Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1977)

۳" 3 کارهايم در تلویزیون بی‌آنکه درباره ارزشهای آن تعصبی ۰ باشم همه نو هستند و باید بگویم که آنها در واقع نوعی محك 3 افکار عمومی و سنجش آن بوده‌اند . گاه تعجب می‌کنم که چرا تست «طنزنویسان معاصر» هیچوقت از من نامی برده نمیشود . حالیکه من حدود دوهزار برنامه تلویزیونی نوشته‌ام که مردم را رانیده و زمینه‌های زیادی را برای طنزنویسانی که مرا طنزنویس ل ندارند » مساعد کرده است ها اگر امروزه واقعاً عده‌ای از این رهگذر نان میخورند . ون آن کارهائی هستند که من کرده‌ام . شوخی و طنز در محیط ما از آن نوع کارهای حساس ومشکل بت چون ما روحیه‌ی خیلی عنقی داریم . مردم ما خیلی در مقابل خی حساسیت دارند ما هیچ نوع زمینه و جنبه‌ی مساعد برای زیرفتن شوخی و طنز نداریم. اگر بخواهند ما را دست پیاتدازند» خیلی ی از حدی که باید میرنجیم . سایر ملتها اینطور نیستند . ما مردمی تیم که طاقت شوخی نداريم وقتی مورد طنز کسی واقع میشوبم حیلی زود حالت پرخاشگر بخود میگیريم . بنابراین یکی از مشکلات بررگ ما در تلویزیون ساختن برنامه‌های طنز آمیز است ‏ تمام صنوف هنن نا در متابل شوخی جبهه بگیرند و. عکس‌العمل‌های حاد از ود نشان بدهند . درچنین محیطی من يك دوره فعالیت ده‌ساله دارم و حاصل درابران بوده است . با این وصف معلوم نیست چرا هنوز طنز نوبس 9 نمی‌آيم » البته اصراری هم ندارم که باشم . وافعاً چرا ؟ صیاد چون کارم شبیه بکار دیگران نیست . ما عادت داریم وقتیکه شبیه بهم بودیم » همدیگررا تأئْید کنیم . من موقعی کسی را تبول دارم که تا حدودی اورا شبیه به خود بیابم و با بيك ترنیبی‌بتوانم آو تفاهم داشته باشم . من با طنزنویسان دیگر این تفاهم را نداشته‌ام . خیلی از کارهای طنزنویسان معروف ما که حالا دارند کارمیکنند و به هرت هم رسیده‌اند» پیش من هست . آنهارا خریده‌ام تا در تلویزیون جرا کنم ولی چنین کاری نکردم چون قایل اجرا نبودند .. عجیب‌تراینکه از من بعنوان پك سنارپست هم اسم برده‌نمیشود هچ کس تا کنون نگفته است صیاد سناریوهائی می‌نویسد که سرشار از قوخیهای اجتماعی و نمایش نو بوده‌اند پا دست کم از شوخی‌های‌هندی 8 وسایر ملل اقتباس شده‌اند . من حتی کارهای خودم را هم #رار نکرده‌ام و ۰ ۰ 8 در ادامه همین موضوع میخواهیم بدانیم فضاوتهای منفی ققارعمومی آيا میتواند به کارشما به عنوان يك عامل بازدارنده لطمه پززر ٩‏ صیاد قضاوت عمومی اگر مستدل باشد » حتماً اشتباهانم را ند خواهد کرد عکس‌العمل مردم در مقابل کار نمایش بهرحال 8 دلابلی حست و علت و عللی داردو همین دلایل وانگیزه‌های 8 که بمن نشان میدهد آیا در حرفم و اعتقادم فحق بوده‌ام یانه ؛ 8 حال این نوع مخالفت‌ها نمی‌توانند مرا از اعتقاداتم جدا سازند ۶ هنصرفم کنند . ۱ 0 مسبر تان را چطور ؟ صیاد مطلفاً, تا حالا که نکرده و شاید هم خیلی چوبآنرا ۶دهام » چونکه هميشه کوشش کرده‌ام کارهایم بر پایه اعتقاداتم‌باشد. ۹ درهتام بك «فیله‌ساز»بما بگوئید تحت‌چه‌انگیزه‌ای به‌تهیه‌ی فیلم رو یکردبد و با سرمابه خود برای دیگران فرصت کا رکردن فراهم آوردید ؟ ضیاد انگیزه اصلی این بود که میدیدم دیگران آماده‌ترند و فکرهای خوبی دارند و مهم تراینکه وقت کافی دارند درحالیکه من چنین فرصتی نداشتم و پیشتر درگیر کار با دیگران بودم . برای من همیشه مایه تأسف بود که میدیدم آدمههای شاپسته‌ای که میتوانند برای سینمای ما مثمر ثمر باشند » بیکارند و با دلسرد ... با اینکه اجبار؟ درگیر کارهای اداری شده‌اند -لذا تا آنجا که قدرت داشتم برای آنها فرصت با انح کار ادن فراهم آوردم ت فرضاً در اپنجا میتوانم از آقای فرخ غفاری نام ببرم . اودرحالیکه میتوانست برای سینمای ما عامل سازنده‌ای باشد 6 "کرفتار کارهای اداری شده‌بود. بهرحال من آن وسوسه‌های لازم‌را بکار بردم تا آنهابه کاری که دلبستگی دارند » بر گردند . صادقانه بگویم درزمینه‌ی تهیه فیلم هیچوقت مباهات نکرده‌ام بلکه احساس شرمندگی هم ی چون این فیلمهارا از آن خودم نميدانم صاحبان واقعی آنها کسانی هستند که آنهارا ساحته‌اندد . به اعتثاد من نهیه‌ی این فیلمها وظیفه است لاقل نوعی وظیفه حرفه‌ای » نمیخواهم بگویم انسانی ما حرفه‌ای داریم که ازآن متمتع میشویم » پس باید دیونی را که نسبت به آن داریم‌ادا نمائیم . از طرفی من با ساختن این فیلمها شخصاً به نوعی ارضای خاطر رسیده‌ام فرضاً وقتی فیلم «ابراهیم گلستان» ساخته شد من بیش ازهمه خوشحال بودم چون با تهیه‌ی آن يك فیلم به مجموعه فیلمهائی که واجد ارزشهای ممتازی هستند . اضافه شده بود ‏ محصوصا ایتده د ۱۳9 آن به عنوان بازیگر هم سهیم بودم ... یا در فیلم «درغربت» من پکی از بهترین بازیهای زندگیم را ارائه نموده‌ام . واقعاً در چنین فیلمهائی است که میتوان کار خوب عرضه نمود . ببینید بازیگران کشورهای دیگر چقدر شانس وموقعیت دارند که قابلیت و استعداد خودرا نشان بد‌هند چون فیلمسازان خوابی دارند.. درحالیکه ما فقط ند ۳۱۲۰ خوب داربم تاه تسس نما به‌دلاپل مخنلف بیکار مانده‌اند . در تبحه يك بازیگر علاقمند چگونه و کجا میتواند توانائی و لیاقت خودرا نان بدهد ؟ 9 دره‌تام بك تهبه کننده ساختن فیلمی نظیر «طبیعت بی‌جان» را چگونه توجیه م یکنید درحالیکه میدانیم چنین فبلمهائی را نه فطل در ابران بلکه حتی در خارج نیز اکثر تماشاچبان نمی‌بسندند وبك تماشا گر باید خیلی حرفه‌ای و علاقمند باشد تا به تماشای فیلمی ابن‌چنین متمایل کردد ... صیاد ‏ همانطوریکه اشاره کردید واقعیت جز این نیست حتی در دنیا نیز کار فیلمسازی دو مسیر مشخص و تمایز دارد . اول ‏ سیری که در آن همه‌چیز با توجه په سوابق کار و تجربه مشخص ات که حاصل آن مورد ستد تماشاجی قرار حواحدد نت ۳ ۳۳ رو آوردن به سینمائی که در آن تمایل وپسند اکثریت نماشاچیان درنظر گرفته نمیشود . در چنین سینمائی ربسك عامل‌بز ر گی‌است » چون‌فیلمساز درآن فقط به اعنقاد خو دکه کار خوب وموجهی ارائه نماید » منکی است. با اینحال حتی در چنین سینمائی نیز موفقیت‌هائی پیش آمده که حتی 39 این مسایل در سینما وجود داشته ... بنابراین همانطوریکه گفتم يك سینماگر بخاطر دینی که به حرفه‌اش دارد باید به تفس کار هم توجه داشته باشد و فقط به وا کنش وخواست تماشاچی اهمیت‌ندهد. درمورد فیلم «طبیعت بی‌جان» که ازآن نام بردید » ما خیلی به ات امیدوار بودیم که حتماً مخارج خودرا تأمین خواهد کرد چون ۷۱۵