Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1976)

از «پیتر دل‌مو نته» کار گردان‌فیلم «ابر نه . ابر نه» اطلاع کافی نداری که درنشر به روزانه در ج کنیم بهمین‌جهت تعمیم به دبداری با وی گرفته شد ولی ابن ملاقات بدون اطلاع قبلی دررستوران انجام گرفت. وسیله دبیر کل‌جشنواره بهم معرفی شدیم وخیلی زود صحبتمان گرم شد این مقدمه را به این لحاظ نقل م ی کنیم که بادآور شوم ابن گفتگو اهیچو جه حالت‌مصاحبه‌های‌رسمی و معمول را ندارد »-لمی خعصوصی است وحتی بابد بگو یم که در لحظانی «دل‌موننه» است که نقش مصاحبه ؟نده را دارد » بهر حال‌این خو است من‌نبوده و لی‌چو نگفنگو بهر صورت‌خو ازدنیست» گفتگوی فیلمیر دار وکا رگردان : پیتردل‌مونته : من سال ۱۹۸ درمر کز تجربیات سینمائی رم درس میخواندم . درآن سال همانطوریکه میدانی «روبرتو روسه‌لینی» مدیر مدرسه شده بود و استادان ۳ بصورت سابق سر کلاس نمی‌رفتند وتدربس نمی کردند: ومدرسه به صورت يك آزمایشگاه وبيك مرکز فیلمسازی درآمده ومن درآ نجا اولین‌فيلم خودم را تحت عنوان «خارج از کادر» ساخنم که«پیرهانری دولو» مدیرفعلی فستیوال پاریس » اين فیلم‌را درقسمت«دوهفته کار گرداثان» درفستپوال کان نمایش داد وبعد دوفیلم برای تلویزیون : اولی بنام «کلمات آپن‌ده» ازيك داستان «] لیر کامو » گرفته شده و بعد فیلم «آخربن نامه « پیتودل مو نته » ٩‏ «هوشنکت هار لو »* سازنده فیلم .«ابر نه .ابر نه» پیتردل‌مونته : آ قای داربوش بمن گفت که توهم در«مدرسه تجربیات سینمائی رم» درس خوانده‌ای چه سالی مدرسه را.یپایان رساندی؟ ۰ بهارلو -سال ۱۹۹۳ سیزده سال پیش . ۱ پیتردل»‌ونته : هم‌دوره‌های تو چه کسانی بودند؟ 5 ود بان لوادج مار کو بل و کیو » سرجوناسکا » سیلوانو گوستی ۲ اکر وریشن» میلیون لیر . بهارلو اجازه بده ببینم این رقم به پول خودمان‌چقدرمی‌شود بر ای‌اینکه من‌هميشه دوست دارم که مخارجی که خارجی‌ها برای فیلم‌هایثان خرج می‌کنندا با فیلمع‌ای خودمان مقاپسه کنیم . ۶۰ میلیون لیر به پول ما می‌شود بك میلیون ای شما این رقم می‌تواند ر گوردکم‌خرج‌ترین فیلم درایتالیا باشد و لی‌دراپران با ۳۰ میلیون‌لیر (حدود ۳۰۰ هزارتومان) هم فیلم خوب ساخته‌ابم . پیتردله‌ونته : درایتالیا به خاطر مسائل سندیکائی » مخارج تهیه فیلم نمی‌تواند ازمباغ کمتر بشود . بهار لو بله » میدانم شما درایتالیا بسه را وحالاهم ایر نه.. ابر نه 1 با ۱۷۰ وسیصدوشصت هز ارتومان که البته بر هنگام فیامبرداری ۸ ساعت بیشتر در روزکار نمی‌کنین ولی ما تا جائیکه گروه سازنده فیلم قدرت دریدن داشته باشد کار میکندا وحتی بعضی نمائی از فیلم «اير نه » اير نه» ساخته‌ی : «پیتر دل‌مونته» مواقع ۲٩‏ نا سی ساعت کار مداوم . . . فیلم اس نه » ی با استقبال م رویرو شداه ؟ پیتردل‌مونته دق اراد ۱۳ آنو سط د و لت‌پرداخت شده ودر تنیحه نو سط بخش دولتی نیز درایتا با لیا پخش شد وروی پرده ۳ ایتکارا" تقدر بد انحام گرفت که مردم فرصتدیدن ۱ فیلم مرا پیدا نکردند وخیلی زود ازروی پرده ۰ سینمائی روبرو شد وجایزه سینمائی «ریتر ولی» را امسال به فیلم پازولینی وبه من بعنوان يك موف تا داد‌ند. بهارلو یعنی که اين سرمایه مختصری که صرف تهیه فیلم شما کردند. باز کشت نداد ۴۳ پیتردل‌مونته : ابداً نمیدانم واطلاعی‌ندازم فقط میدات که اخیر] فیلم را به اسیانیا , :۱ اتریش وآلمان فروخته‌اند و گویا درمسکو هم نمایش داده‌اند. بهار لو سب عدم استقبال مردم .شاید: علتش این‌بوده که فیلم شما شتیلن معمول‌وجاری‌فیلمهای ایتالیانی را ندارد و ریتم کندی دار رشان پیتردل‌ه‌ونته : «کند» » کلمه بسیارزشتی ۰ است ۹ ( ابر نه 6 ابر نه» فیلمی‌است. که تماشا گر باید فکرش را به کار بیندازد وبرای مردمیکه عادت کراده‌اند«همیشه مهو کنو نو نت ۰ ۳۳۳ را نخواهدگرفت . بهارلو ازفیلم بعدیات بگو . پیتردل‌موثنه : چیزی نميدانم » چون سینمای ایتالیا باز هم دچار بحران شده ودپگر مردم کمتر به سینما می‌روند وفیله‌سازی نیز بالطبع دچار رکود شده است . بهار لو شایدبخاطر ورودتلویزیون رنگی درحال‌حاضر ازفیام بعدی‌ام" 1 ات 3 بمتر دل‌هو زنه : ه » مردم ازدیدن فیلم‌های مز خرف خسته شده‌انا ده زا سینم بمب چه ۳۵ «هوشنگک بهارلو » مدیرفیلمبرداری دوفیلم «ملکوت» و «شطرنج باد» است که دربخش مسابقه نمایش داده خواهد شد. ۱