We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
۲2۳/۰۸۵۳۰: 5۳۵۱۲ ۱۳۲ ۵۵
سردبیر مجله «آمریکن سینمات و گر افر» ازمن‌خو استه
است به‌عنوان کسی که در حال حاضر در زمینه فیلمبرداری
در ايران فعالیت دارم نظرم را درباره وضعیت هنسر فیلمسازی در ابران بیان کنم .
در" درجه اول متاسفانه باید بگویم که ما از نظر تجهیز ات فنی در وضع بدی هستیم . بسیاری از وسایلی که برای انجام کارمان به آن احتیاج داریم در دسترس نیست . در سال‌های اخیر وضع البته کمی بهبود بافنه که این بیشتر بخاطر نفوذ تلویزبون بوده است تلویز بون يك موسسه دولتی است و ازاین‌نظر کسانی که‌بر ای‌تلو بز بون کار می‌کنند می‌توانند وسایل مورد احتیاج‌شان‌را بخر ند و. باید گفت که آنها وسایل بسیار خوبی هم خر بده‌اند . تلو یز بون این وسایل را به گروه‌های فیلمساز اجاره میدهد ولی نه به همه . فقط به گروه‌های بر گز بده‌ای که‌به کارشان اعتماد دارد ۰ بهر حال حنی تجهیزات تلو یز بون‌ه که‌به مر اتب بهتر از آن است که سایر گروه‌های فیلمسازی‌باآن
هو شنت بهارلوحرفه‌اش را در ایتالیا آموخت و یکی ازمعدود فیلمبردارانایرانی آست که‌در خارج‌درس خوا| نده. او -با آن که احساس‌می کند از مسیر اصلی تحولات‌سینما ی دور است » سعی می کند در جریان تحولات فنی در زمینه
فیلمبرداری باشد ۰
62۲۸8۷ ۱۵ 1 از
نقل از : آمریکن سینمات و گر افر
کار می‌کنند » در مقایسه با وسایلی که فیلمبرداران ۶ در ابالات متحده در اختیار دارند » هیچ است . عر
و بهمین دلیل ما نمی‌توانيم تجهیزات بیچیده) 3 فعلا موجود است و روزبروز هم بیشتر تکمیل ه
امکانات موجود بهره‌برداری کنیم و جنبه خنده‌دا اين است که روشی راکه ما به علت نداشتن وسیله گرفتیم » حالا به‌صورت مد روز در آمده آاست . مثلا و فیلتر گذاشتن جلوی پنجره برای متوازن ساختن ز داخل اطاق با بیرون را در نظر بگیریم : ما این فیلتر را در اختبار نداشتيم و ناچار صحنه را به‌هه صورت که بود میگر فتیی‌و امروزه‌بیشتر فیلمبردارهاا صحنه‌ها را بدون فیلتر فیلمبرداری می کنند. این درمورد سایر جنبه‌های کار فیلسازی هم صدق می فقدان وسایل لازم وادارمان م یکند که از هرچیز دستمان هست مثلا بند کفش‌مان استفاده کنیم و چیزی است که امروزه هم در استودیو و هم‌دره بیرون انشاقمی‌افند .
1 دارد به‌این معن ی که وقتی بك وسبله مناسب در دسترس" نیست» کار ساعتها طول می کشد و از آنجاکه ما در ابرآن
0 ی که‌بسیار محدودهستند بساز دکهاینالبتهمشکل بز رکی‌است:
#ابراتوار هم یکی کارش چندان تعر بفی ندارد و در نتیجه
: همینطور اگر يك فیلمبردار بهر علت نخواهد با این دو
اتحادیه ندار یم > ساعات کار نامحدود است و ماتاآنجاکه رمق‌دار یم کار م ی کنيم .
در ابر ان فقط دو لابراتوار ظهور و چاپ نید ۳ شایسته این عنوان هستند وجود دارد . البته ازهمین‌دونا
اگر بهر علت تنها لابراتوار خوب ای ن کشور -مثلابه‌علت آتش‌سوزی از کاربیفتد» معلوم نیست‌چه کار باید کرا
ابر اتوار کار کند ۰ باید اصولا فیلمسازی را کنار بگذارد. بنابر این فیلمبردار ناچار است با همین تسهیلات موجود
من شخصا به‌عنوان يك فیلمبردارخودم‌را دروضعیت کسی احساس م ی کنم که بخواهد با يك دوچرخه هن
در باره نتیجه کارم را به‌دیگر آن و اگذار م ی کنم . وضعیت ایده آل برای يك فیلمبردار آن است ک* بطور دائم در تما س‌با تحولاتی که درزمینه فیلمبس,داری پیش می‌آید باشد . اما تنها تماس من با سیر تحولاث فیلمبرداری مسافرت‌های گاه‌و بیگاهی است که هروقت وسیله اش فر اهم باشد به‌اروپا م ی کنم و سعی میکنم اب ابداعات و روش‌های جدید ی که شک لگرفته آشناگردم.