Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1976)

وا ورس ون کر ۱:۳ با همه پكك روش دارم . هر بازبگری خصوصیات بدنی واخلاقی مخصوص به خودش را دارد -مایتد الات موسیعی : که البته همه را نمیتوان با پكك روش نواخت برای هريك به تکنيك» درك واحساس خاصی احتیاج دارید » درمورد بازیگران هم همینطور است . دمبی : با فیلمبردارتان تا چه حدهمکاری دارید ؟ کوستا کاوراس : ازطرز فکر شما آمریکائی‌ها که معتقدید فیلمبردار نقش مهمی دارد » هميشه درحیرت بوده‌ام . درف رانسه فیلمبردار نقش بسیار بسیار کوچکی دارد . من خودم شخصاً بر کار نورپردازی وموقعیت‌دوربین نظارت دارم . فیلمبردار فقط دوریین را به کار میاندازد . دمبی : این روش همیشگی شماست ؟ کوستا گاوراس : البته » وبهمین جهت است که وقتی میشنوم يك فیلمبردار پامتصدی دوریین کارفوق‌العاده انجام داده متعجب‌میشوم. درفرانسه يك کار گردان مهم هیچوقت اخذ تصمیم را به‌عهده فیلمبردارنمیگذارد. کار گردان به فیلمبردار میگوید چه نوع نورپردازی. میخواهد » خودش موقعیت دوربین و حرکت دمبی : درمورد زاوبه وحر کت دوربین نظر خاصی دارید ؟ منظورم اینست که ترجیح میدهید دوربین بی‌حر کت باش با با حر کت چرخشی وزوم فضا و آنسفر خاصی بوجود آورید ؟ گوستا گاوراس : به عقیده من حرکت دوربین نقش دراماتيك مهمی دارد . اما نباید دوربین را فقط بخاطر آنکه کاری با آن کرده اشکالی ندارد که دوربین را برای مدت‌های طولانی بیحرکت نگهدارید . گاهی لازم است که دوریین فقطتصوبری‌ازبازبگران» و کارهائی که انجام میدهند بگیرد . به عقیده من داستان" فیلم باید نعیین کننده حرکت دوربین باشد . من‌معمولا" فرجیح میدهم دوربین فقط ناکت دمبی : موسیتی درفیلمهای شما تا چه حد اهمیت دارد ؟ کوستا گاوراس : گاهی موسیقی بسیارمهم است و گاهی هم چندان مهم نیست . در فیلم دوساعته «اعتراف» فقط سه دفیقه موسیقی‌هست. پعضی ازهمکارانم معتقد بودند که باید بیشتر موسیقی بگذارم که به پوبائی فیلم كمك کند . اما من مخالفت کردم » زیرا که احساس میکردم غیر ضروری است . ۳۹ کوستا گاور اس یل