We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
«فرانسوا بل» در سال ۱۹۳۱ در ژورا . فرانسه بدنیا آمد. در سال ۱۹۵۵ او چند فیلم کرباره زندگی‌حیوانات مناطق گابون و اوبانگی چاری ساخت. و بعد هم باهمکاری موزه تاریخ طاعی فیلم‌های متعددی درباره حیوانات بوجود آورد از جمله فیلم «حیوانات آ لزاس» که جایزه لوا يت فتیوال سینمائی را که انحمن و اننوی کات ار برنتتان نت مت داده بود» ربود. درهمان سال او با «ژرار وین» آشنا شد و آندو با هم تصمیم گرفتند فیلم‌های ۳۵
حرفهائی با : " «فر انسوابل» و «ژراروین»
هدفتان از ساختن «چنگ ودندان» چه بود ؟ میخواستیم طبیعت را درمراحل ابتداتی ال ان کفف کنيم و دنیا را از زاویه دید حبواناتی که تنها وسیله بقایشان چنگی ودندان است» به‌تماشا گران نشان بدهیم. 8 ابن فبلم را چه نوع فیلمی می‌توان داست ٩ 8 با اساس"می‌کنيم که آين فیلم توعی تفکر است. معمولا" فیلم‌ها را به‌عنوان فیلم‌های داستانی » موزیکال وغیره طبقه‌یندی میکنند . اما «چنگ ودندان» نه‌فیلم آموزشی حاوی پیام
اخلافی‌است ونه يك گرارش:ساده. ما میخواستيم "
تصوبری از يك دنیا که درآن واقعیت ازافسانه
وال اتکی تر, است» ارائه, بدهیم:
۱ 0 بهمین دلیل است کته هم گفتار ندارد ؟
میلی‌متری رنگی دار و ار ند در سا
۷ «بل» به خدمت نظام فراخوان‌ده شد
و دوران خدمتش را در الجزیره به عنوان فیلمس دار نی با تحص درفیلم داری هوانی گذراند . پس‌از انمام خدمت نظام «بل» چند فیلم کوتاه تبلیغاتی وصنعتی ساخت وبدین‌تر تیب
او و «وبن» نوانستند وسایل لازم بزای ساختن
فیام‌های رتگی "۳۵ میلی‌هتری را فراهم کنند.
آ نها سه فیلم کو تاه اک که دوتای آنها در جشنواره ۱۹۷۰نور به‌نمایش گذ‌ارده شد. بدتبال این‌فعا لبت‌ها آ نها «انحمن سازند فان فیلم درباره اسان ودنا رد واوالین فلع بژنکی و۳۵ میلی‌متری وبلندشان را باعنوان «سرزمین دیگران» درباره حیوانات وحشی ارویا زوین
«ژرار وین» در ۱۹۳۵ درتورماندی بدنیا
حیوانات» ر
را ثابت کنیم . میخواستيم حیوانات خودشان حرف بزنند. فریادها و نعره‌های آنها پصورت يك موسیقی درمیآید . چرا باید صدای انسان درجائی . که انسان وجود ندارد » دخالت داذه شود .؟
فیلم زندکی حیوانات را هم در شب نشان می‌دهد وهم در روز چرا ؟
,, پرای ما بسیار جالب بود که تصاوبری
از زندگی شبانه و روزانه حیوانات تهیه کنیم. طی روز» صبح » نور و آرامش حکمفر ماست. طبیعت همانند باغ بهشت زیبا و بکر می‌نماید و حیوانات مختلف در آراهش«در کنارهم بسر می‌برند. شب‌هنگام‌جیو اثات‌تغییرمیکنند ودنیای دیگری پدیدار می‌گردد دنیای خون وم رکگک.
فکر می‌کنید شما را متهم به‌ساختن
خی ها مت واقعبتا بدون تحریف نشان‌دهيم. دزطبیعت زند گی و خشونت ازیکدبگر جدانیستند. مرطی یش عدالت باآزادی به‌مفهومی "که .ما به‌این کلمات می‌دهيم وجود ندارد . فقط قانون برتری قوی‌تر حکمفرماست. چیزی که ما خشونت حیوانی می‌نامیم » ضرورت پیدا کردن غذ! وتنازع بقاست. .
آمد. در سن ۱۶ سالک ای ت فا ۳ درباره و موش آبی ساحت. دوسال بعد او
به سفارش وزارت آموزش فرانسه پنج فیلم درباره‌حبوانات کوهی ساخت. وساختن این‌فیلم‌ها سه سال وقت او را گرفت. بعد او سه فیلم ۲۵
موی ری دربازه زندگی جانوران وحشی
مناطق باتلاقی» درباره پرنددگان مناطق مختاف
ون هلند و درباره ار ربق ساخت. در ۱۹۲۳ «وین» با همکاری «فرانسو! سومر» فیلمی ساخت با عنوان «نیاما کاثیر» درباره حیو انات منطقه چاد آفر یقفا (13 از سال۱۹1۳ تا سال۱۹۵ او باهمکاری «فر انسوا بل» و «پیرمونتویا» سه فیلم و از آن‌س به همکاری‌اش با «ف رانسوا بل» ادامه داد.
کوناه ساخت .
۳
ما سا ال اس ات