Cinema - Tehran International Film Festival (April-May 1977)
Reading and Downloading:
Record Details:
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!
Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.
Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.
View OCR Text
We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
گر ازشی کو تاه از هفته فیلم « اتحاد حماهیر شوروی سوسیالیستی »
هفته‌فیلم شورویکه! ز۴ | نا ۲۵ فروردین برگزارگردیدهدف آن بیشترا را ثه تمونه‌هاتی ازجئیش جد ید سینما درجنمهوری‌های شوروی‌بودکه با ستقبال‌گرمی روبروشدوا ین‌موضوع شا یدبه تحکیم ین عتقا دک نما یش‌عمومی این نوعفیلم ها برای دوستدا ران سینمافرمشسی است‌مختنم کمک‌کند ,۰ لبتهیگی| زفیلم ها به‌فا زسی دوبله شده‌بودوگوبا قراراست‌بزودی به نما پش‌عموم یگذآرده‌شود »
بدیهی‌است که هفت فیلمبرایمعرثی سینمای یککشورکا فی‌نیست آنهم سینمای کشوری‌مثل] تحا بجما هیر شورویکه نزا ده وملیت‌های‌متعد دی‌را دربرمی‌گبرد» درشوروی وحفت مسلک سا می‌هنوزنتوا نسته ست رشتههای‌فرهنگی ؛ مذهبي وسنتی جما هپرمختلف این‌کشوررا درهم ببا فدونقشی یکدست‌بیا فریند , وین موضوع درسینه‌ای شوروی ود رهفشمه فیلمیکه زاین سینما درتهران برگزارشد شکا ربود ه سینما گرآن گرجستان روحیه‌ای‌متفا وت با لس زان روسيدا رند وفیلمی که زا زبکستان به نما یشد رآ مد خیلی به‌طبیعت وروحیه! برآنی‌ها ویک )مود رآن بهخیام وسعدی‌وقرآ نآشاره‌زیا دمی شودگوا ینگه‌تم اصلی فیلم هنرمند با اسان حسامیکه‌تنی توا ندباجامه‌خشن وترون وسطاتی‌کناربییددرفیلمهای‌دیگریزسایسر جمهوری‌های شوروییده شدهکهنمونهعالی‌آن "پیروسانی "جورجی شنگلایاست ۰ _ ۰ . پااینهندء شباهت‌ها: ور شاسن فل ماود رگيري‌ها ی ذهنی فیلمسا زان بچنت مپخوردکه ین شبایث ات ای مسا ثل مبتلابا غلب‌جوآمع مروزی‌با شد آ پا رنمان نشینی,» روا بط انسانی کشک وفاقد ما طفه وقیره,
۲ ۱ قربانی‌شدن عوامف نبا ده‌وحتی‌کودکنه, هصیان برعلیه ترا ردا دهای جتماعي‌یالااقل
برعلیه آجرای شک وا نعطاف نا پذیر نها ومیل‌بازگشت به طبنیمت تم مشترکاغلب قیلم های هفته‌فیلم شوروی بود «د رفیلم. آرزوهای شیرین " جورجی شنکلای این مضا مین بایکداستسان سیندرلای ودرچها رچوب. یک‌فیلم موزیکلمطرح می‌گردد ۰ این فیلم شنگلایاروحیه: نارس شیستی بی خطروگودکا نها ی‌دا ردوتحقق‌تخیلیابنآرزوی‌همه‌کودکان (وشا یدهم بزرکسا لام ) آست که‌کا ش‌زندگی همه ش‌جشن بود وتعطیل وبا زی‌وکاش] ین همه‌مقررات وجود ندا شت کا لبتله آپنآرزوهای‌شیرین با بزرگ شدن وکسب وکا رومشنله‌های‌جدی ومهم پیدا کردن] غلب فراسوش مي‌شود , ودرقالب‌این‌روحیه‌کودکا نها ست‌که درفیلم " آرزوهای‌شیرین " ازدیذن‌گوشت رای سیرگزدن بچهها یا هیزمبرایگرمکردناطاقکا ریک لاطبیعیومنطقی بنظرمی آیسد ً
1 شخصیت ها یآ ین فیلم درحد؟ دم های| سا نه‌های‌کودکان یا خوب وس ده‌هستند ویاً بدجنس و کاریکا تورشذهواغراقآمیز: وجوا دث ورفنا رآ دم های‌فیلمتابع همان منطق)یدهآلیستی بت
ول همه دا ستان هایکوذکان نرانجام همدچیزبخوشی پایانمی‌یابد .
فیلم "وقتیکهسپتامبربیاید" محصول| ستودیوسفیلم بهکارگردا نی[ دمونذکتوسیا نآ دمی را معرفی می کندکه د رد نیا هیچکس برایش‌بیگا نه‌فیست « شوه وگو شتان در هروه و راو
میک ند یکش با شد سرصحبت راز کند » خصوصی ترین ما ثلزندگی شرا طرح ی کند»...
:درد دل د یگران گوش‌مبدهد وحتی دا وطلب مي شود براخ رفع گرفتا ری دم‌هائی‌که یرای آولین بار در عمرشد یده‌هرکا ری بکند: واژتریه دورد ستی درا رمنستان بري دیدن دختسزو
دا ما دووه ش‌به مسکوآمده| ست وبرحورد حلق وحوی‌بی تکلف! وباآ دم ها وروال زددگی شهری‌و آپارتمان نشینی حوا دث شیریدی میآ فریند مثل وقتی دربالکنآ پا رتمان دحترش‌د ودهم تهیه کباب ششلیک‌راه‌می | ندا زد «همسایه‌ها وحشت می کنندوا دا ره تش‌نشا نی را خبرمی‌گنندو پوگوسیان با د عوت کردن همه زجمله ما مور ت موفقیت یا شُکست چنین فیلمی البته‌د رگروبا زی وحتی شخصیت هنرپیشه‌ای است‌که نقشا ول میلم را ایفامی‌کندو لحق با زی‌هدربیشه‌ای که‌نقش‌لئون پوگوسیان را دارد ۰ جای‌حرفباقی
نمی‌گذارد _ درپایان‌پوگوسیان درحالی که‌با نیمی! زجمعیت مسکودوست شده‌وهمه رادعوت
تش‌نشا نی به‌کباب ششلیک قضیه را فیصله می‌دهد
کردها ست که‌بها رآینده‌بهمررعه‌اش‌بروند ۰ مسکورا ترک می‌کند . ولیاوبها رآ ینده را نخواهد دیدچرا که‌بیما ری‌لاعلا جی که خودش زآن‌بی خبرا ست .بها وا ين فرصت را نخوا هد دا د ۰ فیلم با ثابت شدن تصویربوگوسیان روی‌پرده‌پا یان می‌گیردواین یکی| زموا رد معد ودیا ست‌که‌تابست شدن تصویرمفهومی می یا بد . ۱
" شایدشایسته‌جایزه‌ای‌کها زجشنواره‌جهانی میلم دهلی دوگرفت »بودا ما فیلم خیلی پرنقص‌وا یرا دی‌بود ودید نش‌شا یدفقط ازنظرآ گاهیاز اینکه درا زیکستان چه می‌گذردجا لب‌با شدونیزبخا طرشبا هت محیط وا داب ورسوم با کشور:
فیلم " مردی‌که‌پرنده‌ها را دوست‌داشت
حودمانکه‌این لبته عجیب نیست . "کولی‌ها به سمان‌می‌روند " تصویری| ست رما نتیک! ززندگی‌کولی ها به عنوان مردمی ِ مرموزو حتمل دا رای قدرت های جا دوئی که طبع ناآ را مشان زندگی درشهررا برا یشان غیرممکن ات .پا دزد کنو نقدسرشی هسندگهحتی رشاو نمی‌زنند .ابن‌فیلم برا ساس داستانی! زما کسیم کورکی سا خته شدهکهاگرهم ارزشی دا شته بسه صورتاثرسینما تی کم رزشی د رآ مدها ست . "د رسواوزالا "| زتظزسا ختمان وطرح‌کلی شبا هت زیا دی‌به "زیستن "دا ردوما نندآن فیلم با طول‌زمان نما یش‌کمی بیش زدوسا عت ونیم »| زوسط به‌دوپاره تقسیم شدها ست « در "زیستن "پاره‌دوم رایک‌رشته‌لاش‌بک‌بهپا ره ول| رتباط می‌دا دحا لآنکه‌در "درشواوزالا" دوپا ره فیلم| زیک نقطه تلا قی مرکزی د رد وجهت گرا یش‌دارند : پاره ول به‌گذ شته‌برمی‌گرد د و پاره‌دوم بهآ ینده نظردا ردیا با لچه‌که دربرا براست . موضوعاصلی فیلم " درسواوزا لا "را بطها نسان با طبیعتا ست‌که‌د رچها رچوب داستانسی سفریک هقیت! کتشا فی به‌منطقّهجنگلی نا شنا خته‌ای در خا ورد وروبرخوردآ نها با درسواوزالاکه د ریک شب‌تا ریک| زدل‌سیاه‌جنگل پدیدا رمی گرد دورا هنم ث یآ نها رابه عهده‌می‌گیرد »بررسی می شود ۰ درپ پا ول طبیعت بدوی »مرموز ؛ تعره ود بدکد ات درا ین‌پا ره‌بیشترنماها ریرطاق شا خ‌وبرگ د رخت‌ها گوفته شده وا لسان‌ه ربرا برقدمت وعظمت جنگل حقیرمی نما ید . غایت سفردراین پار‌رسیدن بعمنطته یدای است‌کهیگی| ززیب ترین صحنه‌های فیلم درآن‌میگذرد. درسوعا انا پیتن را زپیشروی بیشتربرحذ رمی دارد .ماک پیتان بغ تکای قطب‌نما ث ی که دا ردهموا/ د رسوبه پیشروی| دا مه‌می دهد وگم می شود . . دراینجا باطبیعث فقط به‌معنایز مین وپوشش سبزآن ووبرونهستیم . اینجاطبیعت چره‌ای‌کیها نی وفضاثی دارد وسی پنا هی دومرد گشده د ریک منطقه یخ زده وشتاب د رسوبرای سا ختن پنا هگا هی پیش زنا دید
۷۷