Cinema - Tehran International Film Festival (Dec 1976)

را جر ار رز چا ار چا جر جر رجا چا راو ار ۰ در بایان پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهر ان در پیشگاه مبارك علیاحضرت فرح پهلوی‌شهبانوی ایران » امشب مراسم اختتام پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران در تالار رودکی برگزار گردید. ابتدا گزارش رئیس هیثت داوران خوانده شد وآنگاه با کسب اجازه از پیشگاه علیاحضرت شهبانو » جوائز پنجمین دوره جشنواره ونام برندگان اعلام گردید. (شرح جوائز درصفحات قبل منعکس شده است) . پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران » که توسط فدراسیون بین‌المللی مجامع تهیه‌کنندگان فیلم به‌عنوان يك‌رویداد مسابقه‌ای برای فیلم‌های کوتاه و بلند برسمیت شناخته شده است» به‌ابتکار وزارت فرهنگ‌وهنر از +۳ آبان الی ۱ آذر ۲۵۳۵ برگزار شد. هدف جشنواره عرضه‌کردن وشناساندن فیلم‌های با ارزشی از شرق وغرب » ترغیب انساندوستی در هنر سینما » کمك به‌تفاهم بهتر بین ملت‌ها, فراهم‌آوردن زمینه‌تی برای تبادل عقاید وآراء سازنده جنبه‌ها ومسائل مختلف فیلمسازی معاصرء وتسهیل مبادله فیلم در يك سطح بین‌المللی است. ۲ فیلم از ۷۶ کشور درقسمت سابقه (پرواز بز بالدار)» جشنواره جشنواره‌ها » سینما چشم و گوش دارد » ایالات متحده : نقشی ازخود » فدریکو فلینی : دنیای يك‌ساحر» هری‌لنگدون و باسترکیتون: چهره‌های احساس ؛ دا گلاس فربتکس : بت کارخانه رویا » افق شرق » فانوس خیال ما (پنجاه سال سینمای ایران) و برنامه‌های ویژه تالار رودکی نمایش داده شد. بعلاوه ۲۰۰ فیلم بلند و ۱۵۰ فیلم کوتاه درمدت ده روز طی دویست جلسه درچهار سالن درقسمت بازار فیلم به‌نمایش درآمد و جمعاً ۱۵۶ خریدار و فروشنده از پنج قاره شرکت داشتتد وبنا به‌اظهار شرکت کنندگان نسبت به دوره‌های گذشته پیشرفت و نکامل بیشتری حاصل کرده است. نزديك به چهارصد مدعو برای شر کت درجشنواره جهانی‌فیلم نهران به‌ایران‌آمدند که درمیان "آنها کار گردانان » تهیه کنندگان » بازیگران » منتقدین و فیلم‌شناسان مشهور ۷6 کشور مختلف دیده ميشدند. اسامی ۷2 کشوری که درپنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران شر کت کردند, ازاین قرار است: آرژانتین » آلمان (جمهوری دموكراتيك ), آلمان (جمهوری فدرال) » اتحاد جماهیر شوروی, الجزایر » اردق :ااسانباام انترالیا + اظریش, » اففاستان.: اکوآدر » ال‌سالوادر » امارات متحده عربی » اندونزی, انگلستان » اورگوئه » ایالات متحده آمریکا » ایتالیا , ایران » اپرلند » بحرین » برزیل » بلژيك , بلغارستان » بنگلادش » پاکستان » پاناما » پرتقال » پورتوریکو » تانزانیا ء نایلند » ترکیه » ترینیداد » جامائیکا , چکسلواکی » چین , دانمارك » دومینیکن » رومانی ؛ زلاندنو » ژاپن» سری‌لانکا » سنگاپور » سنگال, سودان؛ سورینام , سوریه » سوئیس » عراق ء فرانسه » فیلیپین» قبرس » کاستاریکا , کانادا » جمهوری کره » کلمبیا » کنیا ». کویت ‏ لبنان » لهستان » لیبریا » مالزی » مجارستان » مراکش ۰ مصر . مكزيك » مفولستان » نیجریه » ونزوئلا » هلند » هندوستان » هنگ کنگ ۰ یو گسلاوی » پونان . فیلم‌های قسمت مسابقه ۳ فیلم بلند و ۲۸ فیلم کوتاه از ۲۳ کشور ۳ # در قسمت مسابقه به‌تمایش درآمد. فیلم‌های کوتاه : آوازه خوان و رقاص , اوقات فراغت » گاز (استرالییسا) اطاق نتظار ۰ های‌فیدلتی » دونا کلارا (انگلستان) رقص مرگ (آلمان «جمهوری فدرال») پایان بازی » لگد » شماره يك (ایالات متحده آمریکا) داپره » زمان (ایران) آگولانا » بخاطردنیائی انسانی‌تر (بلژبك) اتودهای سنگی ۰ هوگو وبوبو ۰ جزیره خرچنگ‌ها» پراگ پوگنداشتیل (چکلواکی) در باب حرکت » شن وخون . لونینا (فرانسه) آتش (لهستان) قطاری برای کریسس (نیوزیلند) خرد شده » گزارش بهپایان رسید » سایه تردید (هلند) اورتور ۲۰۱۲ ۰ رابطه سه‌گانه » يكك روز از زندگی رایکو ما کسیم (یو گسلاوی). فیلم‌های بلند : برده عشق (اتحاد جماهیر شوروی) خضروجی اضطراری (اتریش) نامزدی (اسپانیا) ریتس (انگلستان) بدل» به‌لوسآنجلس‌خوشآمدی» حماسه‌پیلی‌جو» دوشس وقمارباز (ایالات متحده‌آمریکا) آنپس میرود که بمیرد. اپرنه ایرنه , وای» سرافیا (اییتألیا) شطرنج‌باد » ملکوت (ایران) پالیتر » مشیت الهی (بلژيك) ارواح محکوم (بلغارستان) حماسه مدرسه ضد جاسوسی ازتش (ژاپن) بازی مرد تنها (فرانسه) روز دوم (کانادا) نه ماه (مجارستان) باز گشت‌پسرگمشد» (الجزایر ) سودای‌برنیس (مكزيك) ماکس هاویلار (هلند اندونزی) . ضمناً ه فیلم‌بلند «باری‌لیندون» و «بام رگ کشتن» (انگلستان) » «پسر ایران از مادرش بی‌اطلاع است» و «فانوس‌خیال» (ایران) و «صحرای تاتارها» (فرانسه) خارج ازمسابقه نمایش داده شد. فیلم‌های جشنواره جشواره‌ها دراین قسمت ۲۸فیلم ازآثار با ارزشی که درقسمت مسابقه جشنواره‌های بین‌المللی دیگر شر کت کرده‌اند وموفق بدریافت جایزه شده‌اند و یا اين که ازارزش‌های قابل بحثی برخوردار بوده‌اند به‌نمایش درآمد. فیلم‌های جشنواره جشنواره‌ها بترتیب زمان نمایش اینهاست : درسو اوزالا (ژاپن شوروی) پول توجیسبی (فرانسه) میهمانان تابستان (آلمان «جمعوری‌فدرال») لینابرا که (آلمان «جمهوری فدرال») مواظب دلقك باشید (ایتالیا) راننده تاکسی (ایالات متحده آمریکا) طالع نحس (انگلستان) قاضی وقائل (فرانسه) هویت (مجارستان) ایستگاه بعدی » گرينيچ ویلج (ایالات متحده آمریکا) دیوانه‌ای از قفس پرید (ایالات متحده آمریکا) دزد شکار (اسپانیا) هری ووالتر به نیویورك میروند (ایالات متحده آمریکا) باغ سنگی (ایران) زلذدگی ازدست رفته (آلمان «جمهوری فدرال») ارثیه خانواده فرامونتی (ایتالیا) پوسترقرمز (فرانسه) افسانه او بپراخارا (برزیل) پيك‌نيك درهنگینگ‌راك (استرالیا) اگزالا (سنگال) شبها وروزها (لهستان) مارش‌پیروزی (ایتالیا) اتوبوس (سویس) میشل عزیز (ایتالیا) آس‌های پرنده (انگلستان) تعطیلات طولنی و ۲۳ (اسپانیا) . 7 برنامه‌های جنبی : علاوه‌برفیلم‌های مسابقه و جشنواره جشنواره‌ها پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران ۸ برنامه جنبی هم داشت . اپن برنامه‌ها به‌خاطر ستایش از کوشش‌های ارجمند يك گروه ء يك هنرمند » يك سازمان» يك کشور در جهت گسترش امکانات زبان سینماگی و يا برای تأکید براهمیت يك دوران پا مکتب» يك سبك پا يك نوع خاص فیلمسازی درتاریخ سینما ترتیب می‌یابد. اين برنامه‌ها عبارت‌بودند از : سینما چشم و گوش دارد ایالات متحده : نقشی ازخود فدریکو فلینی : دنیای يكك ساحر چهره‌های احساس (هری‌لنگدون باستر کیتون) دا گلاس فربنکس : بت کارخانه رویا افق شرق فانوس خیال ما و برنامه‌های ویژه ثالار رودکی . فیلم‌هائی که در بخش «سینما چشم و گوش دارد» نمایش داده شد : سخت‌ترین کاراته ( تاکاشی نومورا ) پرونده محرمانه مافیا (جوزپه فرارا) جوان لرزه (ماکس » بی‌میلر ) کنجی‌میزو گوشی: زندگی يك کار گردان سینما (کانتوشیندو) عکاسی (پال زولنای) دهه شگفت پنجاه (ماریومورا) چنگک ودندان (فرانسوابل ژراروین) سرچشمه دنیای من (کریستیان براد تاسسن) سفر به‌لب دنیا (ژاك ایو کوستو) صخره سفید (تونی‌می‌لام) جشن وحوش (فردريك روسیف) دنیای وحشی (ماریومورا) تعطیلات در انگلستان (ایستوان داردی) اسرار خدایان (هارولد ریذل) و سهفیلم کوتاه: «جشنواره فیلم‌پاریس » (ژان پیرژانسن) «ماشین حیرت‌انگیز» (ایروین‌راستن) «ساختن راه‌آهن سراسری ایران» (اینگولف بویس). در برنامه «ایالات متحده : نقشی از خود» این فیلم‌ها به‌نمایش درآمد : مهاجران : سرزمین جدید (یان تروئل) روحیه مرزگشاپی : چگونه غرب تسخیر شد (جان فورد جورج مارشال هنری هاتاوی) سرخ پوستان : پائیز قبیله شاین (جان فورد) جنگها : از اینجا تا ابدیت (فرد زینه‌مان) دزدها و پاسبانها : بانی و کلاید (آرتورین) شهرها : در بارانداز (الیا کازان) آمریکای شهرهای کوچك : آخرین نمایش‌فیلم (پیتربا گدانوویچ) رکود : مگر اسبها را نمی کشند؟ (سیدنی‌پولاك) وفور: سازش (الیا کازان) فانون: تشریح يك‌قتل (اتوپرمینجر ) سپاستمداران : پند و پذیرش (اتوپرمینجر) توفیق : رایحه خوش توفیق (آلکساندر مكندريك ) هنر : آواز در باران (جین‌کلی استانلی, دانن) نکنولوژی : سفر فضائی ۲۰۰۱ (استانلی کو بريك ). فیلم‌هائی که از «فدریکوفلینی» نمايش داده شد: نورهای واریته , شبخ سفید » ولگردها » جاده , حقه‌باز » شبهای کابیریا , زندگی شیرین ۰ هشت‌ونيم» جولیتای ارواح» داستانهای خارق‌العاده «تو بی‌دامیت»؛ ساتیریکون » وسوسه دکتر آنتونیو » دلقکها » رم » آمار کورد » درباره کازانوای فلینی . فیلم‌هاتی که از «هری‌لنگدون» نمایش‌داده شد : بعدازظهر شنبه » سرپاز میرزا » گردن کلفت ۰ طالع بلند » خنزر پنزری » شلوارهای بلند » لاطائلات؛ سهنفر زیاد است وتعقیب. فیلم‌هائی که از «باستر کیتون» نمایش داده شد : بچه قصاب. محکوم ۱۳ کله‌پوك » پادو » علامت مرتفع » سه دوران » کنی آیلند » مهماندوستی ما » يك هفته , پاسبانها » قایق » شرلوك جونیور » کفته بالون ۰ بز » دریانورد » آهنگر » خانه ارواحج » بسوی غرب » رنگ پریده , شب بخیر پرستار » هفت شانس » پشت صحنه » فك‌وفامیل عیال , جنرال » هسایه‌ها » تماشاخانه » پیشخدمت پرخدمت, خیالهای خوش. شمال یخ‌زده » مدرسه , درغرب ‏ خانه برقی » کشتی بیل عونیون «.. ء فیلم‌هاتی که از «داگلاس فربنکس» نمایش داده شد : آمریکائی عالیجناب » ابرها که میغلتند » خوی خوشبختی » علامت زورو » بره » خل » سه تفنگدار , . رابین‌هود » دزد بغداد » دان کیو پسر زورو » رازمامی جهنده » دزد دریائی سیاهپوش , گاچو , گامی‌تو گاهی بیرون » نقاب آهنین » سرکش و سربزیر , رام‌کردن زن سرکش ۰ بلشد پروازی »۰ بچه ننه , دور دنیا درهشتاد دقیقه » بلندپروازی ۰ آقای‌رابیسون کروزو . فیلم‌های بلند بخش «افق شرق» : کشتی سفید (اتحاد جماهیر شوروی) زمین‌بازی " شیطان (استرالیا) هیروشیما ۲۸ (هنگ کنگ) واسطه (هندوستان) کدی (استرالیا) باز گشت از دریا (ژاپن) بازیهای ملی درچین (چین) روزهای‌پرهیجان دانشکده (اندونزی) نخستین تجربه (جمه‌وری کره) شورجوانی (مالزی) ازپیروزی تاپیروزی (چین) مانیل (فیلیپین) هولاوالی (سری لانکا) و بازیهای ع۷ (نیوزیلند). فیلم‌های کوتاه بخش «افق شرق» : آوازهای ماهیگیران دریای جنوبی چین (چین) مالزی » خرمن آبگیر (مالزی) سه زن ۰ حس تعهد (نیوزیلند) تکواندو (جمهوری کره). در قسمت برنامه «فانوس خیال ما پنجاه سال سینمای ایران» ۸۳ فیلم بلند و کوتاه به‌نمایش درآمد : فیلم‌های بلند : حاجیآقا آکتور سینما » دختر لر » افسونگر , شب‌نشینی درجهنم » لات جوانمرد » شب قوزی ۰ گنج قارون ۰ عروس‌دریا ء خداحافظ تهران, شوهرآهوخانم, قیصر » گاو , داشآ کل » پستچی » خواستگار » رگباره صبح روز چهارم , بی‌تا , سازدهنی » مغولها » آراعش درحضور دیگران » تنگسیر » يكاتفاق ساده » سافر , تجربه , شازده احتجاب » طبیعت بیجان » غریبه ومد , سرایدار . فیلم‌های کوتاه : مجلس موّسان وتاجگذاری اعلیحضرت رضائاه کبیر » مناظرایران » زمین‌بازی بابوش ۰ شقایق‌سوزان؛ سوء تفاهم» پرندگان مهاجر» هفت شهر, ستون شکتد, وزنه‌بردار » جلد مار , ملك خورشید » بناهای صفوی. رنگین کمان ۰ طلوع جدی , آنکه خیال بافت, آن‌کد : عمل‌کرد , چهل ستون ۰ يك‌نقطه سبز » آقای هیولا ؛ مرد وابر » عالی‌قاپو , منم میتونم » شهر خاکستری ۰ نان و کوچه » اربعین » پسرساز وپرنده » مداد بنفش. سیاه پرنده » در يك رور خوش آفتابی » گود مقدس ۰ گلباران » سراميك » تداعی» رهائی » قاصدك » سفر ۰ مسجد شیخلطف ال » من‌آنم که , هشت‌بهشت » استقلال + دوباره نگاه کن ‏ موزه ایران باستان » حسنی ‏ دو راه حل برای يكك مسأله » اتلمتل » مسجد جامع » اون‌شب که بارون اومد » سیاه وسفید » انتظار » غربت‌الغربید. گرفتار » زنگ تفریح » گیچ » پسر شرقی » رخ ؛ هفت‌تیرهای چوبی » دنیای دیوانه» دیوانه ء دیوانه . فیلم‌هاتی که در تالار رودکی (برنامه ویژه) به‌نمایش درآ مد سالهای آتش زیرخاکستر (محمد لخدر حمینه) هنرمدرن (هربرت کلاین) و«عروسی‌فیگارو» (بمناسیت سالروز مرگ ولفگانگ آمدئوس موتزارت ۶ اپرای هامبو رگ) . کرد ۲ زر روز از زک