Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1977)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

ریختید اما عجیب اینکه چنین سینمائی ازنظر جلب توجه عامه فق‌تر از کار جللال متثدم در فیلم «صمد وفولادزره دیو» بود که یمائی حساب‌شده‌تر داشت » دراین باره چه فکر می‌کنید ؟ صیاد دقیفا من منظور شمارا از سینمای ساده متوجه نمیشومب ور ابنجا باد مطلبی افتادم که در شماره اخیر مجله سینما > چاپ بود . در آن مطلب » منتقدی, درباره سینمای بیلی وایلدر درست بم ایرادی گرفته بود که چرا سینمایت اینقدر ساده است اما پس از اف اسب ی که مفتستات زان‌ ها » ات ماود د که ده باشد . شاید ابراد شما به ارزشهای بصری کار باشد» باید توجه‌داشته ید که قصه‌های صمد بسیار ساده است ودرآن آدمها با نهایت‌سادگی‌در اند اک بخواهیم چنین قصه و آدمهای ساده را در يك‌پرداخت فرم خودنما و منظاهر و بقولی سینمائی بگذاریم » نتیجه همان‌خواهد که فیلم «جالال مقدم» شد البته نه به جلال مقدم ایرادی هست. ۴ , به فیلمش مفکر می‌کنم علت موفقیت تجاری فیلمهای من و علت " وم توفیق تجاری صمد جلال مقدم بخاطر رعایت موضوع تناسب فرم محتوی باشد و گرنه اعمال آن سینمای موردنظر شما برای کسیکه ار تحربه ساختن دوهراربرنامه تلویزیونی را دارد » نباید دور از دسترس * باه » لابد ضرورتی برای استفاده از آن نمیدیدم ... البته تصدیق مي‌کنم که فیلمهای صمدرا میشد با دقت بیشتری ساخت تا نتیجه بهتری ازنظر تکنيكك بدست بدهد اما با اینحال دکوپاژ در سینمای صمد کاملا دقیق و حساب شده است بطوریکه بیننده چیزی را از دست میدهد ... آیا میتوانید دقیق‌تر بگوئیدکه چرا سینمای صمد فاقد آرزشهای بصری است ؟ 9 من ارزشهای بصری آنرا عنوان نکردم بلکه گفتم سینمای . آن واین تمام جنبه‌ه‌ای کاررا دربرمیگیرد » حتی نوشتن و تنظیم ساریو را هم شامل میشود . صیاد من نمی‌فهمم موضوعی که باید ساده بیان شود » چرا 7 باید آنرا مغلق نمود ؟ ۱ 9 منظورم از آسا نگرفتن در واقع نوعی سهل‌انگاری در کار ۱ است » نه ابنکه سینمای صمدرا پر تعلف و پر از رازورمز سازیم . صیاد ... قبول میکنم که با اتکاء به تجربياتم در کار ۲ مریال‌سازی برای تلویزیون » سینمای صمدرا بنا کردم اما این سینما [ همان هست که باید باشد و زباد هم نباید ازآن توقع داشت که صاحب ۸ هم راشی شوانت -الیته این له ان معا تست انهانی که صمد می‌پسندند » صاحب سلیقه نیستند بلکه منظورم صاحبان سلیقه‌های خاص است . اما می‌بينم که در زمینه‌ی تهیه‌ی فیلم سلیثه و علاقه شما درست جهتی دیگر دارد ودیدیم که فیلمهای متفاوتی تهبه کرده‌اید ‏ چرا در زمینه‌ی ساختن فیلم چنین روبه‌ای را پیش نگرفنید ؟ صیاد واقعا نميدانم چگونه بعضی‌ها تصمیم میگیرنن کنه تبه بخواهند ی کار ارزنده بکنند ت اما درمورد من کارهابدون #ه و تصمیم از پیش گرفته شده » پیش میرود . کسی که در کارنمایش ست هميشه متداری ازفعا لینش طبق سلیثه عمومی و مقداری هم مطایق ۲ خواسته‌های شخصیش انجام میگیرد . ا گر ضررهای مالی که از تهیه‌ی عضی از فیلمها برای من ببار آمد » نبود , من خیلی زودتر سینمای صمدر ا به مبیری میرساندم که مورد خواست خودم هست بجائی که 9 مسایل اساسی‌تری را برای تماشاچیان خاص خود مطرح نماید7 هميشه دراین سالها صمد متأسفانه وسیله‌ای شد برای جبران زیانهائی قیلمهای دیگرم ببار می‌آورد . بالا : صمد وفولادزره دیو (جلال مقدم) پائین : حمد در راه اژدها (یرویزصیاد) ۱۳