش پیدا کند و در چنین. موقعیتی‌فوقالعاده ازطربقرآی داوران‌به‌اعتباری این تین نست‌باین ۱۹۷۲« )کاشر ان شیر 5۲6۵ ۱9۲ گردان فیلم میگوید : «هرچند هنوز نمیتوانم حقیقت این وافعیت‌را باو رکنم اما بهرحال این نشانه‌ای ازدربچه نوری است که بروی سینمای مهجور من باز میشود».
وحالا درست اینست که کلام آخررا اززبان دبیر کل جشنواره تهران بشنویم . او میگوید :
«ما تنها در راه سومین تجربه خوبش هستیم وخویشتن‌را نبت به‌سایر جشنواره‌های بزرک جهانی تنها يك کودثك تازه‌با گرفته بحساب میا وریم اما حقیقت اینست که عشقی‌بسیار به‌رشدکردن وبز رگ شدن داریم» حقیقت این حرف او و ابن نکنه که ابنها خواب وخیالهانی نیستند ازاینجا برماثابت میشودکه ازهم اکنون طرحی عظیم برای بوجود آوردن بك مرکز عظیم ساختمانی در دست مطالعه است نا تمام و احد‌های مر بوط به‌جشنوازه تهران دراین‌مجتمع کنجانده شود .
در کشوری که زبر پوشش عظبم برفش بیش ازهرچیز دبگری مخازن ومنابع نفتی وجود. دارد انجام چنین طرحهائی بهیچوجه معنای قول‌هائی‌راکه به‌آنان وفا تتواعد ۱ 0
روجر ومارینو
۷