Cinema (Rome) (Oct 1939 - Jun 1940)

CAPO DI BUONA SPERANZA (Corrispondenza coi lettori) CAVALIERE {Milano). Evitate di indovinare chi sono. Credo, del resto, che i lettori si confidino meglio ad un anonimo » Nostromo ». E voi, non siete forse un anonimo « Cavaliere »? )t t'attendrai era intitolato in un primo tempo le deserteir. Siccome questo titolo non corrispondeva al soggetto del film che in minima parte, è stato mutato in quello, assai più suggestivo, di a t'attendrai. Titolo originale di sono INNOCENTE è WE LIVE AT ONCE, di A VENEZIA INA NOTTE è À VENISE UNE NITT, di IL SENTIERO DEL PINO SOLITARIO è THE TRAIl. OE LONESOME PINE. B. C. (Bologna). Purtroppo non posso accontentarvi. Negli archivi di Cinema non esìste la fotografia di Rodolfo Valentino da voi indicata e riprodotta in disegno. UN CAMERATA ZURIGHESE La Commissione per il concorso cinematografico è ancora occupata, penso, ad esaminare i lavori, che sono moltissimi. L. ANC1LOTTO (Venezia) e LETTORI DI • CINEMA ». L. Ancilotto, via Lepanto 40, Lido di Venezia, chiede ai Wttori di Cinema se avessero da vendergli qualche annata di Pour Vous e di Film Weel(ly nonché, eventualmente, di altri periodici cinematografici stranieri, come gli americani: Screenland . Modem Movie ecc. Se non avessero intere annate, anche qualche numero soltanto potrebbe andar bene. CARLO TOMBERT (Firenze). Certo non è facile spiegare in poche righe il cinema a colori, perciò vi rimando al libro di Ernesto Cauda : " Il cinema a colori » pubblicato nelle edizioni di Bianco e Nero, via Tuscolana, km. 9, Roma. UNO QUALUNQUE (Grosseto). Grazie delle lodi a questa rivista. Otello Toso proviene direttamente dal Centro Sperimentale di Cinematografia, dove è stato allievo per tre anni. Si. davvero non si capisce perchè certi nostri produttori si affannino a scritturare attori stranieri per film? italiani. Ma questi film possono considerarsi poi italiani? Il film con Ramon Novarro è, per esempio, un film francese: soggetto, regista, interpreti sono stranieri e in massima parte francesi. I tecnici sono in parte italiani, ma non basta. Del resto, sarebbe possibile realizzare dei film europei, ma i produttori non partono da questo criterio, bensì da quello commerciale, pei cui un film è piazzaIto all'estero prima che '■" venga ini ziata la lavorazione. 1 ,ni perchè gli attori e soprattutto le attrici italiane non rispondono ai loro ammiratori. Sai. ci sono di quelli e di quelle che occu pano il loro tempo a far qualcosa di utile: studiare per esempio. Altri e altre invece, passano le ore libere nei locali dove si danza e dove si dicono barzellette stupide. E sarebbe meglio se occupassero quelle ore a inviare qualche fotografia con firma ai loro ammiratori: è pubblicità, del resto. M. F. (Trapani). Il film di Amleto Palermi maria ferrante verrà realizzato quanto prima col titolo (non ancora definito tuttavia) di peccatrice. Protagonista Paola Barbara. Di qualcuno di quelli da voi citati, sono già uscite le Gallerie. Non le avete viste? Maria Denis, Douglas Fairbanks jr., Gary Cooper, ecc. Non avete la collezione completa di Cinema ? ANTON MARIA LO PINTO (Milano). È possibile misurare, nel film di cui si sia già effettuato il montaggio, il metraggio di ogni pezzo di pellicola corrispondente a un quadro, ma piuttosto che in metri sarebbe più logico si misurasse in minuti e secondi. Adottando la misurazione in metri, bisogna scegliere : o metri e fotogrammi o metri e millimetri; infatti dire che un pezzo di pellicola è lungo tanti metri, tanti millimetri e tanti fotogrammi è assurdo. In quel Hbro l'errore deriva dal fatto che si sono tradotti gli originali « feet » in metri e millimetri, e si sono riportati i fotogrammi come nell'originale. Occorreva invece tradurre tutto in metri e millimetri oppure trasformare i resti (millimetri) in numero di fotogrammi. Nella sceneggiatura per la presa, ogni misurazione è inutile, assurda, e non serve che a confondere le idee. Circa la vostra riduzione cinematografica dalla tragedia di cui parlate, non potrei darvi un decisivo parere. Bisogna vedere come ne fate la riduzione cinematografica. In linea generale, preferisco i soggetti originali o gli adattamenti di opere classiche. ITALO ANTONUCCI (Pistoia). Una volta per « direttore artistico » si intendeva quello che oggi si chiama " regista ». Nel caso da voi citato credo che il nominato « direttore artistico » non abbia avuto alcuna specifica importanza. Ma, siccome il regista era straniero e il film veniva girato in Italia, si voleva dare ad un italiano una parte di primo piano, anche se poi le sue funzioni nella lavorazione si limitavano magari a far da tramite fra il regista e gli elementi italiani che prendevano parte alla lavorazione. G. (Milano). Robert Lynen ha interpretato SENZA FAMIGLIA con la regìa di Marc Allegret, poi! in < \rote, 11. prìncipi. KOINOR (LE PKT11 ROl), CARNET DI ballo con la regìa di Julien Duvivier. Banco POPOMiie coop. flnon. DI nOUflRO CAPITALE L 73.507.050,00 RISERVE L. 83.658.054,70 AL 31 DICEMBRE 1939 DEPOSITI E CONTI CORRENTI L. 2.373.572.963,73 CAMBIALI E BUONI DEL TESORO L. 1.330.043.693,42 spavalderia è realizzato da Raoul Walsh, regina Cristina è di Rouben Mamoulian, la canzone del sole è di Max Neufeld, la battaglia di Nikolas Farkas, l'isola dei demoni è di Friedrich Dalsheim. In risposta all'altra domanda : oltre ai libri di Pasinetti e di Margadonna, potreste vedere quelli di Chiarini (« Cinematografo ») e di Chiarini e Barbaro (le due Antologie, sull'attore e sui problemi del film edite da Bianco e Nero), di Consiglio (« Cinema arte e linguaggio »), di Barbaro (•• Film : soggetto e sceneggiatura »), di Rotha (tre libri), di Arnheim. Chiedeteli alla più importante libreria di Milano. G. DE CARO Va bene il nome? Vorresti una rubrica fissa di carattere tecnico. Via via che avvenimenti tecnici di una certa importanza hanno luogo nel mondo del cinema, la nostra rivista ne tratta. Devi tuttavia capire che bisogna accontentare le esigenze di tutti i lettori, almeno per quanto è possibile. Vedremo anche di riprendere la rubrica « Voi fotografate, noi pubblichiamo ». Grazie dell'apprezzamento favorevole. Non mi pare che la tecnica del film francese attuale sia anticinematografica; anzi mi sembra che in vari film francesi recenti si possano trovare dei buoni requisiti di buon cinema. OMNIA e LETTORI DI .. CINEMA » O.M.N.l.A. è un Circolo fotografico ili Roma, via Marghera 17, che desidera essere messo in comunicazione coi lettori di Cinema che desiderano occu parsi di fotografia. A. R. (Mi/ano). Potete scrivere a B. L. Randone all'Ufficio Stampa delle In dustrie Cinematografiche Italiane, via del Tritone, Roma. FERRARI (Genova). Semmai, sarebbe la Direzione del Cinema e non quella del Teatro che si incarica di proporre soggetti ai produttori. Ma la Direzione Generale per la Cinematografia non ha però questa funzione. Potreste trovare anche a Genova un capitalista che avesse la disposizione di fare del cinema, costituire una società e produrre film, in questo caso, se voi gli foste amico, potreste avere dei punti favorevoli per che dal vostro soggetto venisse tratto un film. GLORISA NIS1 (Grosseto). Per P Almanacco, scrivete alla Amministrazione di Cinema che ve lo mandi contro assegno. Riguarda soltanto gli italiani. MORCA (Cremona). Il primo esame al Centro consiste in una conversazione di solito piacevole fra gli insegnanti e l'aspirante allievo su argomenti di cinema e di arte in genere. Serve a far conoscere più da vicino agli insegnanti che formano la commissione, l'aspiran te. Per gli attori è opportuno che il candidato presenti delle fotografie, le quali saranno state mandate con la domanda di sostenere l'esame. AR. NO. (Pesaro). Assia Noris è na ta in Russia. Oltre ai film della •• New Universa! » verranno probabilmente in Italia anche film di altre case ameri c:inc IL NOSTROMO :r cucire macchine per cucire macchine per cucire macchine per cucire macchine per cucire macchine per cucire macchine per cucire macchine per cucire m N E C C H I MINE PER cucire macchine per cucire m acchine'.per.cucire.macchine per cucire macchine per cucire macchine per cucire macchine. per cucire macchine per.ci 33Q