Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1977)

Record Details:

Title:
Cinema - Tehran International Film Festival
Date:
Nov 1977
Volume:
6th Edition Tehran International Film Festival (November 23, 1977)
Leaf #:
00013
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 28, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

خوایها ی گلگون ۱ درنگاهی دنگر .۰ ... «خواب‌های وا (ساخفه‌ی +«دوشان هاناك») را ات نخواهیم در ردیف به لحظات کميك و خلق آن لحظات توسط کار گردان» 9 قصد دوساعت سس گرم رن تماشا گر را دارند (و اساساهم نخواهیم تواست فیلم نامبرده را در چنین مایه‌یی محسوب کنیم) باید بی‌تردید آنرا در ردیف نوعی از سینمای کمدی جلی دهیم که ۳ واسطه‌ی یا و لحظات شیربن» و پرداختن به لحظات کميك و حتی خلق | نها در مسیر فیلم؛ اقصد نگاه کردن» به تصویر کشیدن و تفسیر و معنی کردن بك انسان» پا يك طرز تفکر عقیدتی خاص» با افرادی خاص» طبقفه و ری مشخص» او در انحام» يك مسأّله‌ی اجتماعی مطرح را دارند. چه فیلم نیز از چنین خاصیتی برخورداراست. و« کار گردان» ازطریق يك‌شخصیت: «یا کوب» وظیفه‌ی نوزیع نامه‌های اهالی ذهکده‌پی رابر عهده دارد بت می کوشد نصویری از ری قشری‌محروم وفرودست ( کولی‌ها) رادرجامعه‌ی «چکسلواکی» ارائه دهد. و حتی از این نیز فراتر رفته (با درتظر گرفتن شرایط وموقعیت مو جود جامعه‌اش...) با اتتخاب يلك پباپگاه مشخص برای نگریستن» موضع طبقاتی خویش را در قبال آن روشن می‌کند. لیکسن» این جهت گیری درتصویر کردن‌يك مسأًله‌یاجتماعی بهیچوجه موجب نمی‌گردد که فیلم درورطه‌ی پرا کندن نظریات سیاسی -اجتماعی» و احیاناً کرده» گرفتار شود. چه «هاناك» از طریق طرحو ايجاديك‌ساً له‌اصلی‌واساسی تر فیلم-یعنی طرح رابطه‌ی «يا کوب» بادختری بنام « یو لاتکا» که در اردوی کولی‌ها زنددگی می‌کند ودنبال کردن مسیری که در طی آن» رابطه‌ی ایندو شکل می گیرد و منجر به خلق مسایل‌و حوادثی ۱ در تب در کار مسالهعی اصلی و اساسی ض می‌گردد» و انتخاب يك شیوه‌ی بیانی که‌درعین استواربودن از. جذابیت واستحکام فوق‌العاده‌پی صو رس آن نوع نظربات گرفتثار آید . مضافاً اینکه لحن فیلم و زبانی که «هاناك»‌در جهت را تا موقعیت‌های گونا گون از آن سود می‌جوید » . علاوه بردارا بودن باری اد و درعین‌حال تلخ و هشدار دهنده از شیرینی و جذبه‌ی قابل توجهی برخوردار است. با توجه باینکه رویدادهایی که در هر فصل از فیلم «خواب‌های گلگون» در دوربین «هاناك» انعکاس پیدا می‌کنند» از جزئیاتی تشکیل شده‌اند (و فیلم هم از طریق پیوند و تر کیب همین جزئیات است که شکل می‌گیرد) و هريك از این جزئیات به تنهایی باری از شوخی‌های گیراو جالب‌و طنز آمیزبرخوردارند» می‌توان اهمیت شکل ارائه‌ی کمدی را در آن دریافت. اجت کان کار گردان در برخورد بنا دوب کل ارایتی «عدی» در اس ده از ساده‌ترین و قابل قبول‌ترین لحظات زندگی و روابط آم‌های فیلم باهم سود می‌جوید و شکلی خاص از کمدی را ارائه می‌دهد که در عین سادگی از معنایی در جهت هدف آولی‌ی فیلم (ارائث‌ی نوع و چگونگی زندگی کولی‌ها کر سرزمین) برخوردار است: در این سیر بیاد آوربد صحنه‌یی را که «با کوب» با دوچرخه بداخل گودال آب‌سقوط دوشان هاناك کارگردان فیلم * می‌کند و در همان حال نامه‌ها را که دراب پرا گنده‌اند جمع می‌کند. این صحنه که‌بخودی خود براحتی ازتماشا گر خنده می‌گیرد به‌طنزی زیبا و گوبا در صحنه‌ی بعد وصل می‌شود» و در واقع شوخی «هاناك» در عین کامل شدن‌به طنزی سرشار می‌رسد: پا کوب نامه‌ها را با گیره به‌طناب آویزان می‌کند تا خشك شوند! .‏ 9 حفظ نداوم و و مکلست , (دز حهت لحن شوخ فیلم) در تمام مدت و مسیر فیلم و وجود شوخی‌های متنوع و گوناگون» و پراکندگی منطقی آنها در سطح فیلم» از ویژگی‌های‌قابل ‏ توجه کار «هاناك» می‌باشد. شوخی‌ها درعین ساده گی جذابند: ب صحنه‌ی پوسه‌ی روی ربل راه‌آهن و قطع‌آن بواسطه‌ی حضور نگهبان خط و صدایی که ازضربه‌ی چکش‌وی برریل‌ها حاصل‌می‌شود. و بك کارتن نخ‌مرغ هم برای خوردن دارد. ب صحنه‌ی فرود پسرك با_چتر از پشت‌بام و ادامه آن که در صحنه‌های بعدی پا کوب را با پای گچ گرفته می‌بینیم! مجبور می‌شود غذای‌زبادی را که‌به وی‌می‌دهند» بخورد. ۱ 3 لدع لدع 1 دِ 2 فیلم «خوابهای گلگون» تا 9 کار 5 دان از فضای فووالهاد. جاب دحکدر اطراف آن و بهره گیری از تمام عوامل واقعی موجود در محل و نحوه‌ی ارائه‌ی دقیق وفکر شده‌ی چگونگی محیط زیست و اشارات مستقیم به نوع رابطه‌های اجتماعی و طرز تفکر آن‌قشر خاص کهب رآ مده از فتثر اقتصادی» و در پیآ مد آن: فقر فرهنگی است (یکی از افراد کولی‌ها که مطلقاً حاضر به کاز کردن نیست) از امتیاز بیشتری دربین فیلم‌هایی از ایندست برخوردار است. لیکن تمام این جذابیت که نا سر رز فیلم ادامه دارد» پس از رفتن پس و دختر کولی به شهر از دست می‌رود. بویژه آنکه بدلیل طول پیش ازحد این قسمت» فضای شهر به کل فیلم تحمیل می‌شود. شوخی‌ها و نیز حرکات و اعمال شخصیت‌های فیلم نیزحتی دراین بخش. ازهیچ کثشی برخوردار نیست» و فیلم بشدت شسقوط می‌کند. نگاهی کنید به بخشی از فیلم که‌ایندو " درشهر بدنبال خانه‌بی‌برای سکونت می‌گردندب که پسپار سست و بی‌منطق است. و دقیقاازهمین نقطه است که ربتم فیلم نیز شدت می‌بابد و تماشا گرکه فضای خوب » آرام و سر‌خوش آنرا تا نیمه براحتی "جذب کرد بوده از این لحظه به بعد مجبور می‌شود حوادث بعدی فیلم را که بسیار" سربع اتفاق می‌آفتند» و از تداومی منطقی نیز حتی برخوردار نیستند» تحمل کند. حوادث فیلم: سرقت فرار به‌شهر»جستجوی خانه» کار کردن دخترك. دستگیری پا کوب و سپس آزاد شدن وی و..! همه و همه و حتی باز گشت وی به دهکده در شکلی بسیار متفاوت