We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
مصاحبه‌های مطبوعاتی
کفتکه با کار گردان
فیلم سوتدی «مسح؟
ابوووژال
دراین جلسه مصاحبه مطبوعاتی علاوه‌بر «ابوووژاك» کا رگردان فبلم «مسخ» » بنکت فورسلوند(تهیه کننده) و «ارنست کونتر» و «گون
والگرن» نیز شر کت داشتند.
سئوال شماکه اهل چکسلواکی هستید چرا فیلمتان را درنوئد ساخته‌اید؟ : ابوووژال : من‌دیگردرچکسلواکی زندگی نمی‌کنم واز سال ۱۹۸ ا زکشورم برای هميشه خارج شده وحالا مقیم سوئد هستم و ازآ نجائیکه در سوئد تهیه کننده‌ای حاضر شد فیلمم را بسازد در نتیجه این فیلم من ازمحصولات سینمای سوئد باب میآ ید. سئوال : شما تنها کسی سستید که از چکسلواکی خارج شده‌اید ؟ ابوووژاك: خیر نفردبگر«میلوش‌فوره‌ن» است که حالا موفقبت زیادی بدست ورد , شخص دییگر» «یان‌کادار» است که حالا د ررکانادا فیلم «امیل رادالك» هم در کانادا زند گی‌می‌کند وعده دیگری‌هم درمدارس‌مختلف درس میدهند. هو «باراباش» که در الا خرس پسر می‌برد پا «یان نیمتس» که در نلوبزبون کار می‌کند. رویهمرفته درحدود * کار گردانان سینمای چك به خارج ازچکسلواکی رفته‌اند . سئوال بنابراین برای ساختن فیلمتان با اشکالات مالی معمول رویرو نبودید ؟ ابوووژال: تهیه کننده‌فیلم نماینده سازمانی است که دو لت ۰ درصد مخارج فیلمهایش را تأمین م ی کند . دولت سوئد ۱۰ درصد فروش فیلمهعای نمایش داده شده در وود با از پخش کنندکان فیلم‌ها بریاف ۳
9
سئوال : دلیل خاصی وجود دارد که فیلم را سیاه وسفید ساخته‌اید؟ ادوووژالگ : فیلم سیاه‌وسفید ورتگیاست 8 بطو رکلی فکر میکردیم که ا گر دریعضی قسمت‌ها فیلم سیاه وسفید باشد حس لازمه را بیشتر القاء 9 ۱ سئوال : مسخ‌شن در زمان خاصی اتفاق می‌افتد با درهرزمانی میتواند روی دهد. ابوووژاله : «مسخ» را «کافکا» درسال ۲ نوشته ومن‌هم هیچ دلیلی‌ندیدم که تازیخ رویداد را عوض کنم ولی بهرحال بمقیده من اپن امر میتواند در هرکجا اتفاق و مکان دراین مورد اهمیئی ندارد. #۷ سئوال فبل ازترك چکسلواکی فی دیگری هم ساخته بودید؟ ۱ ۱ ابوووژاك: درچکسلوا کی‌دستیا رکا بنام « امیل رآدالك» بودم که اصلا" در کانا زند؟ می‌کند و فیلم‌های نقاشی متحركك می‌بماژد. سوال : فکر م‌کنید کاز درسینما مناسپ است؟ . ابوووژاك : ازآنجائیکه
که درباره
بیفتد» زمان .
ایوووژال : بیشتر بخ