We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
را
ای
ر بجارد لستر کار گر دان فیلم زبس
«۰۲
۱۳۳۳
شم درسالهای ۱۹۵ تا ۱۹۷۲ بروی هیچ فیلمی کار نکردید » درحالیکه از ۷۲ به بعد مثل اینکه به‌نوعی خوشبختی رسیده‌اید » میشود دلیلشرا برایمان بکوئید ؟
دیوانگی محض بود » بنظرمن اگر درعرض یکسال ده بار هیتّت دولت ازهم پاشیده شود بازهم اتغاق خوبی افتاده است . چراکه این خود می‌تواند نشانه تغییری باشد. چیزی که مرا درآن سالها بسیار ناامید میکرد این بود که هیچ اتغاقی نمیافتاد » هیچ موفقیتی نصیب کسی نمیشد ء پا بعبارتی هیچ چیزعوض نمیشد. سال ۱۹۸ خودبخود شاید هیچی نبود » وتنها خاطره خوبی ازآن بیاد ما مانده است .
بی‌تفاوتی برهمه جا سایه افکنده بود وهیچ چیز نازه‌ای اتفاق‌نمیافتاد وفقر درهمه رشته‌های هنری‌بچشم میخورد . همه چیز ازجنگ گرفته تا دولت ومردم بوی کهنگی میدادند وچون هیچ چیز تازه‌ای وجود نداشت» هوای سالهای ۰۲۶ ۰۳۲۰ +ع وبعد هم +ه بسرمان زده بود . ولی درسال ۱۹۷۳ با ظهور مسایل داغی ازقبیل » جریان واترگیت » اعراب » نفت وبازار مشترك همه چیز یکدفعه عوض شد واین خیلی خوب بود . اگر درچنین شرایطی » مجدداً فاشیسم برایتالیا حکمفرما .میشد » دنیا شکل وحشتناك کاملش را باز می‌یافت » بهرحال بعد از پنج سال خاموشی همه چیزیکمرتبه باهم شروع شده‌بود.
8 درسیاری ازفیلمهایتان » اینطور بنظرمیرسد که شما خودرا درمورد برخی ازه‌سایل اجتماعی مورد ستوال قرار داده‌اید ...۰
فکرمیکنم که چگونگی‌آنرا برایتان توضیح داده باشم . من‌دوست‌دارم بهرچیزی دقیقاً نگاه کنم . بهترین کاری که درهرزمینه‌ای میشود کرد مورد سئوال‌قراردادن مسماخل محتلف است . اکردونت میکوند ۰ «اهالی کشور ما حق مسافرت کردن به کشور ««» را ندارند » درعوض
1 1۹ ۱3 ۳ ۲ و ً
باید برای مانوردادن به سرزمین "۷" بروند » چرا که احتیاج دارند تا کمی هوا بخورند .»
9 چنین بنظر میرسکه حرکت دوریین در
فیلمهایتان خیلی زباد است » درحالیکه اصلا" اینطور
نیست وشما ترجیح میدهید که دورببنتان را زیاد تغییر .
مکان ندهید .
من هرگز ازحرکت دادن زیاد دوربین راضی نبوده‌ام . اینطور بنظرم میرسد که تغییرمکان زیاده از حد دوربین تمرکزحواس من وتماشاگر» هردوتا را کم میکند. خصوصاً وقتیکه فیلم کمدی باش اگربخواهیم تماشاگر را مجبور به تعقیب حرکات دوربین نمائیم ریتم فیلم ازبین می‌رود . من شخصاً فکرمی کنم که اگر قرار باشد مسئله مضحکی به تماشاچی نشانداده شود »
: حتماً دوربین‌باید سا کن‌باشد. وتنها باید دوربین‌را دراین
حالت ازيك انتها به انتهای دیگر تغییرمکان داد » نه اینکه درطول مسیر درهرنقطه‌ای قرار بدهیمش » دراین حالت ممکن‌است واقعاً نتوانیم منظورمان. را با ارائه اینگونه تصاویر به تماشاگر منتقل کنیم . من واقعاً دلم میخواهد بدانم که عکس‌العمل تماشاگر نسبت به اولین وپا آخرین نمای يكك فیلم چیست ؟
آیا شا جزئیات دقیق ساریو را درابندا مینویسید ویا اینکه اینگونه کارهارا فی‌البداهه ودرزمان فیلمبرداری انجام میدهید ؟
این بستگی به شرایط مختلفی دارد که درآن کار ميکنیم . این اواخر وخصوصاً درمورد فیلم‌های ثاربخی باید که سناریو با دقت بیشتری نوشته شود ومشخصات وجزئیات بیشتری تشریح شود :
درابتدا » فی‌المثل درفیله‌هائی که با پیتلها ساختم» بیشترصفحات سناریورا سفید میگذاشتم وتنها درسناریو به کلیات میپرداختم . مثلا" یکبار درمیان برف ازآنها فیلمبرداری ميشد و نتیجه کاررا میدیدم ولی درفیلمهای