Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1977)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

هزینه‌ی آن خیلی کم بود . بخاطر چنین مسائلی‌ست که فعلا" دربازار آزاد عامل رپسك خیلی کم شده . من تنها تهیه کننده‌ای نبودم که بعضی ازفیلمهایم باشکست مالی مواجه شدند درپخش خصوصی خیلی‌ها بودند که با نیت تهیه‌ی فیلمهای خوب دست به کار شدند ودر نتیجه ضرر کردند و حتی بعضی‌ها سرمابه او لیه خودرا هم از دست دادن چون آن وعده کمك به‌سینمای بهتر هم تا کنون نتایج عملی قابل بحثی بوجود نیاورده‌است ... نتیجه اینکه در حال حاضر امکان ساختن فیلمی نظیر فیلم شهید ثالث‌بهبچوجه فراهم نیست .. البته میل به کار خوب کزّدن هميشه هست چه درغیراین صورت فیلم خوبی دردنیا ساخته نميشد. اما هميشه محاسبات وپیش‌بینی‌ها درست از آب در نمی‌آیند . گاه ما فکر می‌کردیم که فیلمی خواهد فروخت ولی نفروخت . ۰ مثلا" ما به فیلم «ستارخان» خیلی امیدو ار بودیم چون فکر هی اگرادیم بالاخره هرایرانی ار حد کنجکاوی دار که بداند بر سر سردار ملی انتلاب مشروطیت چه آورده‌اند و با ما ۳ او چه کرده‌ايم 6ص عجیب اینکه از همان ابتدا بتماشای آن نیامدند ... وبا طبق حساب‌های دقیقی که کردیم بما ثابت شد که فیلم «صمد و فولادزره دیو» خواهد فروخت با لااقل خرج تهیه‌اش را تأمین خواهد کرد اما متأسفانه تجاری هم عامل ریسك بهرحال وجود دارد . دزباره علت وعلل این شکست‌های تجاری چه فکرم ی کنید ٩‏ صیاد مسلماً علل آن بطور روش شناخته شده نیستند چه دراین صورت تهیه کننده ورشکسته‌ای دردنیا پیدا نمیشد: . درموره شکست تجاری فیلم ستارخان باید بگوبم ما زیاد روی کنجکاوی‌مردم درباره ستارخان ساب میکرديم و عملا" پی بردیم که پیش‌بینی مأ درست نبود . از طرفی تماشاچیان درباره ستارخان تصوراتی داشتنه که فیلم ما نمیتوانست جواپگوی آن باشد . ما خیلی به واقعیت امر نوجه کرده بودیم اما تماشاچی خواهان دیدن قهرمانی‌های دوراز واقعیت ستارخان بود » نظیر آنچه که مثلا" در فیلمهای وسترن میدید وستارخان ما آن ستارخان بزن‌بهادری که مردم در ذهنهای‌خوه ساخته بودند» نبود.. گاهی شرایط هم فرق می کند . ستارخان زمانی نمایش داده‌شد که سینمای ما با نوعی بحران مواجه شده بود و بیشتر فیلمهائی که درآن تاریخ بنمایش درمیآمدند » نمایش آنها از يك هفته تجاوز نمیکرد . من شخصاً معتقدم که ستارخان یکی از بهترین فیلمهائی اس که وا در ان بکار گر فنه شده نود بت وازان مهم ثر قصه‌ی ستارخان‌بوه و برداشت علی حاتمی ازان بنظر من یکی از بهترین برداشتهائی هست که میتوان ازيك واقعه تاربخی بعمل آورد . شاید ازنظر ساختن آ کسیون کار ما ضعیف بوده باشد چون ما آن تجربه لازم را برای ساختن چنین صحنه‌هائی نداشتیم . با اینحال ستارخان را بهترین فیلمی میدانم که علی بحاتمی تا کنون ساخته است . 8 به عنوان يك تهیه کننده مسئول تاچه حد به تربیت تماشاچی فکر می.کنید تب آبا تهبه‌ی فیلمی نظیر «طبیعت بی‌جان» بر ای‌تماشاچیان فیلمهای رایج فارسی کار درستی میتواند باشد ؟ تماشاچی را مقصر نمیدانم . ما سینمای کافی برای این نوع فیلمها نداریم. بهتر بگویم اصولا" سالنی برای عرضه آنها نداربم -و گرنه خیلی‌ها علاقمند دیدن این نوع فیلمها هستند منتها در کدام سینما ؟! اگر ما هم مثل سایر کشورها سالنهای کوچك ومتعدد مخصوص نمایش فیلمهای متفاوت داشتیم » ميتوانستيم برای این نوع فیلمها يك ۱5 جرپان مداوم نمایشی بوجود آوریم به اپن ترتیب که هرسال زر آنها تکرار شود ولواینکه درسه با چهارشب ... آنوقت مید که فیلمهائی نظیر «طبیعت بی‌جان» نیز دراینجا بتدریج تماشاچیان خودرا پیدا می‌کنند . ٍ درحال حاضر کسانی که به سینما علاقمند هستند جائی ؛ دیدن فیلمهای دلخواه خود نمی‌بابند -فضائی که سینماهای ما عرضه فیلمها بوجود آورده‌اند بهیچوجه مناسب برای فیلمهای < و ارزنده ثیست . 1 چرا ما هنوز موفق نشده‌ايم که فیلم «درغربت» را : بدهیم » چون سازمان عرضه و توزبع فیلمهای ما درست کار نمیک ما در سایر,شهرهای خودمان سینمائی برای نمایش فیلمی : «طبیعت بی‌جان» نمیتوانیم پیدا کنیم درحالیکه اگر این فیل ۴ شهر حتی سه با چهار هزار تومان هم بفروشد. بانوجه به تعداد شهر ه که دارم . خوب رقم قابل ملاحظه‌ای خواهد بود . درچنین شرابطی و مردم مقصر نیستند» کمبودهای دیگر بی‌تأثیر نیستند و گرنه هجوم برای تماشای فیلمهای بازاری ونجار در همه‌جای دنیا هست . در شهر برلین فیلم «مستأجر» پولانسکی و چندشب روی پرده بود . این فیلم که بی‌تردید شاهکاری است » < دربرلین هم تماشاچی زبادی نداشت ..من وقتی آنرا در سئانس ۳ نمایش آن دیدم » سالن بکلی خالی بود اما با اینحال بطور متناو ودر سینماهای مختلف ننمایش گذ‌اشته ميشود . متأسفانه درایران 1 شانسی برای فیلمهای خوب وجود ندارد . آيا سازمان‌های سئول نمیتوانند برای نمابش چا فیلمهائی امکانات لازم را فراهم سازند ٩‏ ۱ صیاد ب از نظر قانونی پیش‌پبنی‌هائی شده ۰ فرضاً همه سبنه مکلفند که فیلمهای خوب ایرانی را بنمایش بگذارند ولی معمولا" سینماها به بهانه‌های مختلف ازاجرای این‌دستور سرباز می‌زه هميشه صحبت از کمك هست اما عمللا قدمی برداشته نم۴۳ نمیدانم کجای قضیه اشتباه است . ببینید وقتی فکری نظیر که به سینمای خوب پیش می‌آید » فوراً عده‌ای پیدا میشوند وراه حل* اجرا نیستند وعملا" اجرای این فکر را فلج میسازند . ببینید سال گذ چقدر تولید فیلم پائین آمد اما درعوض آیا سینمای ما اصلاح شا مها ۱0۳ : ۱ با تجدید کار تهبه‌کننده وفیلم ۰ مگر سینمای يك که اصلاح میشود . تهیه کنندگان خصوصی فقط در يك جربان کار فع میتوانند بخاطر وسوسه‌های شخصی و پانوعی فخرفروشی و رقابت( خوبی هم عرضه نمایند بالاخره فیلمهای خوب مارا صم هو تهیه کنند گان ساخته‌اند . آبا واقعاً كمك مالی میتواند برای تهیه کننده و فیلهه راض یکننده باش و دره‌تابل » فیلمش هیچوقت بنمایش گذاشته نشوه چون فکر میکنم برای فیلمساز کمال منظور نمایش فیلمش باشد 1 بوسیله آن جمع وسیعی با حرفهایش مواجه شوند وگرنه باب؟ فیلمها ودریافت مبلغی بعنوان ضرروزیان چندان ایده آل نمیتو اند باث؟ پس باید راههائی را پیدا کرد که فیلمهای خوب بنمایش در آبند » و تماشاچی هم ثباز به دیدن دارد ... ار صیاد البته من در موقعیتی نیستم که بتوانم برای‌این معضلا حلی ارائه کنم . وقتی من از مشکل توزیع فیلم میگویم اشاره به *9 مسئله است . اگر ما در هرشهری سینماهای کوچکی داشته باشیم . تصوارت, اتخمن: با باشگاه میمانی ادار‌شوند تا فا ۳۳۳۰ بنمایش درآپند » آنوقت این مسئله حل شده است و مهم‌تراینکه ا6ا