Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1977)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

1 وریته» را ترك میکند» فیلمسازی است ۲ شنت آوری‌پیش در امد این‌سینما بحساب رایرت فلاهر نی 3 «رابرت فلاهرتی» را نظیر «ورتوف» فا نمی‌توان پیشرو «سینما وریته» بحساب برد . ولی او نیز غناصر سازنده مهم این‌سینما ور آنارش شکل بخشید . ازطرفی همکاری ۲وبچارد لیکالك» با «فلاهرتی» در طول نهیه «داستان لوئیزپانا» رابطه میان «فلاهرتی» 5 آمریکائیزاده‌ای بود با سفرهای فراوان) ۱ " ب وریته آمریکا را اساسا بیشتر روشن 3 اصطلاحی که معمو لا" با روش از فلاهرنی» همراهست» اصطلاح فیلمسازی«بدون فک قبلی» است که همسر «فلاهرتی» در نوشته‌های خود و سخنرانی‌هائی که در مورد شوهرش اپراد 9 1 ۳ بکار بر ده ات وی میگوید : «سبك بدون فکرقبلی که د رکارفیلمسازی بك‌روش‌مکاشفه بحساب‌م ی آید» بزرگترین خدمت فلاهرتی به‌دنبای سینما بود» و از این روش‌است که همه چیز درفیلم‌های او اب میشو ند.» اختلاف میان] نچه اصطلاح مذ کور درذهن تداعی میکند وآنچه خانم «فلاهرتی» از آن 8 دارد » تا حدی کمراه کننده است . من 8 میک معنی اصطلاح «بدون فکر قبلی» دربر دارنده این مفهوم نمچندان پیچیده است که دیگر از طرز تلفی‌های قبلی» پیش‌داوری‌ها پاعفاید از قبل شکل‌بافته نسبت به‌وضوع مورد قیلمبرداری نباید خبری باشد. دراینصورت باید گفت این زوش کار با «سینما -وریته» تطابق فراوان دارد. ولی‌خانم «فلاهرتی» ابن‌اصطلاح 8 وشی دیگر استفاده می‌کند تا میان قصد *سرش در فیلمسازی مستند و هدفهای مکتب 8ازی انگلیس وسینمای هالیوود فرقی‌قائل شود ۰ وی میگوید : فبلم‌ه‌ای مستندی نظیر فیلم‌های ان گر برسون» بدلائل‌سیاسی و بمنظو رتبلیغات سیاسی با فکر قبلی ساخته شده‌اند.» 1 حال آنکه ازطرف دیگر بنظر او سینمای لیوود فیلم‌های خودرا بدلائل فروش بیشتر ی میسازد . «یهرصورت فبلم‌های رابرت لاه رتی نمی‌خواهند چیزی را ثابت کنند. آنچه جم‌های فلاهر تی به آنها می‌نازند آنهم باراحتی؛ ۰» سادگی و اصالت موجودیت فیلم است :1 دیگری 9 «رابرت فلاهرتی» وهمسر «نانوك» به‌هنگام فیلمبرداری فیلم «نانوگ شمال» بدین ترتیب اصطلاح «بدون فکر قبلی» چنان بکار رفته که بیشتر بیانگر اهداف باشد کاماسلوت ‏ ام ام ای فا ۰ «فلاهرتی» هم حرفی‌دارد . وآن این که فیلم‌های «فلاهرتی» از آفار «گربرسون» و هالیوود متفاوت است. با امپد اینکه این موضوع روشن شود » باید گفت «سینما وریته» با روش فیلمسازی «فلاهرتی» همبستگی‌های قوی دارد. خدمت عمده «فلاهرتی»» ازنظر «سینما وریته» با توجه او به‌بررسی آدم‌های عادی درمحیط واقعی‌اشان,آغاز میشود. او که با فیلم «نانولگشمال» خود درسال ۱۹۲۲ شروع به‌فعا لیت کرد » فیل‌هائی ساخت که فرهنگ‌های مختلف را ازطریق فعالیت‌های يك‌عده افراد قلیلآشکار میکرد. درحقیقت «فالاهرتی» داستانهائی درباره آدمها میافت که وسیله‌ای بود درخدمت ساخت فیلم‌ها تا نشان‌دادن آنچه را وی احساس میکرد (ازنظرفرهنگی) در رفتار آن مردم مهم است» (فلاهرتی دراین مورد گفته است : داستان فیلم باید از زندگی مردم پدید آید » نه ازاعمال بت فرد.) و مهم اینجاست که فیل‌های وی فقط در مرحله پرجنب‌وجوش فیلمبرداری و تدوین و از مشاهده زندگی چنانجه هست شکل می‌باید و نتیجه فیلمنامه‌های از قبل ساخته و پرداخته .‏ نمی‌توان طرح داستانی‌استودیوئی را برمحیط واقعی بر گرداند بدون آنکه واقعیت محیط » مصنوعی بودن طرح داستانی را نثان دهد.) روش فیلسازی «فلاهرتی» همانقدر که زاییده الهام اب نود » هما نقدر هم غنی و کامل بود. مقانه جالبی میا کار <۶۱۵ ۰ ۲ فکرهای بخصوصی از اسکیموها» عنصری‌اساسی را آشکارمیکند که وابستگی فراوانی با «سینما وریته» دا ۳ ( گرچه بخشی که این چند حط ازآن«هل‌فول شه. بای لور ۱ ۲۳ شود:) موضوع این عرز ب ۲ ۳ که شکل ظاهری هرچیز مورد استفاده آنرا بیان مکند : بعنوان مثال » نراشنده عاج فیل درصدد 44