Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1977)

سازنده‌ی فیلم پیام بر ( حسینن ترا فار عالتحصیل دانشکده وزارت فرهنگ وهنر فیلم میسازد و تاکنون فیلمهای کوناه «الکلنگ» » «از مجلس تا سرچشمه» » «مشهد مقدس» ۰ «ایمان» ۰ «اصفهان» و «عينك» را ساخته است. آخرین فیلم او «پیامیر» دز بخش سابقه‌ی جشنواره پد بر فته شده ان / ۹ از حوه‌ی برداست بر نیمه‌مستند فیلم بنظر می‌آبد که این‌بار قصه‌ای واقعی را فیلم کرده‌اید . . نه‌نمام آن » اما خط اصلی قصه حقیقی است .. من در يك شهرك پی بردم که پسنچی‌شهر ۳ انتقال وتسن مر بوطه‌اش ِ مسئو لیت اداره پست را بعهده میگیرد#و با انزژی بیشتری سعی و انفافاً با پشتکاری که تشان میدهد در کار خود موفق هم میشود وامور پستی این شهرك را بهتر وان از گذشته که ربسی داشت,» اداره می‌کند.. وقتی این ماجرا را شنیدم از آن خوشم ساکنین شهر چه نوع روابطی با هم دارند و عکس‌العمل‌های آنها در مقابل مسایل مختلف ات اد جر ۹۳ س 9 چه ویزگی‌هائی در این فصه بود که نظر تان را جلب نمود ؟ . -روحیه‌ای که آقای رسولی پستچی‌شهر دارد» برای من جالب بود"او کارمندی است که اگر رئیس با مافوقی نداشته باشد بهتر و دقیق‌تر و بیشتر کار می کندحتی از ساعات؛استراحت خود هم میزند و زن و بچه‌اش را هم بکار می‌گیرداما ا گر کسی بالای سرش باشد و به‌او کت نهد ۰ ددنگر خاضر نیست هیال کذشته کار آکند . 9 فکر میکنید فتط وت ای " چنین روحیبه‌ای است ؟ ماهس که در امک ها درباره روحبه و فرهنگ مردم ما داشته‌ايم » نحققانمان به‌|این نتیجه‌ رسید کهمردم از آقابالاسس و رئیس‌بازی و فرمان‌دادن خوششان نمی‌آید .‏ این روحیه اقلیمی ماست شاید برای شما هم پیش ارم باشد» وقتی در اداره‌ای یه کارمندی‌مر اجعه می‌کنید » کار شما بهتر انجام میشود تا اینکه بخواهید همان کار را از طربق دستورهای‌رئیس اداره پیش ببرید . از طرفی هم روسا برای حفظ مقررات مشکلاتی به‌وجود میآورند فرضاآدر فیلم پیام‌بر می‌بينيم که پستچی بخاطر نراکم کار مجبور میشودکه نامه وامانات مردم را به منز لش ببرد و شیهاآنها را تفکیت فد تا نامه‌ها زودترا بهمقصد. برسند. درحالی که اگر رئیس داشت‌به‌او اجازه داده نمی‌شد که نامه‌ها را با خود بمتزل ببرد چرا » چون برخلاف مقررات است !! اننخاب نهر 2سامان‌علت خاصی‌داشت؟ جِ دهی که ما اتتخاب کردیم و حالا برای خود شه کی شده از نظر بك گراوند فوق‌العاده است چون معماریهای خاصی دارددکه کمترنظیر 3 را دیده‌ام. میدانید که اهالی‌این شهركبیشتر عشایر بودند وقتی به‌این شهر کوچ کردند» نفوذ خود را در معماریهای] تجانشان داده‌اند » خانه‌ها بطور کلی کاهگلی » خشن و محکم است . 8 بازیگران فیلم اهالی هنین تهرد هستند ؟ بجز بازیگر اول «شاهرخ ناصری» که عهده‌دار رل پستچی است. » بقبه از اهالی همین ناصری دانشجو است و کار او به‌عنوان‌يك بازبگر آماتور در این فیلم بنظر من فوق‌العاده آدم‌های این قریه با اینکه شناخت درستی از سینما نداشتند, اما خیلی راجت جلوی‌دوربین میرفتت ‏ ی‌انکه از حور ان ار که شو ند . بنظر .می‌آید که اين فصه می‌توانت با دق پیج اانپرفت آن فیلم کو تاه ساخته‌اید ٩‏ درواقع منهم همین قصدرا داشنم» چون دراین قصه میتو.ان گر رای ۵ محسو ها که شحصیت پستچی مبتواند بهانه‌ای باهد تا فیلسیاز به‌همه‌جا سربکشد وزندگی واقعی يك قریه‌را بکاودوآ دمهایش را مورد کنجکاوی قرار دهد اما متأسفانه سازمان تهیه کننده ازتقبل فیلم دو ساعته سرباز زد ومن اجباراً آنرا در ۳0 دقیقه جمع وجور کرده‌ام . 9 کار کردن با آدمهای عادی به‌عنوان بازیگر چه مشکلاتی برای شما دارد ؟ بازیگران حرفه‌ای کنار آعده‌ام دراین فیلم چون خودم ازهمین مردم و اهل همان نواحی هستم » میدانستم که باچه زبانی باآنها حرف بزنم ومقاصدم‌را به‌آنها تفهیم کنم .ودرهیج موردی بامشکلی مواجه نشدم . : مردم کوچه وخیابان اگر بطور صحبح انتخاب شوند مینوانند بازیگران فوق‌العاده‌ای باشند . درایتجا باید ازموره جالبی بادکنم: این آمها حاضر بودند بازی‌کنند » اما نمیخواستند دروغ بگویند وقتی‌بهآنها می‌گفتم فرض کنید که رئیس اداره بنسته مت اعد سا مستفال شده » قبول نمی کردند » میگفتند نه رئیس اداره پسنت ما عوض نشده » چرا دروغ بگوئيم ! ۵ فیلم‌را دوبله کرده‌اید یااینکه صارا درسر صحنه کر فته‌ابد ؟ 3 بااٍینکه‌دوزیین بی‌صدا دراختیار نداشتم» تصمیم گرفتم برای حفظ جنبه‌های حقیقیکارم . ثرا دوبله نکنم چون صدای دوربین مزاحمت ایحاد میکرد ما صدارا جدا گانه درهمان محل ازهمان آدمها گرفتيم وبعد آنرا دراستودیو روی فیل» کداشتی ۰ تدرایتها لام ات ار ات امامی مونتور فیلم تشکر کنم وبطوربکه خواهید دید کار او فوقا لعاده 7 9 چرا فیلمهان ی که میسازید بنمایش درنمی آیند فرضاً ما حتی نميدانستيم که فیلمی‌بنام «عينك» ساخته‌اید » لاقل آنها را _ در تاو یز بون نماش داد . این سئوالرا باید ازسازمان و بکنید وخود منهم همین سئوالرا دارم . يك فیلم واقعاً زمانی کارش تمام میشودکه بنمایش درآید ومورد قضاوت وبررسی‌مردم قرارگیرد تافیلمساز بتواند راه خودرا برای آ ینده تعیین نماید. خیلی مایل و امیدوار بودم که فیلم «عین» درفستیوال فیلمهای کودکان ونوجوانان نمایش داده شود اما تمه ده این تا یا ات برای آینده چه برنامه‌ای دارید ؟ اه سناریوئی دارم ینام دروزهای سرد» که اگر تهیه کننده‌ای پیدا شود » آنرا خواهم‌ساخت.