Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1977)

Record Details:

Title:
Cinema - Tehran International Film Festival
Date:
Nov 1977
Volume:
6th Edition Tehran International Film Festival (November 23, 1977)
Leaf #:
00015
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 28, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

نوشته : جان‌با که ترجمه : حسن زاهدی 0/0 ویدور در بیشتر طول دوران حرفه‌ای‌اش با سه نهیه کننده عمده در سه زمینه برخوردی دائمی داشته است : با گلدوین درمورد آفرپنش فیلمنامه‌هایش, با تالب رک در مورد رعایت‌سلیته و باسلز نیک درخصوص انتخاب‌محل‌های فیلمبرداری. و با اینحال درست برای همین سه نفر بودکه. او بهترین فیلم‌هایش را ساخت. «ویدور» در مورد رابطه با این سه نفر و تهیه کنند گان بطور کلی گفته است که : «گاهی اسان مجبور است فیلم سازد فثط برای آنکه فرا‌وش نشود.» ولی این استدلال زیاد قانع کننده نیست و حقیقت شاید این باشد که او فقط هنگام کار با چنین آدم‌هائی مجبور می‌شده است تمام قدرت‌های خللاقه‌اش را به کار بیاندازد. نفوذ -ازخیلی نظرها سازنده-«سازنيك» در «جدال در آفتاب» (۱۹6) کاملا" آشکار است» گو اينکه داستان فیلم براساس رمنان «نیون‌بوش» . ما صعبز تشن در گیر بهای. دهنی «ویدور».را دار بخصوص مسئله برخورد بین انسان و طبیعت در هت سنانور مك کاناز (لیونل‌باریمور) و مزرعه و املاك وسیعش . ۲ صنعت در این مورد راه‌آهن به این‌س‌زمین رخنه م ی کند و درحال ی که جس (جوزف کاتن) پسر بز رگتر و ملابم‌تر مك کانلزاز صنعت‌حمایت می‌کند» لیوت. (گربگوری‌بت) برادر خشن و پراز غرایز بدوی او‌به پیروی ازپدر به‌مبارزه اعدام پدرش بخاطرقنل همسرش باخانواده کم کند و علیرع تیک جس به او دارد» تسلیم لذت‌طلبی‌های لیوت می‌گردد در پابان هم درکنار او در يك قمار مر گی جان" می‌بازد. در «جدال در آفتاب» سازنيك کوشید وسعت دامنه و تنوع مناظر فیلم «برباد رفته» رادوباره با زآفریند و باید گفت که دخالت‌های او نقش مهمی در مو فثیت فیلم داشته است. اما «ویدور» سرانجام از حضور دائم «سلزنيك» در صحنه‌های فیلمبرداری به ستوه آمد وپیش‌از آنکه فیلمبرداری به اتمام بر سد» +کارش رات لد کرد. از ه‌حنه‌های باقیما نده حضی‌ها ار وود سا ننک »هار وان درد .صحنه‌ای که در يك‌بار می‌گذرد و فیلم با آن شروع می‌شود » «ویلیام دیترله» کار گردانی کرد وصحنه فرار «لْیوت» از قطار را «اتوبراور» تکار کرادان واحد دوم . يك صحنه کوتاه را هم «جوزف فون‌اشتر نب رگک» که‌سل زنيك استخدامش کرده بود تا بر فیلمبرداری آزمابشی مربوط به انتخاب لباس‌ها نظارت کند و احیانا کمی از افسون وشکوه فیل‌هائی راکه با مارلن دپتریش ساخته بود برای صحنه‌های «جنیف رجونز » فراهم اور کار و نان کرد این صحنه جائی است که يك گروه از معا ۷۳ 13 مك کانلز را جستجو می‌کنند. بعداز «جدال در آفتاب» «ویدور» يك دوزه طولانی ببکاری را گنردانده باستشنای کار گردانی مشترگ بث فیلم چند اپیزودی با لسلی‌فتنون به‌نام «ممکن است معجزه‌ای‌رخ‌دهد» (۱۹6۸) با شرکت هنرپیشگانی چون «دوروتی لامور» » «جیمز انتوارت» » «هنری فوندا» و «فرد مك‌مورای» . فیلم چندان‌قا بل‌توجهی‌نیست و «ویدور» معمولا" آن را در فیلمو گرافی‌اش موفق -گردیده است ونان موقت کلانتر خانه «وبدور» درموردفیام بعدیاش «سرچشمه» که یکی ازبرجسته‌ترین و مشهورترین کارهای" اوست نیزخیلی به اختصار سخن می‌گویدا: . . «در سال ۱۵۹4۸ کمیانی برادران وارنر . مأموریت ساختن فیلمی با شر کت « کار ی کوبر» و «پاتریشیانیل» بر اساس رمان «سرچشمه» «آین‌رند» را به من واگذا رکرد.» وقتی اخبرآ در يك مصاحبه اظهار داشتم که تأثیر ‏ اساسی «سرچشمه» از سبك استیلیزه آن ناشی م یگردد ۰ جواب داد : «خوشحالم اين را م یکوئی. دقیقاً چیزی است که در نظر داشتم.» وبراستی‌وبدور دز کمتر فیلمی با مواه دی ان 9 نت سوه ات دمت [ ورد. تصویری که «ویدور» در فیلم «جمعیت» ازمحیط شهر نه به عنوان چیزی مغایر با طبیعت». و بلکه ادامه منطقی آن وهمان‌اندازه بی رحم؛ خشن وبی منطق معرفی کرده بود» در «سرچشمه» به حد باروری می‌رسد. در این فیلم افق آسمان خراش‌های نیویورك بیشترمورد . توجه بوده است تا شخصیت «هووارد روارك». (گاری‌کوپر) يك آرشینکت که ترجبح‌می‌دهد حاصل کارش را نابوه سازد ولی مصالحه‌نکند. ۰ بازی کوپر در این فیلم تر کیبی است ازعناصر و ور قهرمانان وبدورر : سبعیت نمائی از «جدال درا فتاب» نیمه مهار شده راجرز» سر سختی دانگلوس: یکدنگی و ثبات قدم جیم آپرسون در «رژه بزرگک» و جان‌سیمز در «جمعیت» و آرمان ۱ کت عامسون در «ارگک» » همه دروجود «روارك» آشکارند وازطرفی خصوصیات تمام زن‌های غيررمانتيك ومتخاصم فیلم‌های « و پدور » در وجود «دومينيت وینانت» بات بشبانیل) خالاصه شده ات دنباله دارد ۲