Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1977)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

«ژیگاورتوف» و فیلمبردارش » در يك نقاله کارهای ساختمانی بك حر کت تراولینگ مربوط به‌فیلم «مردی با دوربین» را تمرین م ی کند بعد چطور فیلمسازان این * ضرورت پی خواهند برد . «ورتوف» همچنین به‌يكك عنصر اساسی معم ۱ 8 نما وریته» نیز.اشاره_کرند.. | این سینما میخواهد زندگی را همچنان که روی میدهد ضبط کند و بازسازی رویدادهای گذشته نیست. وی درزمینه بحی‌درباره «سینماب چشم» بعنوان روشی برای بررسی‌زند گی‌خصوصی‌افراد این‌مورد را مطرح میکند : «رو ی کاغذ نه روی فیلم می‌نوبسم . بسیاری از نوبسن دگان قهر مان پآ ثارخودرا از زندگی واقعی میگیرند . بعنوان مثال «آنا کارنینا» براساس زندگی یکی از دختران «پوشکین» نوشته شده. من بفکر آن بودم که داستان «ماربا وچنگو» را از روی زن دکی «ماربا وچنکو» روی فیلم ضبط کنم . تنها اختلاف آنست که من نمی‌توانم وقایعی را که در گذشته روی داده و تمام شدهاند روی فیلم بنو سم ِ فقط میتوانم وقابعی را که درحال حاضر روی میدهند » بطور همزمان روی فیلم بنوسم . نه می‌توانم در مورد ملاقات « کامسومال» » بعد از رویداد » چیسزی بنویسم » و نه نظیر بعضی روزنامه‌نگارها در مورد بعضی رویدادها » نمایش‌ها با کارناوال‌ها چند روز بعد از آنکه واقع ‏ شده‌اند مقاله بنوسم . اننظار ندارم فیلمبر دار دوساعت قبل ازشروعآتش برد درمحل حهو ر داشته باشد. ولی اجازه هم نمیدهم يك هفته بعد برای فیلمبرداری از آن عازم محل شود. درحال حاضر روی فیلم‌هاتی درباره زنان مشغول کار هستم 0 . فیلم‌هائی درباره بك دختر مدرسه » دختری خانه‌دار » مادر وبچه‌اش .۰ . . (وبهمین ترئیب در طول متجاوز از ده‌نمونه). همینطور در مورد آدم‌هائی بخصو صکه درحال‌حاضرزندگی ‏ وکارمیکنند » خو اهم نوشت:. :من تحول بشر راز زمیات کودکی تا سنین‌پیری بصورت بادداشتهای خلافه و بی‌پایان » مشاهده بی‌بابان با دور ببنی‌دردست بر وی‌فیلم خو اه آورد.» آخرین فقره از کارنامه حجیم «ورتوف» بطور دقیقی حکایت از یکی از سائل مهعم «سیتمات کوریته» »«دوربین | کاهی بارد «سادول» در گفتگو از فیلمبرداری فیلم «مردی با دوربین» میگوید : « آنها برای فیلمبرداری آدم‌هائی را اتتخاب کردند که آنقدر غرق جذبه يك رویداد » با دستخوش يك هیجان شدید شه بودند که حضور دوربین را فراموش کرده بودند.» «سادول» همچنین از 7 آنها "۳ يك میهمانی که مملو از موسیقی جاز و است سخن‌میگوبد واشاره می‌دهد دراینم افرادی که فیلمبرداری ميشدند » بمرور ساعات شب بیشتر به‌حضور دوربین دربین ۶2 عادت میکردند. ( که این امرهم دراثر 3 ائمآتراید آنها در مفابل دورین ۰ ۳ رقص والکل بوده است.) تا آنجا که درنها امر چنان رفتار کردند که کوئی اصلا ا فیلمبرداری نمی‌شد. «نادول» این امررا باعقا ریچارد لیکاك (فیلمسازبرجسته سینما ور درمورد ضرورت بدست آوردن اعتماد موضو برای يك چنین فیلمبرداری‌هائی مقایسه مبتن در این بخش »من فقط آن دسته ۳۱ «ورتوف» را مورد بحث قرار داده‌ام اندیشه‌های «سینما وریته» امروزه مربوا میشوند . البته شرح دقیق و کاملی از اختلافها؟ اساسی‌میان افکار «ورتوف» و «سینما ‏ ورتتا دراینجا ارائه نخواهد شد. ولی اد ۳۲ که طرحی کلی از هردو این مقوله را می‌توا بطو رکامل"ارائّه داد. توجه «ورتوف» به‌دوره مخفی» عدسی‌های تله‌فتو » فیلمبرداری مادو ۰۰ فیلمبر داریظرح ریز ی کستر ده‌قیل افیا ۳۲ با درنظ رگرفتن مضمون فیلم وبخصوص تا؟ او بر الویت امر تدوین دربسیاری جهات بیث" به سایر اشکال,سینمای,مستند مربوط ۳ «سینما وریته» . با اینحال ورتوف دراین3 .حتی با آنکه نفوذش بصورت خطی مس