We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
13
«فر انسو) تروفو» با «ژان ببر لو » و «ژا کلین لیسه» بت شب آمربکائی
می‌شوند. اما پرداختن به‌جزئیات را برای زمان روی فیلمهای فرانتوبم به این صورت کار نمی‌کنم. البته فیلمنامه و فرم فیلم قبلا مثخص فیلمبرداری می‌گذارم.
9 بس بازیگر انتانرا چطور کا رگردانی
م ی کنید؟ آنها را زان م یگذار بد که به میل خودشان باز ی کنند و بدیهه‌سازی کنند» با اينکه
هرح رکتشان را دقبقاً کنترل میکنید» و حتی
شاد از آنها ب‌عنوان وسائل صحنه استفاده
م یکنید؟
تروفو : کارگردانی هر بازیگری فرق می‌کنفد. مثلا" نقش والنتینا کورتز در «شب آم یکائی » یکمقدار بدیه‌سازی را ایجاب
می‌کرد. اما برای نقش «ژان پی‌بر اومون»چنین کاری اصلا" هورد نداشت.
ازطرفدیگر» ژا کلین بسه اولین کتر سم ن میخواستم بااو کارکنم» بیآنکه بل" او را دیده باشم. به‌همین دلیل نقش اورا کمی مب بهم نگهداشتم» چون باپد نوع کلماتی را توانست به‌زبان فرانسه» درست وراحت
تِِ ۱ و دیا لو گها بش را ن اساس
همین کلمات می‌نوشتم.
۲ این دبا لو ای باز بگران م0 آنان, گو با از مشخحه‌های استبل شماست . فکر م ی کنم «ار باث‌رومر» هم چنین
شنهو خ نعسر داد بو ر همز مان 8 لبشتر
خصو صبدتی داشته باشد.
ی
۲+
تروفو : بل»» این گاهی اتفاق می‌افتد بخصوص با کسی مثل «ژان‌موزو».
چرا خانم «بیسه» را درفیلم ش ر کت دادید؟ شما نه او را می‌شناختید» نه قبلا" با او کار کرده بودید» و نه حتی مطمئن بودید که زبان فر انسه می‌داند.
تروفو : اما واقعاً هیچ‌مشکلی‌د ر کار کردن بااو پیش نیامد. من‌حتی اگرمشخصات ستاره‌ایر | که میخو استم نقش اول «شبآمریکائی»را بازی کند» به کامپیوتر هم داده بودم» باز فکر میکنم کامپیوثر «ژاکلین‌بیسه»را به‌من توصیه می‌کرد. برای نمونه. من دلم می‌خواست بازیگر نقش زن اول «شبآمریکائی» يك انگلیسی باشد که به‌خاطر بازی در فيلمهاي آمریکائی به شهرت رسیده باشد» میخواستم در خانواده‌اش» چند عضو فرانسوی داشته باشد, و مهمتر از همه اینکه دلم می‌خواست چیزمرموز و مبهمی درچهرءاش
بخ طر دلایل آود که :۲
می‌تواشستم کش ی به‌جز ی ۱
ترولی ۰ دهم . اشئیاق ۷ 12 نازء
۳ چا (زاکلین بیسه» در
داشته باشد. تمام این
سسالن فن 7 ۳ نز من برقع ری به او تلگراف زدم تا مظمتن شوم ۳ ۳۳1 ۱ ِ ورا در فيلمم داشته راد ا کا ژ ن یه ) هالیو ود را به فیلم من ۱ ۱ هم خس وال | نک ۵ ۱ "ی به‌فیلم هی ده ۹ مر یک 2 ما ه کرتهه و م۱۳۳۵ 731
ژا کلین بیسه ء دیوید مار کهام شبآمرز 5
همر اءباتصوری ازفیلمهایا مریکائی وبازیگرانی نظیر « استيومك کوئین» (درفیلم «بولت») 34 میآ ورند.
بادم هست که اوزا در فیلم «دوهمفر ریز خیلی دوست داشتم » بااینکه فقط ده دقیقه روک
پرده بود. در این فیلم» او با «آلبرت‌فینی» ییلاق‌می‌رفت» ودرا نجا «آبله‌مرغان» می‌کرفته از و به اين ترتیب فیلم با «آدری هپپوزت» ۸:۳ پیدا می‌کرد. من بارها به‌دیدن این فیلم رز وهرباز آرزو می‌کر دم که کاش این‌باز ودره ْ هیبورن» آبله‌مرغان بگیره وفیلم با ژاکلت» یر ادامه پیدا کند! اشاره کوتاهی به‌این قضیه در فیله 4 ,
آمریکائی» هست.
شده» که «ژّان بی‌بر لو » برابر آثینه و امهانی را چندین‌دار تکرار می گنه دار بد؟ .این فکر قیای کی ۶ ۶ خود « لو ».