Cinema - Tehran International Film Festival (Nov 1977)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

دیداری با : آ لو اش‌مر راك کار گردان فیلم «عمر گاتلاتو» ۴« موقعیت «عمر گاتلاتو» را با توجه ب تا ز گی محتوای آن » در سینمای الجز ابر چگو نه توجیه می تنید ؟ هر فیلم تازه‌ای باعث تقویت سینمای ملی الجزایر میشود و تحربه‌ای است برای فیلمسازان کشور ما. درواقع‌تنوع محتوای‌فیلمها راه را برای پیشرفت سینمای الجزایر همواز می‌سازد . 7 داستان «عمر فاتلزتو» حاصل د گر گونی‌هایاجتماعی‌سال‌های‌اخیر در الجزایر ات #۶« ممکن است بگوئید فکر ساختن این‌فیلم چو نه بو جود آمد ؟ ابتدا قصد داشتم فیلمی درباره مسله جوانان که تعدادشان در جامعه امرروز الجزایر زو به‌فرونی است » بسازم . بهمین منظور شروع بتحقیق درباره زندگیآ نان و اشتغالات‌فکری‌شان کردم. بهمین‌منظور برای‌نوشتن‌مکا لمات‌فیلم یعنی زبان رایج‌میان طبقه جوان مدتی با انها معاشرت کردم نا توانستم‌دیالو گهارا با کلمات و اصطلاحات خاص جوانان بنویسم . ۴ آنچه که در فیلم شما جلب نظر م ی کند. ایشت که علیرغم جدی‌بودن‌حوادث ۰ ه رگ لحن شوخ خود را از دست نمیدهد . بااینکه «عمررگاتلاتو» يك فیلم ایده‌ُو لوژيك و فرهنگی ابت ۰ با اینحال می‌خواهد رابطه‌اش را با تماشا گر بعنوان‌يك «نمایش» حفظ کند., | گر طی نوت دقیقه زمان فیلم تباشا کر اعتاتن, تعستکی. که » بای تسده ميربتيم "که نتوانسته درایجاد ارتباط موفق باشد . سعی‌من‌این بوده که ازدوقطب‌مخالف‌یعنی سینمای‌روشنفکر انه و سینمای آسان‌پسند احتراز کنم و فیلم را در نقطه میان این دو قطب قرار دهم . البته نمیدانم تا این کار نا چه حد موفق بوده‌ام . يث اثرهنری نمی‌تواند جای يك خطابه سیاسی با يك میتینگگ را بگیرد . همانطور يك خطابه سیاسی نمی‌تواند جنبه‌های استتيك‌داشته‌باشد . بهمین جهت‌است که «عمر گانلاتو » بی] نکه مفهوم اصلی خود رااز دست بدهد » با طنز و شوخی ساخته شده است. در سر اسر فیلم » درحال ی که شخصیت‌ها در صحنه حضور دارند » از غبت آنها صحبت می‌شود . همین‌طورست . شخصیت‌های فیلم در مقابل‌يك خلاء فرهنگی» نقش خود را به‌ارزشهای جایگزین شونده واگذار می‌کنند . مثلا زن در نماثی از فیلم عمر گاتلاتو 0 00 ابن فیلم چهره مشخصی ندارد . برای «عمر »زن يك موجود افسانه‌ای است که فقط از طربق يك صدایا او عماسی کنکی‌برقر ارهی کند. عکس‌العمل «عمر» در متثابل این واقعه يك حقیقت اجتماعی است . به‌این تر تیپ در «عم رگاتلانو» ژن را از نظر قهرمان داستان می‌بینیم نه با چهره واقعی #۶ در فیلم شخصیت‌هاهر کدام‌تیپ‌بخصوصی را اراثه می‌دهند . در این مورد با اشکالی‌مو اجه نشدید ؟ شخصیتها هر کدام در حد يك کاریکاتور عسرضه اند , برای بیان این داسفان, اسکان نداشت لحنی بی‌تفاوت و شته‌رفته اختیار کرد. مشکل اساسی تنوع روانی شخصیت‌ها است . سعی مخ اوخ بود کدآین شخسیتها با حد ام‌کان یه واقعیتی که از طربق معاشرت با جوانها با آن آشنا شده بودم . ۶« بچه دلیل نا انن حد خو استه‌ابد «عمر» را به تماشا گر تردركت کنید ؟ منظورتان زمانی است که «عمر» با تماشا گران صحبت می کند ؟ این در واقع‌برداشت فیلم از شخصیت«عمر »است نه‌نشان دادن‌شخصیت واقعی او . در فیلم می‌بينيم که وی موجودی خجالتی و سانتی‌مانتال است و گاهی رفتاری بچه گانه‌دارد. درحالی که‌عمر سعی می کندخلاف اینها را ثابت‌کند . در چنین لحظاتی است که‌وی ازتماشا گر دورمیشود. چون دیگرخودش نیست. 2۳