Cinema - Tehran International Film Festival (Dec 1975)

کوستا گاور اس رای که وت ز محکو میتی که موبارء ار بات > 1 فر ای‌محا دمم حزث ۳ خو | ده شنم اوف» صافه ثر ث ۰ : ۱2 1 تكِِِ ۳ ۰ فارسازری آفحه نه آنها وفع مر قطب صثه بو یف 7-4 : ی و 9 ۳ و محاضر تسیر ۶ مت مب و محخوم سینت فو 3 وضا, دولت و خوش‌رقص‌ترین وزیر کابینه دولت پوشالی یعنی «وزیر داخله» می‌بایست با اعدام سر راتوی(عر که باشند؟) ازخشم «المانی‌ها» جلو گیری م ی کرد. خشمی که در مقر حکومتی ی می‌بينيم که مقامات فر انسو ی« نظام » بیشت ی را بسینه میزنند (درواقم حتی ییاز امرای ارضاهتالکر باجت شک ۲1131 قستتقا الم 2 اشتباه نشود نه‌ایتکه ) تشخیص‌داده‌اند بلکه گوبلژهای و با کاوت خبلی خوب تشخص مرذهند که این عمل یعنی اینآدمکشی قائونی شده توسط حکومت محلی‌فر انسوی درجهت مصالح و تصویر آنان ومالا" ارتش والمان و ۰ نت ت۱۳ ازو کلا یادا ور «دادستان» 2۶" هستند . بهرحال « گاوراس» طی چند فیلم در نشان‌دادن ماهیت «عدالت» » «داد گستری» , «حقوق» و اینکه دستکاری دراین ارکان به چه فحایعی میانجامد بیشتر از هرمئله دیگری پرداخته است . بعنی برخلاف نظر رایج بیشتر «انتخاب شخصی» و «مسئولیت فردی» موضوع کوشش‌های سینمائی اوست تا تبلیغ کورکورانه و عوام‌فریبانه «میتینگی». چه او با انتخاب زمینه‌های فیلمهای مختلغش بخو بی‌نشان‌داده است که در «چکسلواکی »4 همانگونه سیاست کشوری را متجاوز می‌بابه که ترا (غیرانسانی 5 1 ثو جو نو د رکشورهای آمربکای جنوبی سیاست کشوری دبیگررا . دربونان تجاورُ دروئی‌است وهبچون تابلوی «اسپانیای» «دالی» دستی از بك پیکره پستان خودرا بضنونت میفشرد ودس تآخر ابنکه در شرایط «دشمن شادی» چون فراسه نها و شکت‌خورده ۰ آنها که بیش از همه به خفت بیشتر دامن میز نند خود عالیجنابان داعیه داران حفظ حیات وتمامیت فراشه و فر اسوی بودئد ه ملت فرانسه (اعم از به‌سماوست‌بیوسته‌ها وبا افر اذ ساکت و بردباری که بهرحال با علاقه بیشتر به زنده ماندن به زئدکی محدودی در جوار و حضور وتحکم ارتش فائح تن در داده بودند), بهرحال در ۱۹14 کاوراس با «قائلین اتومبیل خواب» خود را بعنوان يك کار گردان موفق فیلمهای جنابی ودلهرهآور شناساند. فیلم دوم او آغاز توجه اجشباعی اوست , وه . اجتماعی و تا حدی دوری از سینمای فانتژی وغیرواقعی صرف مقاومت فرانسه در دورء اشغال درفیلم دوم او «يك مُرد زباد هم هست» نیز ثم اصلی بوه س اما بقول خودش این فیلم » فبلم مهمی نیست , اژه , ۳ موضوع واقعی زمان را ثم فیلمنامه اقتباسی‌ازرمان «واسیا بود اما بهرحال ترور « کر گور در ۱۹۲۳ موضوع فیلم بود وا! ۹ را بشود چسپاندند بشسو س آمو اپساهای ازرزپاس سر سپر ده مسکو , اما این خو تال تبرش ها اوق «اعنر اف» طدمث کمو پست بای هم رها , ما رات فربگلهشده استا لپلست‌ها درسلو ا تی ۲ , جنجال چپی‌ها بعداز, امارش این فولم بلند شد و مئل‌همرشه سو فسطابی کر ی درچلو۵ها ای که در گذار سر اب و آبجو وغذا یکافی به «سرف* پسدده کر ده‌اند, دعوا در ارپن خلاسه میشد که آرا «اعثر اف» ث فبلم مد کمو اپسث اسب پا سنا اما « کاوراس» را مي‌بپنبم که هبچدان آزاده و رها اژاین رنگک‌های سیاسی ۱ هر نو ع زور وطله و سنارت سپاسی را ام از مب وراست ومبانه مصکوم مبکند , «سکومت ننامی» آعررین فیلم او قبل از «دادگاه ویژه٩‏ (بهش وبزه) لبز بااستفاده از باروداه رای شکل‌مبگر د, ابن‌بار لو بث نار احت ی آمرریگابی‌های بطاهسیر آژاداندبش بوه که وفئی کاوراس په سرهنگهای‌بو نالی, بهفر انسوبان‌بز دل‌وبه آ لا نوهای تجاوز کار و به کمونبسنهای استالهنپست روسی خرده میگرفث ؛ برابش هورا میکشودت ۰ اکز درست بخاطر داشته‌باشید کر وه ی که همه «چتبش آژ ادببهش اور و گوله » نام کسرفته بودله در اگوست ۰ باث کارمند رسمی آمسزیگای و سمه ببنا امللی را 4 نام 1 دان مبثر بو له ۷ که درظاهر کار شناس آمور «ثر افباش وار ثباسطات 4 بود دزدبد ودرغا بت کشت (البثه آنها مدهی‌هستلد: که او را «اعدام» کرده‌اند : ابنهم از همان حر فهاست) ابن آفای «دان مپتر بوله» مرواقم کارشاس آموزش روشهای شکنجه به پلیس و ارنش اور وگوثه بود, فص کاوراس در ساخش اين فیلم هیچ نبوه جز گر فش ببثه «ذئو گو لو س نبالبزم» . بگذاربد اولین پرسش و پاسیم او را درباره ی فیلم س تر جمه کلم و سحبت دربارء گاوراس و آخرین فیلمش «بخش ۱ را درای نکر ارش انتفادی معطول که بیش‌از این برای بك فیلم وکا ردان س 2 ۱ مختومه اعلام گنيم, استالیمست ,