Cinema - Tehran International Film Festival (May-June 1975)

Page scan 0007 from Cinema - Tehran International Film Festival

Record Details:

Title:
Cinema - Tehran International Film Festival
Date:
May-June 1975
Volume:
Cinema 54 (May-June 1975)
Leaf #:
0007
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 28, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

مج عکسها : ستون اول (بالا) در ورودی کاخ فستیوال کان ب ون اول (وسط) : جان شلزینگر (کا رگردان فیلم : روزل) درمصاحبه مطبوعاتی» «دو نالدساتر لند» بازیگر ن فبلم نیز کنار «جان شلزینگر» دیده میشوذ 2 ون اول (پائین) : جوزف لوزی (کا رگردان فیلم رن انگلیسی رمانتيك» همر اه «مایکل کین» و «هلمموت برگر» بازیگران این‌فیلم) درمصاحبه مطبوعاتی. 1 ستون دوم(بالا): کوستاگاوراس( کار گردان فیلم: ۱ ۲بجش‌ویزه» ستون دوم (وسط): «ژاگبرن» بازیگر یه کننده فیلم «بخش‌ویژه» ستون دوم (پائین) : نی باندارچوك ( کا رگردان فیلم : آنها برای وطن سد ژد » . ستون‌سوم (بالا) : میکلانجلو آنتونیونی «کا رگردان 9 شغل : خبرنگار» ‏ ستون سوم «وسط» : داستین قاقعن «بازیگرفیلم : لنی». بخاطر یافتن خریداران فیلم : سینماً ۷ درهتل‌هایاصلی‌جشنو اره ۰ «کارلتون» و«مارتینز» و «ماژستيك» گفنگوها رس موان «رویالی ‏ فل‌هاه وش درسرزمینهای مختلف » وبالاخره کوشش برای دست‌یابی به و یط مات ارات اوه ای ی واه حیات سینما هستند . بدون فعالیتهای تجارتی ؛ سینما نمیتوانه زنده بماند . اما اشکال «کان» درایست که ازاین نظر «متورم» شده است.. اپن «تورم» زیبا نیست » ومیتواند توجیه این کلام مشهور «لیندسی آندرسن» کار گردان بزرگک انگلیسی باشدکه سالها قبل هنگامیکه در «کان» تعادلی کامل بین هنر وتحارت برفرار بود » با فیلم «اگر» جایزه بزرگک نخل طلا ؛ ِ ربود "ودر دوره قبل" فقط یکروز در «کان» ماند ات «چقدر اینحا ستهجن شده‌است !» ار ی دکان» هنوز به سینما » بعنوان هنری اصیل وشربف تن معجزه‌اسا توجه دارد . ی در «بازارفیلم» ودرنمایشات مستقل باآنهمه شلغم ولجن سر و کار داریم » درعوض درپرنامه اصلی » نفس گرم وشریف حماسه‌ثی چون «خاطرات رای اه ی ای ی «نی.سخر آمیز» برگمان » وپختگی خارق‌العاده «شغل : خبرنگار» آنتونیونی » از ورای چانه زدن‌های تجارتی » حیله‌های تهیه کنندگان برای فرارازپرداخت مالیات » وحضورهمه‌جانبه آ نهمه «مستهجن ساز» » بما هشدارمیدهند که سینما همچنان یکی ازتابناك‌ترین وموثرترین شکل‌های بیان هنری است‌که دراختیار انسان این فرن قرار دارد . اما آیا جشنواره‌ها» اساسآواصولا : محمل خوبی برای معرفی ارزشها و تجزبه و تحلیل ارزشها هستند ؟ بسپاری ازجشنواره‌ها از کمبود وا کنش انتقادی وروشنفکرانه رنج میبر ند (مثلا" به این خاط رکه منتقدان ومفسران برجسته این هنر در آنجا حضور ندارند) در «کان». کمبود واکنش روشنفکرانه و فقدان نجزیه و تحلیل انتقادی دلیل دیگری دارد : دراینجا منتقدان برجسته که شهرت واعتباربین‌المللی پا ملی‌دارند آنچنان در گیر میهمانی‌ها و کو کتل‌ها و سایر رویدادهای اجتماعی ازاین‌نوع هستند که درعمل فرصت چندانی‌بر ای‌فیلم دیدن‌ندارند » ومنتقدان تازه کار » که نه صاحب اعتبار بلکه درجستجوی اعتبارند » پیشتر آزاتکه درتکاپوی «کثف» صدف‌ها باشند (وميدانيم که هرچه خزه بیشتر باشد » یافتن صدف مشکلتراست)» درجستجوی کم بدا نند نوشایهنی‌مجانی؛ ویا بهتر» اجب نها نهمتکل چننوره ,که دورهٌ رویداد سینمائی « کان» ببلانی مثبت دارد. دربرنامه اصلی » لااقل هشت فیلم خیلی خوب وجود دار که شایستگی جایزه دارند (وششنایشان جایزه میگیرند) . برنامه‌های دوهفته کار کردانان وهفته منتغدین یا ۱ اما دراینجا هم فیلمهای خوب را. بشرط بودن وقت وحوصله وپشتکار» میتوان بافت . این نکته که درمواردی . برخی ازفیلمها انتظار قبلی بیننده را برآورده کت اس طبیعی است . وچه با اگر «لوزی» دريك‌روز دوفیلم جدید ازائّه میدهد که یکی خوب ساخته شده اما مبتذل است و دیگری موضوعی عالی‌را با کار گردانی بد و بازی بد تلف می‌کند. و چه بات ای در اخرس کار د شا ۳ اتری از استکام ی ما ۰ ۱۳ سابقش دیده نمیشود . درمقابل هراستاد ی که خسته میشود وازنفس میافتد». چهره‌های درخشان جدبدی ظهورمیکنند. وبحمدالله » این‌چهره‌های جدید فقط متعلق به کشورهای فیلمساز سنتی نیستند . به این ترتیب است که در «کان» امسال جوانانی‌چون« لخد رحمینه» الجزایری» «تتوفیل آنجلوپولوس» پونانی ۰ «ورنر هرتسوگ» آلمانی بو «کینگی‌هو» هنت کنکی مدر ۱ کار هیتّت داوری پیست وهشتمین دور کان بی‌نقص و با شهامت است . گواینکه در تر کیب این هیئت » حتی بك عضو ازتمام آسیا , آفریقا وآمرربکای جنوبی وجود ندارد » معهذا « خاطرات سالهای خاکستر » الجزایر » که به سهولت بهترین فیلم میایقه است » درعین حال به سهولت جایز هد بت رت فا ی ۱9 . (نفاوتی است بین این داوران» ‏ داوران درل 5۳۷۶ «میدانستند» فیلم شهید ثالث بهترین است اما" میگفتندکه جرأت ندارند جایزه اول را به اپن فیلم بدهند) . «ژان مورو» رئیس هیئّت داوری درآغاز جشنواره چنین میگوید : «برای من میزان ۰ مهارت درساختن فیلمها اهمیت ندارد .. ممکن است فیلمی بد ساخته شده باشد » اما در لحظانی در آن شما نجوائی‌را شنوبد» آدمی حرفی‌دارد » صدائی زمز مه میشود » کسی به کماكت میطلید » شابد حتی فربادی برخیزد . «خاطرات سالهای خااکستر » بطو راخ مربوط به زندگی دهقانان درسالهای قبل از غاز انقلاب «الجزایر» و بطور اعم‌فیلمی‌متعلق‌به‌تمامی پاصطالاح دنیای سوم است . درعین حال پیروزی این فیلم در «کان» یکبار دپگر این حقیقت را که «موریس بسی» گفت وقبل از او دیگران گفتند ثابت میکندکه : «سینما دیگر به‌چند کشور خاص منحصر نیست .» مد سارنده «اکویر ۰ پرورهگار» که در جشنواره سوم نهران نمایش داده شد (سینما 92)